S'incamminarono e man mano che andavano verso quella "zona sconosciuta" notavano che c' erano sempre meno pokèmon e che il bosco era sempre più fitto. Ash:- che ne dite di fare una pausa e mangiare? Non abbiamo fatto nemmeno colazione- Misty:- Sei il solito Ash, ma dopotutto sento fame anch'io- Brock :- Ok allora faremo una pausa- e così Brock si mise subito a preparare dei panini. Intanto Ash era andato assieme a Pikachu a perlustrare la zona in cui si erano fermati, mentre Misty stava vedendo sulla cartina il percorso che dovranno fare.
Brock fini di preparare tutto, ma lui e Misty non riuscirono a trovare Ash. Misty:- Brock vado a vedere dove si è cacciato Ash... Tu rimani qui, a controllare i nostri zaini- Brock:- va bene Misty, ma se non lo trovi non avventurarti oltre ma vieni subito a chiamarmi.-
E così andò. Ash si trovava vicino la sfonda di un fiume, pieno di magikarp, shellder e Krabby. Aveva intravisto sull' altra sfonda l ombra di un piccolo Pokémon, ma non riuscì a capire che tipo fosse e decise di seguirlo. Misty:- Ash che ci fai ancora qui?! Il pranzo è pronto da un secolo!- Ash :- Scusa ma poco fa ho visto l' ombra di un Pokémon strano, e io è Pikachu abbiamo pensato di seguirlo...
Misty:- Chissà che Pokémon era... Magari un tipo acqua dato che era vicino al fiume... Però ora andiamo o Brock si arrabbierà sul serio- Ash :- Si..andiamo Pikachu- il Pokémon sali sulla spalla dell'allenatore.
Arrivarono da Brock il quale disse:- finalmente siete qua... Su pranzate così ripartiamo. Ash racconto a Brock di quel Pokémon. Brock :- Non credo che sia quello di cui ci ha raccontato.. Se è rarissimo non credo che si farebbe trovare così facilmente-.