?: Hey, Brock come te la passi!!
Brock: Ciao Tracey!! Tutto bene, per ora, tu?
Tracey: Alla grande!! Sono andato a johto a fare una consegna per il prof. Oak. Poi mi ha chiamato dicendomi di raggiungervi e che state svolgendo una missione importante. Ti devo chiedere un favore... poco fa ho lottato con un Nidoking selvatico, e il mio Scyther credo che si sia ferito gravemente e nelle vicinanze non c' era nemmeno un centro Pokémon. Potresti dargli un' occhiata?
Brock: Certo Tracey e intanto ti racconto della nostra missione...
Brock mentre curò Scyther parlo a Tracey del misterioso Pokémon, e lui ovviamente, essendo un osservatore voleva fotografarlo a tutti i costi.
Brock: Ora dentro al tempio ci sono Ash e Misty che stanno superando delle prove per poter catturare il Pokémon.
Tracey: Perché non sei andato con loro??
Brock: Se l' hai notato su una roccia davanti al tempio c'è in incisione che dice che si può solo entrare in coppia, e con i Pokémon dentro le pokèball... Per questo Pikachu è qui con me. Però ora ci stanno mettendo troppo tempo e sono preoccupato.
Tracey: Se si può entrare in coppia potremmo entrare insieme e cercarli... però aspetterei almeno altri 5/10 min poiché le prove potrebbero essere difficili e impiegano tanto tempo apposta.
Brock: Va bene aspettiamo e poi entriamo.
?: Bene, bene ci sei anche tu Tracey.
T/B: Gary?!
Brock: Sei arrivato adesso?
Gary: sono entrato e ho superato la prima prova, poi alla seconda ho usato Blastoise per sbloccare una porta ma ho innescato delle trappole che mi hanno portato fuori... Ed ora cerco una soluzione per entrare e superare le prove.
Brock: Ma non hai letto l' incisione?!
Gary: Oh cavolo anche Misty e Ash mi hanno gridato per questo... Ora ti ci metti anche tu?!
Brock: Eri con Ash e Misty?
Gary: Intendi i due innamorati? ahah..
Si sono caduti in una specie di botola, e non potevo certo aiutarli o avrei perso la sfida.
Brock: Tracey andiamo, Pikachu stai qui con Scyther!
Entrarono nel tempio e iniziarono a superare la prima prova, mentre Gary vide una luce e la segui.