Calò la notte, il bosco si fece sempre più fitto e buio, e il nostro trio decise di prepararsi per la notte. Accesero un fuoco e iniziarono ad mettere su dei marshmallow mentre Brock preparava dei panini. Dopo aver mangiato si sdraiarono sul prato a guardare le stelle, e notarono una luce molto intensa e veloce che solcava il cielo.
Ash: Ragazzi avete visto anche voi?! Sembra il Pokémon che ho incontrato nella foresta con Pikachu!! Scommetto che è lui il misterioso!!
Misty: Ash, forse hai ragione!! Il professore aveva detto che emanava una luce molto intensa... Però mi sembra strano che si faccia vedere così facilmente se è rarissimo.
Brock: può darsi che Ash ha ragione, anche se il professore ha detto così, può darsi che il Pokémon esce solo la notte... perché se ricordo bene, il professore aveva detto che forse emette molta luce perché si sente minacciato, e secondo me l' abbiamo visto perché esce solo di notte quanto gli osservatori dovrebbero dormire.
Misty: Sono d' accordo con Brock, è meglio se andiamo a dormire così domani c' incammineremo, vi ricordò che dobbiamo vincere la sfida.
Ash: Si, meglio se andiamo a dormire...Notte ragazzi!
M/B: Notte Ash!
Intanto non si erano accorti che un Pokémon li stava spiando...