Dentro del cuartel, ambos jóvenes se encuentran en la sala y envuelven al pequeño bulldog en una cobija.

Ryder: Amor, creo que nuestro bebito va a necesitar algo más que una cobija para que se logre calentar, mi amor

Katie: Amor, iré por una bolsa de agua caliente, tal vez eso pueda calentarlo *se va a la cocina rápidamente* mm...

Ryder: Está bien, amor *ve al pequeño bulldog envuelto en la cobija mientras se encuentra acostado en su regazo*

Rubble: *Temblando de frío mientras está envuelto en la cobija y acostado en el regazo del joven rescatista* mm...

Ryder: Lo lamento mucho, bebé, nos olvidamos que saldríamos con ustedes pero se los vamos a compensar, bebé

Rubble: No te preocupes, papi, yo te entiendo, querías pasar tiempo con tu hermano *temblando de frío* mm...

Ryder: Te prometo que desde ahora no los dejaremos de lado y recordaremos las cosas que haremos con ustedes

Rubble: Esto fue culpa mía, yo nunca debí haberme acostado en la nieve sin ningún abrigo y quedarme dormido

Ryder: Tranquilo, mi bebé, eso ya pasó y lo más importante ahora es que te calientes, aún sigues temblando, bebé

Rubble: Lo sé, intento calentarme lo más que puedo con la cobija pero no puedo y tiemblo más cada vez, papi

Ryder: En un momento, mami traerá algo que te va a ayudar a calentarte, lo prometo, mi bebé, vas a estar bien

Rubble: *Sigue temblando de frío y tratando de calentarse pero no lo logra y cada vez tiembla más y más*

Ryder: *Lo abraza muy fuerte para que el pequeño bulldog se pueda calentar mucho más rápido* mm...

Katie: *Regresa con una bolsa de agua caliente* Volví, amor, espero que esto pueda ayudar a nuestro bebito, amor

Ryder: Muchas gracias, amor, la cobija no está ayudando mucho, nuestro bebé aún sigue temblando de frío

Katie: *Carga a Rubble, lo acuesta en el cojín para sacarle la cobija y poner la bolsa de agua caliente debajo de él*

La joven veterinaria después lo vuelve a envolver en la cobija para que así se pueda calentar mucho más rápido.

En pocos minutos, el pequeño bulldog se va calentando gracias a la bolsa de agua caliente y gracias a la cobija.

Ambos jóvenes se alegran mucho al ver que el pequeño bulldog ya se va calentando poco a poco gracias a la cobija y a la bolsa de agua caliente.