Después de haber tenido todo un día de diversión, los cachorros y David se encuentran profundamente dormidos.

Diana y Roberto salieron a dar un paseo por las calles de la ciudad antes de que oscurezca y haga más frío.

Ryder: *Ve como los cachorros están profundamente dormidos* Aww, mira a nuestros bebés, amor, son tan lindos

Katie: Claro que sí, amor, jeje *sonríe muy feliz mientras lo abraza muy fuerte y le besa su mejilla* Son bellos

Ryder: Me entristece mucho el que no los hayamos llevado al mar congelado a patinar como lo teníamos planeado

Katie: Lo sé, mi amor, pero otro día los llevaremos, pero el invierno recién empieza y el mar estará así por días

Ryder: Tienes mucha razón, pero lo que más me entristece es el hecho de que Rubble haya estado congelandose

Katie: Es algo que pasó una vez y que jamás volverá a pasar con él o con nuestros otros bebés, mi amorcito

Ryder: Sí, desde ahora veremos a los cachorros y estaremos al pendiente de ellos para que no les pase nada malo

Katie: Por ahora, ¿Qué te parece si tú y yo aprovechamos que nuestros bebés están solos y el cuartel está vacío?

Ryder: Sé a lo que te refieres, mi amor, jeje *muy feliz, le empieza a quitar su ropa y la lleva a la habitación* Jeje

Cuando el joven rescatista entra a la habitación, cierra la puerta con llave y lanza a Katie a la cama muy feliz.

Ambos jóvenes empiezan a hacer el amor mientras están encerrados en la habitación sin que nadie los moleste.

Al anochecer, ambos jóvenes están en su cama, sudando y muy cansados al hacer el amor por muchas horas.

Ryder: Eso fue muy divertido, amor, y, prepárate porque ya viene la tercera ronda, jeje *le besa su mejilla* Jeje

Katie: Primero, hay que ir a ver a los bebés, no los hemos visto desde hace horas y tenemos que revisarlos, amor

Ryder: No te preocupes, amor, apuesto que ellos siguen dormidos, tranquila, la última ronda y vamos a verlos, jeje

Katie: Está bien, mi amor, tú ganas, la última ronda y después nos vamos a ver a nuestros bebés, mi amor, jeje

Ryder: Trato hecho, bomboncito, jeje *muy feliz mientras la abraza muy fuerte y hace el amor con ella* Jeje

Ambos jóvenes hacen el amor por tercera y última vez antes de ir a ver a sus hermosos bebitos a su habitación.