Durante la tarde Rocky y Zuma continúan camino hacia Bahía Aventura, pero pronto él se daría cuenta que algo no estaba bien.

Rocky: Sé que es un camino largo Zuma, pero ya vamos a llegar (ve que Zuma ya no está tras de él) Oh no otra vez, ¡¿Zuma dónde estás?!, porque te gusta tanto alejarte así de mí

Rocky pasó 20 minutos buscando a Zuma y por fin lo encontró debajo de un árbol.

Rocky: Zuma, ya te he dicho que no te alejes así (ve que Zuma no se mueve) pero ¿Qué te pasa?

Zuma: (No dice nada)

Rocky: Eso no ayuda

Zuma: (Mira a Rocky)

Rocky: Tenemos que seguir Zuma, Ryder y los cachorros deben estar preocupados por nosotros

Zuma: (Con cara de enojado)

Rocky: ¿Ahora qué pasa? (Empuja a Zuma) vámonos

Zuma: (Se niega a ir)

Rocky: No me mires así, vamos a regresar a la orilla, repararemos mi remolcador y regresaremos a Bahía Aventura

Zuma: (Dice no con la cabeza)

Rocky: (Enojado) Zuma, no voy a aceptar otro "no" de parte de ti, no nos vamos a detener por nada y tampoco vamos a distraernos ¿entendiste a Zuma?

Zuma: (Se acuesta y cierra los ojos)

Rocky: ¿Zuma?

Zuma: (Le ruge el estómago)

Rocky: Ah tienes hambre ¿no?

Zuma: (Afirma mientras llora por el regaño de Rocky)

Rocky: Ay hermanito, (Se acuesta al lado de Zuma) Lamento haberte gritado, es que solo quiero regresar a casa, supongo que viniste aquí por algo ¿no?

Zuma: (Seca sus lágrimas y afirma)

Rocky: ¿Crees que aquí vas a tener una vida mejor, sin discriminación? ¿por eso viniste?

Zuma: (Afirma)

Rocky: ¿Y por eso es que la otra noche te fuiste del cuartel sin avisarnos? ¿no creíste que nos preocuparíamos?

Zuma: (Afirma)

Rocky: Ay Zuma, entiendo que te duela lo que estás pasando, debe ser horrible sentirse diferente y no poder expresarlo, pero yo, tú, Ryder y los demás cachorros somos familia, por decirlo de alguna manera somos una manada y las manadas se mantienen unidas ¿cierto?

Zuma: (Afirma)

Rocky: Entonces ¿vienes conmigo?

Zuma: (Abraza a Rocky)

Rocky: Excelente hermanito, ahora Sube a mi espalda y buscaremos algo de comer

Zuma: (Sube a la espalda de Rocky)

(Después de una hora)

Rocky: Tranquilo Zuma, encontraremos algo de comida pronto, espero

Zuma: (Afirma débilmente)

(Empieza a Llover)

Rocky: ¡¿Es enserio?! (Corre) No podemos seguir avanzando así

Zuma: (Se sostiene con el pelaje de Rocky)

Rocky: (Señalando un trozo de madera en un jardín de hiervas) Mira, ahí estaremos secos

Cuando Rocky y Zuma llegan al jardín se encuentran con otro problema.

Rocky: Ay no, son ortigas (caminando a través de las ortigas) no bajes las patas Zuma, éstas plantas pican muy fuerte, ay

(Una vez dentro)

Rocky: Bueno, ¿cómo estás Zuma?

Zuma: (No dice nada)

Rocky: Oh claro preguntas de sí o no, eh ¿tienes mucha hambre?

Zuma: (afirma)

Rocky: (se queja por sus heridas) Ay, ortigas

Zuma: (Sale hacia el jardín)

Rocky: Zuma, si entramos fue porque quería alejarte de la lluvia, o tal vez quería alejarme de la lluvia, no lo sé

(Después de una hora Zuma regresa con algunas hojas en su hocico)

Rocky: Hojas curativas, buena idea Zuma

(Zuma frota las hojas sobre las patas de Rocky)

Rocky: Así me siento mejor, gracias hermanito

Zuma: (Sonríe)

Rocky: Puede que no hables, pero no tienes hacerlo para saber que tienes un gran corazón, Ryder tenía razón tienes mucho potencial, desearía que los demás lo vieran

Zuma: (Pone ojos de cachorrito)

Rocky: Parece que la seguirá lloviendo el resto de la noche, mañana por la mañana encontraremos algo para comer y seguiremos camino, ¿Qué dices?

Zuma: (Lame a Rocky)

Rocky: Esta bien, los hermanos siempre se apoyan, incluso bajo una tormenta

Continuará..............................