Capítulo 1: Los Sentimientos No Significan Nada Ahora
Take a look around and what do I see
It's looking like the whole world's goin just a little crazy
And I know it can't be all of them and just not me
So I guess I'm going just a little crazy
-'Crazy', The John Butler Trio
Desde el primer momento en que lo vi, decidí que me gustaba. Eso era decir algo, porque no me agrada mucho nadie. No puedo permitirme agradar ni confiar en nadie. Ya no.
El entro con pasos lento una mañana, con la cabeza abojo, los ojos enfocados en el suelo, los hombros tensos y, en general, intentando parecer que no existía. Lo vi aparecer en la puerta y deslizarse rápidamente en el sillón que Magda le indicó. No miró a su alrededor, ni hizo ruido ni habló. Se quedó allí sentado, tan hundido lo mas possible en los cojines del sillón de rayas azules y blancas. Juntó las manos con fuerza y las colocó con cuidado sobre su regazo, con los pulgares hacia el techo. Un momento después, sus manos se soltaron y una mano voló a su boca, donde comenzó a morder una uña. Luego, como si se diera cuenta del grado completo de su hábito, se quitó los dedos de la boca y volvió a juntar las manos en el regazo. Luego, en cambio, empezó a jugar con los pulgares. Mis ojos se desviaron de las manos que me distraían y se dirigieron a su rostro. Dios, era joven. Demasiado joven para estar en un lugar como este. Debe estar bastante jodido. Su rostro estaba pálido, como la luz de la luna. Deregi mi mirada a su rostro, puede haber parecido a la luz de la luna, pero definitivamente no había estrellas en sus ojos. Eran color avellana, me di cuenta. No pude ver. Pero no necesitaba ver. Solo lo supe. Él también tenía todo el asunto del "pobre bebé", pero, para su crédito, no lo estaba explotando. En mis primeros días habría matado para tener el asunto del "pobre bebé víctima".
Un grito de risa recorrió la habitación y saltó. Asustado, miró hacia arriba con cuidado solo para encontrar a todos fijos en la estúpida televisión. Echó un vistazo rápido a la habitación, asumiendo que todos estaban viendo la televisión. Yo no lo estaba. Yo todavía lo estaba mirando. Me concentré en sus labios ahora. Inmediatamente me di cuenta de que esos labios habían tocado los de otra persona y estaba decepcionado. Pero no había amor en su rostro. No quedaban restos de quien lo había besado ni en los ojos, en la boca o en el alma. Había escondido el recuerdo de ellos dentro de él y eso me molestó. Si la gente esconde cosas, entonces tienen que buscarlas para encontrarlas. Está bien si los pierde, los extravía o los coloca en otro lugar, aún puedes tropezar con ellos.
Como tu primer beso. Si era un buen recuerdo, no intentes esconderlo en cualcier lugar, simplemente ponlo en algún lugar. Si lo escondes, nunca te encontrarás con él. Pero, si lo olvidas o lo pierdes, nunca se sabe cuándo podría volver. Nunca se sabe cuándo aparecerá en tu subconsciente y le dará una agradable sorpresa. Pero si es un mal beso, intenta olvidar y perder la memoria para no volver a encontrarte con él. En realidad, es bastante triste cuando las personas se olvidan de perder un recuerdo y son perseguidas por el resto de sus vidas. Pero el cerebro no es solo un sistema de archivo o un gran túnel con dos salidas que dicen "mantener" o "tirar". No puedes archivar físicamente tus recuerdos; en realidad, no puede decidir cuáles pierde definitivamente o cuáles simplemente extravía. Soy el único que sabe esto, así que, naturalmente, sé cómo hacerlo. Si estoy realmente aburrido y Jasper no está aquí, clasifico los recuerdos de la semana y los archivo, pero la mayor parte del tiempo los dejo ir, no es gran cosa una vez que has descifrado el secreto. Aunque apuesto a que si alguien más lo hiciera, sería innovador. Imagínese poder perder los recuerdos de una trágica incidencia de la infancia u olvidar todas las muertes que ha presenciado. Piense en lo que daría un médico o un oficial de ambulancia para poder olvidar cosas así.
Así es como funcionan todos los recuerdos. No me preguntes cómo lo sé - solo lo sé. Y ahora lo sabes tu, así que si me entero de un nuevo estudio innovador sobre los recuerdos, lo sabré. Incluso lo entenderé si no me das crédito. Después de todo, soy solo un adolescente y eso no me da mucha credibilidad, ¿verdad?
Volviendo al chico nuevo. Ahora ha comenzado a mirar la televisión, en lugar de su regazo. ¡Odiaba esa televisión! ¿Nadie se da cuenta de la facilidad con la que esa caja mata las células cerebrales? Molesto, apreté los dientes con tanta fuerza que Ben se dio la vuelta.
"Esa no es una buena idea ahora, ¿verdad?" Dijo con su irritante calma y orden.
Le voltie los ojos al proposito y dejé de moler. No quería estar aquí. Odiaba la televisión. Piensan que todos estamos muy interesados en quién sale eliminado de American Idol. ¿A quien le importa? La mitad de ellos no pueden cantar de todos modos. Mi dinero está en la chica y ni siquiera veo el programa. Ella va a ganar, lo sé. Me acomode en mi sillón de modo que mi espalda descansara contra un brazo acolchado y mis piernas apoyadas sobre el otro. Otra ola de risa recorrió la habitación y miré la televisión, preguntándome qué tenía de divertido American Idol. Solo que no es Idol, sino una comedia de televisión de mierda. ¡Mierda! ¡Rápido! Necesito algo para sacarme los ojos y ensordecerme antes de que gran parte de esta estupidez se filtre en mi cerebro. Alguien debió haber cambiado de canal porque ahora que lo pienso, no rcuerdo los sonidos de American Idol en toda esta sesión. Debo estar resbalando. ¿Cómo podía dejar que una pequeña observación se me escapara? Oh, sí, fue la llegada de ese chico nuevo. El que tiene el cabello negro desordenado y peinado una vez. Todavía podía oler el gel que solía usar en él. Sí, por supuesto que lo ha lavado desde que vino aquí, pero, como dije, sé cosas. Y sé que solía peinarse el cabello con gel.
Hay un clic suave, pero para mis oídos es muy fuerte porque lo he estado esperando todo el día. ¡La TV está apagada! ¡Aleluya!
"¡Hora de comer!" —dijo Magda con una voz demasiado alegre, sonriéndonos a todos.
Me quejé y deliberadamente me tomé mi tiempo para desenganchar mis piernas de los brazos de la silla. Esperaba desesperadamente que Ben no hubiera decidido esperarme. Sin embargo, no me está esperando a mí, sino al chico nuevo pequeño de cabello negro que estaba sentado tratando de parecer lo más discreto posible en su sillón. El le ofreció una mano al niño para sacarlo de la silla. El chico de cabello negro aprendió por las malas lo difícil que es salir de los cojines de esa silla en particular. Te traga; chupa tu culo en la base de la silla. Solté una risa mientras él agarraba el brazo y trataba de salir.
"Ven aquí, déjame ayudarte. ¿Puedo tocar tu brazo?" Ben preguntó con cuidado, con la mano todavía extendida y bastante cerca del chico.
La pequeña víctima negó con la cabeza violentamente y retrajo las manos, aterrorizada, apretándolas contra su cuerpo, mirando a Ben como si lo estuviera amenazando. Ben levantó las manos apresuradamente, indicando que no había competencia.
Levante una ceja y pasé junto a Ben de camino a la puerta. Hice una pausa, les di la espalda y negué con la cabeza lentamente. Me di la vuelta para enfrentarlos a ambos, sonriendo.
"¿De qué estás sonriendo, Gerard?" Ben espetó, mirando al niño y luciendo derrotado.
Levanté un dedo para indicar paciencia y comencé a desatar lentamente la corbata alrededor de mi cuello. Lenta, sistemática y cuidadosamente lo deshice, prefiriendo revertir cada paso en lugar de aflojarlo. Me lo quité del cuello y lo colgué frente a la silla del niño. Me miraba con un escrutinio tan intenso que me senti bastante ofendido. Si me estubiera burlando de él, él lo sabría y no tendría que recurrir a intentar leerme. Finalmente decidió que mis intenciones eran puras, o lo que sea; finalmente tomó el lazo de la corbata que le ofrecí. Con un movimiento rápido, lo levanté. Se tambaleó un poco, pero no me moví para estabilizarlo. No quería que nadie lo tocara. Tenía que respetar eso. Si se cayera y se partiera la cabeza, no lo tocaría. Si fuera en contra de sus deseos ser tocado, entonces no lo haría. No fue tan difícil de comprender.
Una vez fuera de la silla, se estaba poniendo rojo brillante. Solté la corbata y cayó, floja, en sus manos. Lo envolvió y me lo ofreció. Negué con la cabeza y me dirigí a almorzar; Después de todo, tenía hambre.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traducido directamente de la versión original escrita por @GaiaMDMA que puedes encontrar aquí en Wattpad en https://www.wattpad.com/story/17981241-a-splitting-of-the-mind
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro