Narra Henry.

Se que le hice mucho daño a Catalina aunque a pesar de todo a un la amo, pero ella no podrá darme un hijo y Ana si, solo es cuestión de tiempo para enamorarme de ella, es hermosa y ya le tengo cariño y ahora me dirijo a la habitación de Catalina a despedirme de nuestra historia de amor y a que firmemos el divorcio.

(henry entra a la habitación de Catalina).

Catalina : (reverencia) su majestad, a que se debe su visita.

Henry : vengo a firmar el divorcio y a despedirme de nuestra historia de amor.

Catalina : no se acaba tú la terminas por Ana Bolena y un hijo que todavía no tienes, pero como te dije firmaré el divorcio y como tú sabes yo siempre cumplo lo que prometo además yo no le ruego a nadie. Soy hija del Rey Fernando de aragon y la Reina Isabel de castilla y no Perderé mi orgullo ni mí dignidad aunque me duela, porque a pesar de todo te amo, pero prometo olvidarte y comenzar de nuevo y tendré muchos hijos y hijas y me veras muy feliz con alguien mas poderoso que tú, te lo juro.

Henry : ojalá seas muy feliz, antes de firmar el divorcio me gustaría darte un último beso de despedida si tu me lo permites.

Catalina : si, pero será el último beso que te de en mi vida.

Catalina : solo te diré esto por última vez, te amo demasiado, tu fuiste mi primer amor,pero tengo que olvidarte para ser feliz.

Henry : se que te hize daño, pero solo quiere decirte que fuiste la mujer más importante de mi vida.

Catalina : antes de firmar el divorcio quiero pedirte un favor.

Henry : Claro, puedes pedirme lo que quieras.

Catalina : que me dejes decirle a María que nos separamos y que nos vamos a España.

Henry : me parece bien, yo no podría decircelo me rompería el corazón decirle la verdad, ahora que ya firmamos el divorcio serás la princesa Catalina de aragon y todo el mundo te seguirá respetando y llamándote su alteza.

Catalina : gracias, ahora si podemos firmar el divorcio.

Catalina : ahora si estamos divorciados, así se terminan 4 años de matrimonio y ahora si puedes casarte con Ana y tener los hijos varones que quieras.

Henry : ojala seas feliz.

Catalina : igualmente,espero que puedas ser feliz.

Henry : bueno me tengo que retirar, tengo asuntos que atender.

Catalina : (reverencia) su majestad.

Henry : (reverencia) su alteza.

Después de que se fue me puse a llorar y a recordar nuestra historia de amor.

Flasback

Narra Catalina.

Estaba jugando ajedrez con henry en el jardín , yo le estaba ganando como siempre cuando le hice jaque mate y le gane cuando terminamos de jugar el juego me dijo:

Henry : no otra vez me ganaste, la próxima vez te ganaré.

Catalina : no lo creo, yo siempre gano.

Henry: te amo,a pesar de que me ganes.

Catalina: y yo, a pesar de que no sepas perder

Henry : siempre te amaré, nunca te dejaré de amar, eres el amor de mi vida, y nunca te dejaré mi amor.

Catalina: yo también te amo.

Fin de flasback.

Narra Catalina.

Pero esos hermosos recuerdos de matrimonio feliz terminaron, es hora de comenzar una nueva vida.

Me dirijo a la Corte y me encuentro con lady Ana Bolena.

Catalina : hola lady Ana, vengo a felicitarla por su futura boda y su futura coronacion para que se convierta en la reina de Inglaterra.

Ana : (reverencia con burla) gracias majestad, perdón ya no es la reina, ahora es la princesa de España, porque no le pudo dar un hijo a su majestad, pero yo si le daré un varón y seré una gran reina mejor que usted.

Catalina : ojalá le des un varón a su majestad, porque si no lo haces, va a buscar más amantes iguales a ti, y pasaras lo mismo que yo, hasta mucho peor que yo, porque tú nunca pertenecíste a la realeza y su nueva amante se puede convertir en la próxima Reina de Inglaterra ,así que mejor te conviene tener un hijo varón después de tu matrimonio. Porque sino tú serás la reina olvidada. ojala si le des un hijo no valla a ser que te remplaze como me remplazo a mí ,y ahora te bajara el cielo y las estrellas porque cree que le darás un hijo y te dirá que tú eres el amor de su vida, pero después de que pasé el tiempo y no le hayas dado un hijo, se enojara contigo y buscará nuevas amantes y una de ellas le podrá dar un bastardo y lo querrá más que a ti. Pero no te preocupes tú le darás mucho hijos y serás la legítima reina de Inglaterra ( le dije con sarcasmo)

Ana: Catalina tú eres la olvidada, yo le daré mucho hijos y seré una gran reina amada por su rey, tú nunca le pudiste dar un hijo, pero yo sí sé lo daré mi hijo será el rey de Inglaterra, no como tú hija qué es una bastarda.

Catalina: (eso sí no se lo permitire, nadie se atreverá a insultar a mi hija y mucho menos la amante del rey, así que le tire una fuerte cachetada) y le dije:

Catalina : (gritando) nunca en tú vida vuelvas a meterte con mi hija ni a decirle bastarda, ni te atrevas a nombrarla, porque si te atreves a meterte con ella o insultarla, te mataré con mis propias manos y además lo pagarás muy caro, tú no eres nadie para hablarle así a mi hija ella pertenece a la realeza mientras tú solo serás reina por ser la amante del rey, y te aseguro que a pesar de ser reina, el rey tendrá muchas amantes y
Tú ni siquiera podrás ser una buena reina porque no tienes la clase, la educación, la dignidad, la alcurnia ni el poder que debe tener una reina.
Y recuerda que mi hija será mas poderosa que tú y llegará el día en que te dirá todas tus verdades y te acabará al igual que yo, disfruta mientras puedas, porque después de tener toda la felicidad del mundo , vas a llorar lágrimas de sangre. Ahora me retiro, con su permiso ''su majestad'' (dije con burla y me fui al cuarto de mi hija).

Ana : como te atreves a pegarme me la pagarás, haré que te reverencies frente a mi.

Narra Catalina

Me fui a la habitación de mi hija y le di un fuerte abrazo.

María: mami te extrañe mucho.

Catalina: yo también te extrañe mucho hija, vengo a decirte que nos vamos de Inglaterra, nos iremos a España y estaremos juntas mi amor te lo prometo.

María: ¿y mi papi?.

Catalina : tu papá no irá mi amor, tú papá y yo nos vamos a separar el se va a casar de nuevo.

María: no te preocupes, ni te pongas triste mami, yo siempre estaré a tu lado.

Catalina : gracias mi amor, no sabes lo mucho que te amó.

Maria: yo también te amo mami.
(cuando de pronto entra henry)

Damas : su majestad.

Henry : María mi amor.

María: (enojada) hola papa no me toques, yo ya no te quiero, tú te divorciaras de mi mamá, tu no me amas tu solo quieres tener un hijo varón y te olvidaras de mí.

Henry : eso no es verdad yo te amo María.

María : eso es mentira, yo ya no quiero volverte a ver, yo me voy con mi mamá a España.

Henry (a las damas) : llevensela, déjenme a solas con Catalina.

Henry : tú les has dicho que no la quiero.

Catalina : no sólo le dije que nos separariamos y nos iríamos a España, supongo que ella te veía con Ana y ella mismo lo intuyó.

Henry: hablando de Ana, ella me dijo que le pegaste.

Catalina : si le tire una cachetada, pero fue por decirle bastarda a mi hija y eso no lo voy a permitir, a ti no te importara María pero a mí si y no permitiré que nadie la insulte ni la maltrate que te quede bien claro.

Henry: hablare con ella y le diré que respete a mí hija.

Catalina: solo hablaras con ella, que drástico eres, ahora si me has demostrado que quieres y defiendes a tu hija (le digo con sarcasmo), sabes que, no hagas nada, yo ya la defendí y le deje bien claro que no se vuelva a meter con mi hija si no Ana me las pagara. Y ahora me retiro no quiero seguir conversando contigo.

Narra Henry

Ya hable con Ana y le dije que no se vuelva a meter con mi hija y ella me prometió que no volvería a insultarla ni a hablar de ella.

15 de Marzo del año 1519

Narra Catalina

Hoy era el día de la boda y coronacion de Ana Bolena y henry, y yo me encontraba en mi cuarto arreglandome cuando entra Graciela y me dice :

Graciela: su alteza, ya debe de prepararse para la boda de su majestad.

Catalina: lo se Graciela, ahora me arreglo, solo que es tan doloroso para mí, ver a henry casándose con otra, pero tengo que afrontarlo y verme muy hermosa para que vea que no me afecta.

Graciela : si su alteza tiene que demostrarle a esa mujer que no la vencido, que es usted una mujer muy fuerte y hermosa.

Narra Ana

Hoy es el día en que me caso y me convierto en esposa y reina del rey henry tudor, es el día más feliz de mí vida y lo mas importante de todo esto es que seré muy poderosa y le daré mucho hijos a henry y seremos muy felices. Por fin se irá Catalina para por fin asumir el cargo de la única reina y esposa de henry.

Narra Henry

Hoy me caso con Ana, me caso para poder tener un hijo aunque Ana sea hermosa, yo no la amo a pesar de todo yo siempre amaré a Catalina, pero no puedo permitir que me quede sin ningún heredó varon, así que tengo que dejarla ir. Y además se que me podré enamorar de Ana.

(Ana va caminando hacia el altar junto a henry)

(llegar al altar y el padre va a comenzar a decir los votos)

Padre: Rey henry tudor acepta a lady Ana Bolena como su legítima esposa y promete cuidarla en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza hasta que la muerte los separé.

Henry: acepto

Padre : lady Ana Bolena acepta al Rey Henry Tudor como su legítimo esposo y promete cuidarlo en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza hasta que la muerte los separe

Ana: aceptó.

Padre : hay alguien que se oponga a la boda, si es así que hable ahora o calle para siempre

Padre: bueno, como nadie se opone, los declaró marido y mujer, puede besar a la novia.

(antes de lo coronacion)

Narra Catalina

Estaba tranquila por fuera pero llorando por dentro, viendo al hombre que amo casándose con otra mujer y convirtiéndola en su reina.

Estaba en el balcón cuando se me acercan sir thomas more y lord brandon.

Thomas y brandon: su majestad, queriamos decirle que queremos ir con usted, le seremos leales, porque nosotros no queremos servir a esa mujer que se cree la verdadera reina de Inglaterra, se lo suplicamos llevenos con usted.

Catalina: pueden venir conmigo, necesito personas leales que me sirvan y apoyen para mi será un honor que vengan conmigo.

Thomas y brandon: muchas gracias su majestad, ahora con su permiso nos retiramos.

Catalina: Claro, pueden retirarse.

En la coronacion

Padre : lady Ana Bolena, jura solemnemente por Dios y lo más sagrado proteger y cuidar el Reino de Inglaterra hasta el último día de su reinado.

Ana : lo juro por dios y lo mas sagrado proteger y cuidar el reino de Inglaterra hasta el último día de mi reinado.

Padre: entonces la declaró la legítima reina de Inglaterra.

Padre : les presentó a sus majestades, El Rey Henry Tudor y la Reina Ana Bolena.

Todos (reverencia) : que vivan los reyes ( en la coronacion no había tanta gente, porque el pueblo no aceptaba mucho a ana Bolena).

Narra Henry

después de pasar mi noches de bodas me fui a mis aposentos privados y me senté a recordar todo lo vivido con Catalina aun la amaba tanto así que le escribí una canción.

I cried

The night before I left
I walked her to the door to say goodbye
And I cried
I cried
So many tears I cried

I've never ever felt so sad
I've never been in so much pain
Never ever felt so bad
Eyes looked like they're pouring rain

I didn't know what to say
Everything felt so wrong
So I picked up my guitar and wrote her this song

The night before I left
I walked her to the door to say goodbye
And I cried
I cried, I cried
I cried, I cried
So many tears I cried

Narra Catalina

A la mañana siguiente

Hoy me iba por fin de Inglaterra a España, hoy iba a olvidar mi historia de amor con henry, me iba a despedir de él.

Catalina: (reverencia) su majestad, hoy me voy de Inglaterra, vine a despedirme de usted, solamente espero que seas muy feliz.

Henry: igualmente Catalina solo quiero que seas feliz, y decirte que te amo y te amé muchísimo.

Catalina: yo te amo, pero desde este momento, voy a olvidarte, yo no puedo estar con alguien que ya se caso con otra y se olvido de su esposa e hija. Adiós su majestad que sea muy feliz. (me retire de la habitación).

Voy saliendo de la corte cuando me encuentro con la reina ana.

Ana Bolena: hola lady Catalina, ahora que yo soy la reina de Inglaterra, tú tienes que reverenciarte ante mi.

Catalina: en primer lugar es princesa Catalina, porque mis padres son los reyes de España.

Ana: bueno igual tú eres princesa y yo una reina.

Catalina: "si tengo que arrodillarme, voy a arrodillarme, Si sigo siendo yo misma, llegará el día en que no tenga que arrodillarme ante ti de nuevo, sino todo lo contrario, algún día te arrodillaras ante mí, y me suplicaras por piedad" , (le hize una reverencia) su majestad.

Narra Henry

Vi como Catalina se reverenciaba ante Ana, me dolía hacerla sufrir, pero tenía que ver por mi reino y veo como se va el amor de mi vida, con todo el dolor de mi alma y mi corazón, tengo que dejarla ir.

Aquí esta la traducción en español de la canción

I cried ( lloré)

La noche antes de irme la
acompañé a la puerta para decirle adiós Y
lloré
, lloré
Tantas lágrimas lloré

Nunca me he sentido tan triste
Nunca he tenido tanto dolor
Nunca me he sentido tan mal Los
ojos parecían estar lloviendo a cántaros

No sabía qué
decir, todo se sentía tan mal así
que tomé mi guitarra y le escribí esta canción

La noche antes de irme la
acompañé a la puerta para decirle adiós
Y lloré
, lloré, lloré
, lloré, lloré
Tantas lágrimas lloré

Disculpen por demorarme en actualizar espero que les guste.

Comenten si les gustó el capitulo.