Era una noche de luna llena. Ash, Dawn, Brock y Pikachu estaban acampando cerca de Ciudad Corazón.

Dawn - Ash, ¿Qué ocurre? -

Ash - (mirando una bola de fuego cayendo) ¡Mira eso Dawn! - 

Brock - Tal vez sea un Pokémon.- 

Al hacer impacto tan cerca de donde ellos estaban, Ash y los demás decidieron ir a ver, al llegar al lugar, se percataron de que todo se incendiaba.

Ash - Buizel, ve. -

Dawn - Piplup, ve. -

Brock - Sudowoodo, ve. -

Los tres Pokémon salieron con la intención de apagar el fuego.

Ash - Chimchar, Pikachu, ¡vean que hay ahí! -

Al acercarse, veían a un chico casi adulto junto a un dinosaurio naranja de tamaño medio.

- Ughhh... ¿Dónde estoy?, ¡Levántate, Agumon! -

El chico se levantó y su compañero también.

Ash - ¿Te encuentras bien? -

- Claro. ¿Dónde estoy? -

Ash - Estás en Ciudad Corazón. -

Dawn - ¿No te has hecho daño? -

Brock - ¿Cómo te llamas? ¿Eres de por aquí? -

-Mi nombre es Taichi, y el es Agumon. -

Agumon - ¡Hola! -

Ash - ¡Su Pokémon habla! -

Agumon - ¿Poke qué? Yo soy un Digimon. -

Taichi - ¿Donde están los demás? Recuerdo que peleábamos contra Meicoomon y luego aparecí aqui. -

Ash - ¿Qué estas diciendo? -

Taichi - Luchaba contra el Digimon de una compañera. -

De repente, se empieza a oir un sonido de dolor de fondo.

- ¡Uuuughh! -

Taichi - ¡Meiko! -

Taichi se dirigió a levantar a su compañera.

Taichi - Pueden llevarnos a un lugar donde podamos curar a Meiko. - 

Ash y sus compañeros acompañaron a Ash y a Meiko para llevarlos a Ciudad Corazón y dejaron a la chica de cabello negro en un hospital.

Taichi - Debo encontrar una manera para volver al Digimundo. -

Ash - ¿donde queda eso? -

Taichi - No lo sé, solo se que mis amigos me necesitan. -

Ash - Vaya, eso es difícil. -

Taichi - Todo por no hacer a Omegamon a tiempo. -

Agumon - Tai, eso no es tu culpa. -

Tai y Agumon hablamon con Ash y la demás pandilla durante largo rato.

Taichi - Meicoomon tratará de encontrar a Meiko a como de lugar; si ven alguna distorsión digital, avísenme; así podemos regresar. -

Ash - De acuerdo, Taichi.