Al anochecer, Zuma y Skye regresaron al castillo Carlyle después de su picnic romántico.

Al llegar, Ryder y los demás cachorros los reciben.

Hola cachorros, ¿Cómo les fue en su picnic? - Dijo Ryder

Nos fue bastante bien, ¿Verdad, Zuma? - Dijo Skye

Por supuesto que sí, fue un picnic muy divertido, jeje, ahora sí nos disculpan vamos a ir a nuestras habitaciones a descansar, ha sido un largo día - Dijo Zuma

Está bien, descansen cachorros, jeje - Dijo Ryder

Vamos, amor - Dijo Zuma

Ambos cachorros van a sus habitaciones a descansar después de un largo día.

Bien, parece que no cenarán con nosotros - Dijo el joven rescatista

Creo que sí, jeje, además sé porqué están cansados - Dijo Chase

¿Porqué, Chase? - Dijo Rubble

Es algo que entenderás cuando crezcas, Rubble, es un tema de adultos y aún no estás listo para saberlo - Dijo Chase

De acuerdo, mejor vamos a cenar - Dijo Rubble

Está bien, vamos, cachorros - Dijo Ryder

Ryder y los demás cachorros van al comedor en donde, junto a la familia real disfrutan de una deliciosa cena.

Después de cenar, los cachorros van con Rosa a jugar a su habitación antes de dormir.

En la habitación de Rosa, los cachorros se divierten mucho jugando a las marionetas, a disfrazarse, a las cartas e hicieron una guerra de almohadas en la que se quedaron muy cansados y dormidos.

Al ver que los cachorros se durmieron con Rosa en su habitación, Ryder lleva a los demás cachorros a sus habitaciones para que puedan descansar.

Cuidadosamente, Ryder acuesta a los cachorros en sus camas y los acaricia un rato antes de salir de sus habitaciones.

Al acariciar a los cachorros, una lágrima de alegría resbala por la mejilla de Ryder al ver lo rápido que los cachorros están creciendo, pero él sabe que aunque crezcan, ellos siempre serán sus cachorros.

Después de acostar a los cachorros, Ryder va a su habitación.

Pero antes va a la habitación de Zuma y al abrir la puerta, Ryder ve a Zuma y Skye durmiendo en la cama abrazados.

Ryder sonríe al ver la tierna escena y sale de la habitación sin hacer mucho ruido para no despertar a los cachorros.

Después Ryder va a su habitación y descansa después de un largo día.