- Oliver : Comment te sent tu ?
- Diggle : Oliver ?
- Oliver : Détent toi Dig tu as été empoisonné
- Diggle : Enfoiré
- Oliver : J'aurais pu t'amener n'importe où j'aurais pu te ramener chez toi et je t'ai amené ici
- Diggle : Cette île t'a vraiment fait perdre la cervelle
- Oliver : J'y ai trouvé d'autres choses
- Diggle : Des cours de tir à l'arc
- Oliver : De la lucidité. Starling City est à l'agonie. Elle à été exposé par des criminels hauts placé qui se moquent de faire souffrir des innocents tant que ça leur permette de rester riche et puissant
- Diggle : Et que veux-tu faire ? Les prendre un par un à toi tout seul
- Oliver : Nan, nan je veux que tu te joigne à moi. Un membre des forces spéciales qui à combattu à Kandahars c'est parfait. Nous sommes tous les deux des soldats
- Diggle : Oliver tu n'es pas un soldat, tu es un criminel et un meurtrier.
- Laurel :Où était tu passé ?
- Oliver : Que fait tu ici ?
- Laurel : J'ai appris pour la fusillade et je voulais m'assurer qu'il ne t'était rien arrivé
- Oliver : C'est vrai ?
- Laurel : Ouais. J'ai toqué à la porte et j'ai vu une famille morte d'inquiétude pour toi. Personne ne savait où tu étais. Oliver, tu te rend compte à quel point il faut être égoïste pour ne même pas penser que les gens qui t'aiment veuillent savoir où tu es après une fusillade
- Oliver : Ta raison
- Laurel : Ça fait bien longtemps que j'ai appris à ne plus souffrir de ton égoïsme, mais Moïra, Théa et Walter ne méritent pas ça. Tu sais ce qu'il mérite, quelqu'un qui ne se préoccupe pas que de sa petite personne
- Oliver : Laurel, j'te remercie d'être passée me voir
- Laurel : Je l'ai fait car moi au moins je me soucis de la vie des autres, peut-être que tu devrais essayer un jour!
- Théa : Elle à été dur avec toi. Ça Va?
- Oliver : Ouais . C'est la seconde fois que dans la soirée deux de mes amis me passent un savon et c'est pénible au bout d'un moment
- Théa : Ouais
- Oliver : Bonne nuit
- Oliver : Ouais bonne nuit
- Théa : T'arrive pas à dormir toi aussi
- Oliver : Il parle de qui?
- Théa : De Peter Declanes le type qui a assassiné sa femme dans la chambre de leur bébé, bargot? Pourquoi tu ne dors encore pas?
- Oliver : A cause des mauvais rêves
- Théa : Ta rêvé de quoi ?
- Oliver : De Laurel
- Théa : Pourquoi tu tente pas ta chance avec elle sachant qu'elle est venue jusqu'ici pour s'assurer que t'allais bien
- Oliver : J'ai mes raisons
- Théa : Ah ouais lesquelles à part le fait que tu as coucher avec sa sœur et qu'elle est morte et que son père te hais et que tu t'es comporté comme un gros salaud avec tout le monde depuis que tu est revenu
- Oliver : Ce sont les principales raisons. Je m'en rends bien compte que parfois ça ne se voit pas mais je n'suis plus la même personne qu'autrefois
- Théa : Alors montre lui qui tu est vraiment enfin qui tu est devenu, le nouvel Oliver
- Moïra : Comment as-tu dormi ?
- Oliver : Très bien j'te remercie. On a de la visite ?
- Moïra : Le remplacent de Mr. Diggle
- Oliver : Nous remplaçons John?
- Moïra : Oui, il est venu m'apporter sa lettre de démission ce matin
- Oliver : Est-ce-qu'il à dit pourquoi ?
- Moïra : Il m'a expliqué qu'il n'aimait pas la façon dont tu commençais tes soirée car tu commençais tout au début a le semer
- Oliver : Salut
- Rob : Bonjour je suis Rob Scott, votre nouveau garde du corps
- Oliver : Vous avez une sacrée poigne
- Rob: J'ai fait parti du S.W.A.T. a Monuments Point pendant 5 ans
- Oliver : Je m'sent déja plus en sécurité
- Moïra : Dieu merci on entendra plus parler de ce monstre
- Oliver : Jason Broder
- Quoi
- La femme assassiné
- Moïra : Et ben apparemment oui, pourquoi
- Oliver : Pour rien. Rob je dois aller en ville, voulez vous bien sortir la voiture ?
- Rob: Ne le prenez pas mal Mr. Queen mais on m'a informé de votre tendance à jouer la fille de l'air. Si cela vous dérange pas, je préfère avoir constamment un œil sur vous.
- Oliver : On est à 30km de Starling et si vous ne m'y conduisez pas, comment vais-je y aller ? Vous comprenez
- Rob : Oui
- Oliver : Je l'aime bien

Mr. Broder rencontre et fait un deal avec Hanckoff .
L'archer décide de retrouver Laurel pour lui demander de l'aide car Peter Declane va être exécuté dans 48H sachant qu'il est innocent.

Laurel parle avec Declane pour savoir si c'est lui qui a assassiné sa femme

- Moïra : Je connais quelqu'un qui a oublié qu'il déjeunait avec sa femme
- Walter : Comment ça, on était censé se retrouver... Il y a 45 minutes. Je suis vraiment navré
- Moïra : Ce n'est pas grave, le restaurant nous garde notre table. Qu'y a-t-il ?
- Walter : Le service juridique m'a averti qu'il y avait un petit problème. 2 600 000 $ ont été retirés de l'une de nos filiales à Vancouver
- Moïra : Comment ça ? Tu es en train de me dire que quelqu'un aurait escroqué la société de presque 3 000 000
- Walter : C'est sans doute une erreur de la comptable mais le service juridique à peur d'un odite du fisce et ça se comprend. Mais je suis sur que ce n'est rien t'inquiète pas. Allez, on va être en retard encore plus.
Inspecteur Lance et sa fille discute
Diggle et sa belle sœur Carly parle à propos de Queen
- Rob : La zone est sécurisé Mr. Queen !
- Oliver : Oh! Merci Rob. Bonsoir Carly, la belle sœur de Diggle, Oliver Queen
- Carly : Je sais qui vous êtes
- Diggle : Ça s'est ce que tu crois
- Oliver : Salut, j'ai remarqué une absence notable de voiture de police quand je suis rentrer chez moi. J'étais persuadé que tu me balancerai pas. As-tu réfléchi à mon offre ?
- Diggle : Ton offre! C'est comme ça que tu appelles ça toi
- Oliver : Sans est une et c'est une chance de rendre le genre de service qui t'a pousser à t'engager
- Diggle : Me fait pas rire. Tu est né avec une cuillère en platine dans la bouche et tu passe 5 ans sur une île sans room servir et du coup tu te découvre une âme de justicier.
- Oliver : Ceci appartenait à mon père. Je l'ai trouvé quand je l'ai enterrer
- Diggle : Je croyais qu'il était mort quand le bateau avait coulé
- Oliver : On a réussi à monter sur un radeau mais il y avait passer assez de vivre pour nous deux et il s'est tiré une balle dans la tête. Et même si il fait ça pour me donner une chance de survivre je pense qu'il là fait pour expier ses péchés. J'ai besoin de réparé les erreurs de ma famille et je voudrais aussi t'offrir une chance de réparer les tords subit par la tienne.
- Diggle : Mais qu'est-ce que tu me racontes ?
- Oliver : La police n'a pas trouvé le tueur de ton frère
- Diggle : Tu laisses Andy hors de tout ça
- Oliver : Les balles était enduit de curar du mode opératoire de Floyd Lawton le sniper que j'ai éliminé
- Diggle : Tu est en train de me dire que tu as tué le meurtrier d'Andy
- Oliver : Je suis entrain de te donner la chance. Une chance de venir en aide à d'autres familles. Te souviens tu de la solidarité qu'il y avait entre les habitants de Starling City. Aujourd'hui elle n'existe plus car un groupe de personnes,des gens comme mon père ne vois aucun mal à piétiné les autres aveuglément pour satisfaire leur pouvoir et l'argent. Il faut que quelqu'un les arrêtes et si les tribunaux de le font pas, si la police s'en occupe pas alors c'est moi qui le ferait avec toi j'espère! J'ai besoin d'aller au toilettes, Rob!
- Diggle : Ah.. il est déjà loin
- Moïra : Tu suis encore la piste de l'argent ? Nous n'avons pas de comptable pour ça
- Walter : Il sont inefficaces dans le cas qu'il concerne
- Moïra : Et bien alors c'est une chance que j'ai élucider ce mystère. Je crois que c'est moi la coupable. 2 600 000 $ est un chiffre on ne peut plus précis, c'est la somme exacte que Queen Consolidated est investi dans une Start-up d'un ami il y a 3 ans. J'appellerai la comptabilité il corrigerons le chiffre et on aura aucun souci à se faire
- Walter : Très bien

Laurel renda visite à l'archer en lui disant que Declane est peut-être innocent.

- Félicity : Mr. Steel, pourquoi vous me virez ?
- Walter : Mselle Smoak?
- Félicity : Oui et je suis en aucun doute la plus compétente de tous votre personnel d'informatique et sa comprend mon soit disant superviseur. Mon renvoie serait une énorme erreur pour cette entreprise
- Walter : Cet exacte. C'est d'ailleurs pour cette raison que vous n'êtes pas renvoyer
- Félicity : Ah...Euh.... Je m'étais dit que vu que vous voulez me voir dans votre bureau c'était pour me renvoyer
- Walter : Je vous ai appelé pour que vous me rendiez un petit service une irrégularité comptable de 2,600 000$ un investissement raté s'il y 3 ans autorisée par ma femme. J'espérais que vous pourriez découvrir quelques détails sur cette transaction pour moi
- Félicity : Découvrir ?
- Walter : Vous devrez fouillé en toute discrétion
- Félicity : Je m'occupe de vous alors. Pas de vous personnellement, c'était pas des avances et merci de pas me renvoyer....
Arrow à été voir Matt Hilckook en espérant d'avoir des infos sur le dossier pour le transmettre à Laurel
- Théa :Oh... C'est pas vrai. Qu'y est-il arrivé à ton visage ?
- Oliver : Comment ça ?
- Théa : Il y a un truc de vraiment bizarre dessus une sorte de déformation de la bouche on dirait qu'il a pris la même forme qu'un sourire
- Oliver : Très drôle
- Théa : Alors pourquoi tu souris
- Oliver : J'ai suivi ton conseil concernant Laurel. J'y suis aller moi même
- Théa : Et.....
- Oliver : Et sa à marcher
- Théa : Je suis une spécialiste des histoires d'amour . Si tu n'a aucune idée pour ton mariage tu as qu'à faire appel à ta chère sœur
- Oliver : Je crois que tu vas un peu trop vite en besogne rien qu'un tout petit peu
- Rob : Rob? Bah il faut suivre mon grand

L'archer demande à Laurel ce qu'il faudrait pour le faire libéré. Elle veut des aveux signé.

- Félicity : La société dans laquelle Mme Queen enfin Mme Steel ou Queen Steel. D'ailleurs elle porte peut-être les deux, non? Bien-sûr, la société dans laquelle elle a investi n'existe pas
- Walter : Je ne comprends pas ?
- Félicity : Il n'y a eu aucun investissement. L'argent à été utilisé pour monter une entreprise
- Walter : Je me souviens pas d'avoir donné ce nom à notre filleul
- Félicity : Elle n'existe pas. Pas d'enregistrement du secrétariat d'état, pas de dossier fiscal fédéral,pas de demande de brevet mais il y a 3ans de cela dempest a acheté un entrepôt à Starling City.
- Carly : T'a assez déprimé. Je crois que tu devrais tourner la page
- Diggle : Si seulement c'était aussi simple
- Carly : Ça l'ai. Garde du corps est un métier dangereux de plus que ton neveu à déjà perdu son père alors je veux pas qu'il perde son oncle
- Diggle : Ça ne te tracasse pas qu'on ai pas retrouvé l'assassin d'Andy? Quand j'étais en Afghanistan, j'avais un boulot à faire et je le faisais. Et quand je pouvais, j'aidais les gens là-bas comme ça quand je suis parti j'ai pu croire que j'en avais fait un endroit bien meilleur et depuis que je suis rentrer, je n'ai fait que de protéger des vaut rien et des privilégiés de la jet-set. Ça me manque d'avoir l'impression de changer le monde
- Carly : Alors arrête la sécurité personnelle et fait quelque chose en laquelle tu crois
- Diggle : Et si je ne fais pas le bon choix
- Carly : John, si tu y crois vraiment, comment ça pourrait être un mauvais choix?

Quentin Lance est soulagé car sa fille, Laurel na rien eu. Elle est saine et sauve. Il demanda à son collègue de diffuser les vidéos des caméras de surveillance pour voir le vrai visage de l'archer vert.

- Moïra : Vous avez demander à me voir?
- Malcolm : Vous semblez nerveuse, Moïra
- Moïra : Ai-je des raisons de l'être ?
- Malcolm : On en à tous
- Moïra : Une espèce de Robin des Bois joue les temps modernes. Qu'y a-t-il ? Vous avez peur qu'il fasse de vous sa cible ?
- Malcolm : Jason Broder, Adam Hunt, Warren Patel. Vous voyez forcément un lien avec ses victimes
- Moïra : Il ne s'en prend pas aux riches
- Malcolm : Non, effectivement. Il s'en prend à la liste
- Oliver : Tu viens pour le poste de garde du corps car le nouveau à démissionné ?
- Diggle :Non c'est pas pour ça ! Je suis là pour l'autre poste. Que ce soit bien clair, ça ne m'intéresse pas de jouer les comparses mais ta raison, il faut se battre pour les familles qui ont besoins d'aide avec ou sans moi
- Oliver :Ouais
- Diggle : Mais avec moi il y aura moins de pertes humaines dont toi
- Oliver : Diggle, je ne suis pas à la recherche d'un sauveur
- Diggle : Peut-être pas mais tu as quand même besoin de quelqu'un. Tu mène une guerre sauf que tu sait rien de ce que la guerre peut faire à un homme. Tu ne sait rien de la façon des ravages et tu as besoin de quelqu'un pour te rappeler ce que tu es et pas cette chose que tu deviens

Oliver Queen, je vous arrête pour obstruction à la justice pour coups et blessures à volontaire