Todos los cachorros van directo al palacio de ladriburgo, donde descubren la puerta principal, cerrada, todos empujan, pero la puerta no cede, y es ahí, cuando raider le pide a Marshall usar su hidro lanzador. El rayo de agua hace un corte perfecto en la cerradura, la puerta se abre y lo primero que ven, o, mejor dicho, lo primero que no ven, es la corona y las joyas reales.

Chase: Lo sabia
Raider: Rocky, revisa los muros, debe haber algo que nos ayude a solucionar este problema
Rocky: Enseguida raider. Wof, detector