Chapitre XI : Liens
Je repris lentement conscience. Aussitôt, un mal de tête horrible me vrilla les tempes. Merde... J'avais dû me cogner la tête un peu trop fort... Les souvenirs étaient encore flous dans mon esprit... Qu'est-ce qui s'était passé ? Je me rappelais vaguement d'une bataille chaotique. Il nous avait fallu nous battre... Je me rappelai encore avoir ressenti cette sensation... La sensation unique de combattre pour sa vie, lorsque je côtoyais la mort à chaque instant, lorsque mon corps n'avait plus aucune limite dans ses mouvements. Pour remplir mon devoir, je pouvais tout faire. Mais... pas cette fois. Pour l'instant, le reste était perdu dans ma mémoire embrumée. Des souvenirs me revinrent succintement, comme dans un rêve.
Le bruit des sabots des chevaux sur le sol... La pluie battante... La mer tumultueuse... Les éclairs... Du feu... Des explosions... De la fumée, partout... Des titans... Leurs faces cauchemardesques... Du sang... Du désespoir... Le chaos... De la colère... Et puis... Eren.
Je commençai à paniquer. Ou était-il passé ? Je fis un effort pour regarder autour de moi. J'étais assise, le dos collé à une barre horizontale en fer. Il m'était presque impossible de bouger tellement la douleur était intense. Mon corps brûlait partout, j'avais certainement été sérieusement blessée dans la bataille, et par ces hommes... ces ennemis n'avaient aucun scrupule.
Luttant contre la douleur pour ne pas m'évanouir, je tentais à de me relever. Je retombai bien vite au sol. Aïe... Mes mains étaient attachées étroitement derrière mon dos. Les lourdes chaînes me tailladaient les poignets et m'empêchaient de me mouvoir. Le tissu étroitement serré dans ma bouche m'empêchait de parler, et me rendait la respiration difficile. Je ne pouvais que rester au sol et observer les alentours. La pièce était sombre, le sol était froid et métallique. La seule source de lumière était une aération grillagée située en hauteur, qui n'apportait que peu de lumière du fait du temps très nuageux. Je ne voyais pas plus loin qu'à quelques mètres de moi, le reste étant plongé dans la pénombre. Presque aucun bruit, excepté celui de la mer, tel un murmure constant et atone. A vrai dire, sa monotonie me semblait désormais inquiétante. Elle me donnait une sensation de vide et de solitude...
Je tentai de retirer mon bâillon, mais il était trop serré... À tel point qu'il me faisait mal. Impossible de bouger mes mains pour le retirer. Je regardai autour de moi en cherchant n'importe quel objet pouvant m'aider. Je finis par voir une vis rouillée dépassant de la barre métallique contre laquelle j'étais adossée. En me contorsionnant, je finis par atteindre la pointe en métal. En la frottant contre mon bâillon pendant plusieurs longues minutes, je finis par faire une déchirure dans le tissu sale. Je tirai dessus un grand coup et le bâillon s'arracha complètement, et tomba au sol. Je pouvais enfin respirer librement... Je repris mon souffle.
"Eren?" appelai-je.
Pas de réponse.
L'écho sur les murs métalliques ne me sembla pas très lointain. Je devais me trouver dans une petite pièce... Peut-être une cale de navire. C'est vrai... Il en restait toujours un. Mais alors... Cela voulait-il dire que... Les Mahrs étaient-ils en train de retourner chez eux? Étions nous en train de quitter l'île? Je réfléchis à toute vitesse. Non, impossible. Si le bateau se déplaçait réellement, il aurait dû émettre un bruit... Le moteur capable de mouvoir une telle masse de fer était forcément une machine bruyante... Et j'aurai dû ressentir un mouvement du sol... J'entendais des oiseaux piailler à l'extérieur. Ça devait sûrement signifier que nous nous trouvions près d'un rivage... Enfin je crois. Rien n'était clair dans ma tête... Je détestais ne pas savoir. Être dans l'incapacité d'agir me frustrait au plus au point. Je ne pouvais même pas me retourner... Si ça se trouve, Eren se trouvait juste derrière moi, et je ne pouvais même pas me tourner pour regarder...
Ah... Je me rappelai maintenant... Je le voyais encore être arraché du titan, sans défense. J'avais échoué à le tirer des griffes de l'ennemi. Pire encore, je m'étais mise en danger au lieu de l'aider. Et... Il m'avait protégée. À cause de moi, il avait été capturé et nous avions perdu. Je ne sais pas ce qu'il s'était passé après ça. J'étais inconsciente... Tu parles d'une protection... Si je n'étais plus capable de l'aider, je ne méritais pas d'être à ses côtés. Si je n'étais plus capable de lui rendre ce qu'il m'avait donné, je ne méritais plus son écharpe.
Musique: 進撃 pf-medley2914062 巨人
Par Hiroyuki Sawano
Mes yeux se remplirent de larmes mélancoliques. J'enfouis mon visage dans mon écharpe... Que je ne sentis pas autour de mon cou. La réalité me frappa alors. Je ne portait plus mon écharpe. J'eus beau chercher partout, sur moi et autour de moi, elle n'était nulle part. Elle avait tout simplement disparu. Je n'arrivais pas à y croire... Une sensation de manque me saisit aussitôt. Je ne pouvais plus la caresser et sentir sa douceur sous mes doigts, sa surface contre ma peau... Je ne pouvais plus la regarder, et me rappeler mes souvenirs de lui... Je ne pouvais plus la mettre sur mon nez et sentir son odeur réconfortante... Et je ne pouvais plus m'en envelopper, et ressentir sa chaleur si unique... En neuf ans, je n'avais jamais perdu cette écharpe. Elle était comme une partie de moi... Ou plutôt... Une partie de Eren qui ne me quittait jamais.
J'avais froid. Terriblement froid. Je me mis à pleurer pour de bon. Depuis tout ce temps... J'avais presque oublié ce que ça faisait de sentir les larmes couler sur mes joues.
Soudain, un râle s'éleva, juste dans mon dos. Je sursautai. Je n'étais pas seule.
« Eren? »
Un bruit de respiration difficile et haletante. Je fronçai les sourcils, inquiète. Était-ce possible que ce soit vraiment...
« Eren, c'est toi? »
Rien...
Puis j'entendis une toux sèche et un murmure incompréhensible.
« Hii... Aah...
-Qui êtes-vous ??
-Mi...hasa...»
Je me figeai.
«Eren ? ... C'est toi ? Réponds-moi !
-Haaaa... Merde....»
J'aurais reconnu cette voix entre mille.
« Eren!
-Mikasa. J'ai... un peu de mal... à parler.
-Eren! Qu'est-ce qu'il y a ?? Tu es blessé?
-On... On peut dire ça... Je... Je crois que j'ai eu la mâchoire cassée... articula-t-il avec difficulté.
-Quoi?? C'est grave ? Tu es blessé autre part? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? questionnai-je sans cacher mon anxiété.
-T'inquiète pas pour moi... Ça reviendra... Mais toi... Es-tu blessée? demanda-t-il calmement.
-Non, je... Je ne crois pas... Enfin, rien de sérieux... Par contre...
-Qu'est-ce qu'il y a ? »
Je soupirai tristement. Je n'accordais jamais d'importance aux choses, et pourtant... Le seul objet au monde qui était cher à mon cœur... avait disparu.
« Je... Je l'ai perdue... L'écharpe... Je l'ai perdue...
- ...
- Je suis désolée, Eren... Ton écharpe... murmurai-je.
- C'est pas grave. C'est juste une écharpe, tu sais.
- Non... C'est pas juste une écharpe, Eren. C'est ton écharpe.
- Je sais bien... Mais au fond... C'est vraiment grave ? Depuis le temps... Tu devrais pouvoir t'en passer, désormais. Est-ce qu'elle t'est tellement nécessaire ?
- Je... Oui. Elle l'est. Elle me rappelle... La beauté de ce monde, dans les moments où la cruauté domine... murmurai-je. »
Il y eut un court silence après mes paroles. Eren parla doucement :
« Tu sais... Honnêtement... Quand je te l'ai donnée, je ne pensais pas que tu la garderais. J'ai juste fait ça... Parce que tu avais froid. Je n'avais rien derrière la tête. Ce n'était pas aussi profond que ce que tu penses...
- Je sais bien. C'est pour ça... Ce que tu as fait... C'était tout simplement... C'était un beau geste. Et... C'est justement pour ça que je l'avais gardée. Pour me rappeler de me battre. De me battre pour protéger ce qui est beau en ce monde. »
Eren ne répondit pas à cela. Parfois, je pensai que je donnerai n'importe quoi pour savoir ce qu'il se passait dans sa tête... Quelque chose me vint alors à l'esprit, et, sans savoir pourquoi, je le dis à voix haute.
« On dirait un signe... Que je ne la mérite pas...
- Quoi ? Qu'est ce que tu racontes ?
- Non... Rien... répondis-je, regrettant déjà d'en avoir parlé.
- Si. Ne me mens pas. Tu as dit que tu ne la méritais pas. J'espère que tu ne parles pas de ce que je pense... »
Je soupirai. Il n'allait abandonner avant de savoir... Il était comme ça.
« Si je l'ai perdue... C'est parce que j'ai échoué. J'aurais dû empêcher que tu sois capturé. Je ne mérite plus de la porter encore après avoir échoué à te protéger... de la cruauté. De nos ennemis, de ce monde...
- Hm... Où est-ce que tu vas chercher tout ça... Je vais te dire quelque chose, Mikasa. Si tu l'as perdue, ce n'est pas de ta faute. C'est à cause d'eux, et seulement eux. Ceux qui essaient de nous voler notre liberté.
- N'empêche que... Aujourd'hui... J'ai échoué à accomplir mon devoir...
- Non. Tu as fait tout ce que tu pouvais... Ne te sens pas coupable pour ce qui est arrivé. Et... je te l'ai déjà dit. Je le ferai autant de fois qu'il le faut. Avec celle-ci ou une autre. Tu le mériteras toujours. »
Je versai une larme silencieuse.
« Oui... Je sais que tu le ferais... Mais... Je ne peux m'empêcher d'y penser... Si je ne suis pas capable de veiller sur toi... Alors je suis inutile.
- Se sentir inutile, hein... Venant de toi... c'est étonnant. Mais t'inquiète pas, je sais ce que c'est.
- Quoi ? Non Eren, tu n'es pas inutile...
- Si. En tout cas, pas assez utile. Je suis faible. C'est bien pour ça que tu as toujours dû me protéger. Parce que toi, tu ne l'es pas. Mais j'ai fini par l'accepter... Bien sûr, j'essaierai toujours d'être à la hauteur de mes rêves... mais tout le monde ne peut pas être spécial...
- C'est vrai, tout le monde ne l'est pas... Mais pourtant toi, tu es spécial. Tu es hors du commun, Eren. Simplement... tu ne cherche pas ta force au bon endroit. Tu ne t'en rends peut-être pas compte, mais... Tu mérites d'entendre cela... à nouveau. Je te l'ai déjà dit... Tout ce que tu as fait pour moi... Je ne pourrais jamais te remercier assez.
- Si tu penses vraiment que c'est une force...
- C'en est une, Eren. Je le sais mieux que n'importe qui... Et tu as été utile à l'humanité... Enfin, à tout le peuple de ces murs. Plus que quiconque. Grâce à toi, elle a retrouvé l'espoir. Et tout n'est pas dû à ton pouvoir... Tout le monde n'aurait pas été capable d'accomplir ce que tu as fait.
- Si tu le dis...
- Et puis, tu sais, Eren... La vraie force, ce n'est pas de ne jamais tomber. C'est de se relever à chaque fois. En ce sens, tu es quelqu'un de fort. Je ne peux pas en dire autant... J'ai beau rarement tomber, je ne peux me relever seule. J'ai besoin de... Quelqu'un. »
Ce n'étaient que des paroles, mais j'y avais mis tout cœur. Il avait besoin de les entendre. Je souhaitai de tout mon être lui apporter mon soutien. Il avait plus que tout besoin de confiance, et d'espoir... Il répondit enfin:
« Dans ce cas... Tâchons de nous relever, une fois encore. »
À ce moment, un grand bruit sourd résonna à l'extérieur de la cale. Cela nous rappela que nous n'étions pas seuls ici. Nous étions en territoire ennemi, et en grand danger. Plus le temps passait et plus nos chances de nous en sortir s'amenuisaient. Et pourtant, nous étions réduits à l'impuissance... Je ne voyais aucun moyen de nous sortir de là. Encore une fois, le moment était mal choisi, mais... Je sentais qu'il fallait que je le fasse... Maintenant.
« Eren, commençai-je. Écoute-moi.
-...
- Je veux te dire quelque chose.
- Tu auras tout le temps de le dire plus tard... Je t'ai dit qu'on sortirait d'ici.
- Peut-être bien... Mais... je tiens quand même à le dire. C'est important pour moi. Il faut enfin... Que je te le dises... Après toutes ces années... »
Je pris une grande inspiration, et ces mots vinrent du plus profond de mon cœur.
« Pour tout ce que tu as fait pour moi, et ce que tu continues de faire... Je t'ai donné tout mon amour, Eren. Et je le ferai toujours. »
💕
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro