Demi Lovato - Skyscraper

Skies are crying

I’m watching

Catching teardrops in my hands

Only silence, as it’s ending.

Like we never had a chance.

Do u have to make me feel like 

There s nothing left of me

Bầu trời đang khóc

Em nhìn 

Và bắt lấy những giọt nước mắt trên đôi bàn tay mình.

Chỉ có sự im lặng, như tất cả đang dừng lại.

Như chúng ta chưa bao giờ có cơ hội.

Anh có cần phải làm em cảm thấy như 

Chẳng còn gì sót lại trong em.

U can take e.thing I have.

U can break e.thing I am.

Like I’m made of glass.

Like I’m made of paper.

And có thể lấy đi tất cả những thứ em có.

And có thể phá vỡ mọi thứ về em.

Như em được hình thành bởi thủy tinh.

Như em được hình thành từ giấy.

Go on and try to tear me down.

I will be rising from the ground.

Like a skyscraper.

Like a skyscraper.

Hãy cứ cố làm em gục ngã.

E sẽ lại vươn lên.

Như một tòa nhà chọc trời

As the smoke ‘s clear.

I awaken, and untangle u from me.

Would it made u, feel better to watch me while I bleed

All my windows till broken

But I’m standing on my feet.

Dường như tất cả đều rõ ràng.

Em thức tĩnh, và gỡ anh ra khỏi em.

Có phải anh cảm thấy tốt hơn 

Khi nhìn em rướm máu?

Tất cả những chiếc cửa sổ đều vỡ.

Nhưng em đang đứng trên đôi chân mình 

U can take e.thing I have

U can break e.thing I am

Like I’m made of glass.

Like I’m made of paper.

And có thể lấy đi tất cả những thứ em có.

And có thể phá vỡ mọi thứ về em.

Như em được hình thành bởi thủy tinh.

Như em được hình thành từ giấy.

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper.

Like a skyscraper.

Hãy cứ cố làm em gục ngã.

E sẽ lại vươn lên.

Như một tòa nhà chọc trời

Go run run run Im gonna stay right here

Watch u disappear

Go run run run, yeah it’s a long way down.

But i’m closer to the clouds up here 

Hãy cứ chạy đi, 

Em vẫn sẽ đứng ngay đây.

Và nhìn anh biến mất.

Hãy cứ chạy đi.

Còn cả môt đoạn dài.

Nhưng em gần hơn với những đám mây trên này.

U can take e.thing I have

U can break e.thing I am

Like I’m made of glass.

Like I’m made of paper.

And có thể lấy đi tất cả những thứ em có.

And có thể phá vỡ mọi thứ về em.

Như em được hình thành bởi thủy tinh.

Như em được hình thành từ giấy.

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper.

Like a skyscraper.

Hãy cứ cố làm em gục ngã.

E sẽ lại vươn lên.

Như một tòa nhà chọc trời

Like a skyscraper.

Like a skyscraper.

[V -E - H - R] Love Song - Big Bang

[Top] Một người con gái càng ngày càng xa cách

Dẫu người con trai vẫn đang cất tiếng hát

Nước mắt chàng chợt tuôn rơi phút chia ly

[Daesung] Anh không thể chạm em, anh biết mà

Anh đang ngã xuống, hãy đỡ anh đi

[GD] Anh ghét bản tình ca này... Anh ghét bản tình ca này

Anh ghét bản tình ca này... Anh ghét bản tình ca này (x2)

[Taeyang] Anh ghét bản tình ca này, anh sẽ không bao giờ hát lại nữa

Nên anh sẽ thôi nghĩ về em, cuối cùng anh cũng có thể quên em

[Seungri] Anh ghét bản tình ca này, anh sẽ hát nó với nụ cười hé nở trên môi

Để làm nguôi đi nỗi cô đơn trong em, anh đang đến bên em đây

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

[GD] Anh sợ hãi, thế giới này thật vô nghĩa

Hãy đưa anh đến bên em, tới một nơi chỉ có ánh trăng và muôn vì sao sáng

[Daesung] Chúng ta thật tuyệt, em biết mà

Em đã dạy anh tình yêu là gì

[Taeyang] Anh ghét bản tình ca này... Anh ghét bản tình ca này

Anh ghét bản tình ca này... Anh ghét bản tình ca này 

[GD] Anh ghét bản tình ca này... Anh ghét bản tình ca này

Anh ghét bản tình ca này... Anh ghét bản tình ca này 

[Taeyang] Anh ghét bản tình ca này, anh sẽ không bao giờ hát lại nữa

Nên anh sẽ thôi nghĩ về em, cuối cùng anh cũng có thể quên em

[GD] Anh ghét bản tình ca này, anh sẽ hát nó với nụ cười hé nở trên môi

Để làm nguôi đi nỗi cô đơn trong em, anh đang đến bên em đây

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

[TOP] Ánh dương ấm áp tỏa ra từ thế giới khác

Đồng cỏ bát ngát đang vờn mình trong gió

Anh vẫn dừng chân trên ngọn đồi xanh bát ngát và tiếp tục cuộc trò chuyện

Anh đã kết thúc với cô ấy rồi

Bầu trời là một khuôn mặt vô cảm chẳng có câu trả lời

Có lẽ em đang ẩn mình dưới những đám mây, chắc rằng em là một vì sao

[GD] Anh nhắm mắt lại và cảm nhận hơi thở em, anh mơ về em

Một nụ cười nở rộ trên đôi môi em, em đang hít thở cùng anh

Thời gian, xin hãy ngừng lại, đừng tách rời tôi và nàng

Gió ơi, xin hãy ngừng thổi, đây sẽ là lá thư cuối cùng anh viết cho em

[Taeyang] Anh ghét bản tình ca này, anh sẽ không bao giờ hát lại nữa

Nên anh sẽ thôi nghĩ về em, cuối cùng anh cũng có thể quên em

[Seungri] Anh ghét bản tình ca này, anh sẽ hát nó với nụ cười hé nở trên môi

Để làm nguôi đi nỗi cô đơn trong em, anh đang đến bên em đây

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

========================

==== Eng Trans ====

(TOP) One woman is becoming distant 

Even though a man is still singing

He's tearing up when they break up

(Daesung) I can’t touch you, I know yeah eh

I’m falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I’m scared, this world is meaningless

Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung) We were so beautiful, you know

You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song..

(GD) I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world

The field of reeds are dancing all alone

I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her

The sky is of an expressionless face that holds no answers

You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you

A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now

Time, please stop, don’t divide her and I

Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

Baby Don't Cry (Daesung) - Big Bang

Em nói rằng ngay cả khi em có rơi lệ

Thì chẳng có gì thay đổi hết

Em nói rằng ngay cả khi em cất bước ra đi

Thì chẳng có gì thay đổi hết

Thế nhưng sao em lại khóc

Tại sao em khép đôi mi dù khi câu chuyện đã kết thúc

Mọi chuyện đã là quá khứ rồi

Giờ hãy nở nụ cười

Em yêu à, đừng khóc, em yêu đừng khóc, đừng khóc

Chỉ cần trao anh một nụ cười

Em yêu à, đừng khóc, em yêu đừng khóc, đừng khóc

Chỉ cần trao anh một nụ cười

ĐK:

Dù khi tất cả mọi người sẽ rời bỏ em mà đi

Khúc ca này sẽ mãi luôn bên em

(Chúng ta sẽ mãi thế bên nhau)

Dù nếu bạn bè của em sẽ rời bỏ em mà đi 

Anh sẽ mãi đứng bên cạnh em

Em yêu à, em đừng khóc, đừng khóc

Chắc chắn một ngày em sẽ toả sáng, hãy trao anh nụ cười của em

Em yêu à, đừng khóc, đừng khóc

Hãy dành cho em thêm chút thời gian nữa

Chỉ cần trao anh một nụ cười

Em là một người tốt anh biết mà

Em hiểu họ hơn ai hết mà

Thế nhưng sao em lại khóc

Tại sao em khép đôi mi dù khi câu chuyện đã kết thúc

Mọi chuyện đã là quá khứ rồi

Ta chẳng thể làm khác được đâu, đúng không?

ĐK2

Dù khi tất cả mọi người sẽ rời bỏ em mà đi

Khúc ca này sẽ mãi luôn bên em

(Chúng ta sẽ mãi thế bên nhau)

Dù nếu bạn bè của em sẽ rời bỏ em mà đi 

Anh sẽ mãi đứng bên cạnh em

Em yêu à, em đừng khóc, đừng khóc

Chắc chắn một ngày em sẽ toả sáng

Em yêu à, đừng khóc, đừng khóc

Hãy dành cho em thêm chút thời gian nữa

Chỉ cần trao anh một nụ cười 

Whataya Want From Me - Adam Lambert (Decoy*)

Adam Lambert - Whataya Want From Me

Hey, slow it down whataya want from me

Whataya want from me

Yeah I'm afraid whataya want from me

Whataya want from me

There might have been a time

And I would give myself away

Oooh once upon a time I didn't give a damn

But now, here we are so whataya want from me

Whataya want from me

Just don't give up I'm workin it out

Please don't give in, I won't let you down

It messed me up, need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me

Whataya want from me

Whataya want from me

Yeah, it's plain to see (plain to see)

that baby you're beautiful

And it's nothing wrong with you

(nothing wrong with you)

It's me, I'm a freak (yeah)

but thanks for lovin' me

Cause you're doing it perfectly

(it perfectly)

There might have been a time

When I would let you slip away

I wouldn't even try

But I think you could save my life

Just don't give up I'm workin' it out

Please don't give in, I won't let you down

It messed me up, need a second to breathe

Just keep comin around

Hey, whataya want from me (Whataya want from me)

Whataya want from me (Whataya want from me)

Just don't give up on me

(uuuuuuh) I won't let you down

No, I won't let you down

(So I) just don't give up

I'm workin it out

Please don't give in,

I won't let you down

It messed me up (It messed me up)

Need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me

Just don't give up I'm workin' it out

Please don't give in, i won't let you down

It messed me up, need a second to breathe

Just keep coming around

Hey, whataya want from me (whataya want from me)

whataya want from me (whataya want from me)

whataya want from me

Hey, bình tĩnh lại nào...hãy cho anh biết biết đi...

Em muốn gì từ anh chứ??

Uh, anh đang run lên vì sợ đấy...vậy cho anh biết đi...

Em muốn gì từ anh...??

Có lẽ đó là cả một khoản thời gian khá dài...

Và anh đã đánh mất con người mình từ lúc ấy

Mà anh lại dek thèm quan tâm

Nhưng giờ, tất cả đã ở đây...nói luôn đi...

Em muốn gì từ anh...??

Anh và em,hai ta sẽ cùng nhau cố gắng vượt qua khó khăn này...

Anh chỉ xin em đừng từ bỏ hay thêm bớt gì nữa, anh sẽ không để em phải thất vọng đâu

Mọi thứ khiến anh rối tung lên,tất cả anh cần chỉ là một giây để thở

Rồi anh sẽ giải quyết hết cái đống lộn xộn này

Hey,mà em hãy nói đi...

Em muốn gì...

Em muốn gì từ anh...??

Yeah, điều đó thật quá dễ hiểu...

Rằng em thật tuyệt vời

Và chẳng có khuyết điểm gì dù chỉ 1 chút thôi

(Chẳng có khuyết điểm gì dù chỉ là một dấu chấm)

Mà đó là anh - một thằng chẳng ra gì - một kẻ lập dị - gay

Nhưng anh rất cảm ơn khi em đối xử quá tốt với anh...

Vì việc mà em làm thật là vô đối...

(Rất tốt - thật là vô đối)

Đó cũng là một khoãng thời gian

khi anh đã để em bước quá sâu vào cuộc đời anh

anh sẽ ko cho phép em làm thế nữa

Nhưng thiết nghĩ chính em là người đã từng cứu rỗi cuộc đời anh

Anh và em,hai ta sẽ cùng nhau cố gắng vượt qua khó khăn này...

Anh chỉ xin em đừng từ bỏ hay thêm bớt gì nữa, anh sẽ không để em phải thất vọng đâu

Mọi thứ khiến anh rối tung lên,tất cả anh cần chỉ là một giây để thở

Rồi anh sẽ giải quyết hết cái đống lộn xộn này

Hey,mà em hãy nói đi...

Em muốn gì...

Em muốn gì từ anh...??

Xin đừng mất niềm tin nơi anh, cứ hy vọng đi,anh...

Anh sẽ không làm em thất vọng đâu

Không, anh sẽ không làm em phải thất vọng đâu

(Vậy nên anh) sẽ không bao giờ từ cuộc

Anh và em,hai ta sẽ cùng nhau cố gắng vượt qua khó khăn này...

Anh chỉ xin em đừng từ bỏ hay thêm bớt gì nữa, anh sẽ không để em phải thất vọng đâu

Mọi thứ khiến anh rối tung lên,tất cả anh cần chỉ là một giây để thở

Rồi anh sẽ giải quyết hết cái đống lộn xộn này

Hey, vậy em hãy nói đi em muốn gì từ anh chứ...??

Anh sẽ cố gắng vượt qua khó khăn này...

Anh chỉ xin em đừng từ bỏ hay thêm bớt gì nữa, anh sẽ không để em phải thất vọng đâu

Mọi thứ khiến anh rối tung lên, anh không tài nào thở nỗi tất cả anh cần chỉ là một giây để thở thôi

Rồi anh sẽ giải quyết hết cái đống lộn xộn này

Hey, vậy em hãy nói đi em muốn gì từ anh...??

(hãy nói đi em muốn gì từ anh chứ...??)

nói đi em muốn gì...??

(hãy nói đi em muốn gì từ anh chứ...??)

Tất cả những gì anh muốn biết chỉ là em muốn gì từ anh......

Mình dịch theo cảm tính sai sót đừng ném đá quăng tạ...thank...!!!!!!

Bài hát có ý nghĩa nhiều hơn là 1 tình yêu mà đó chính là cuộc sống quanh ta...có lúc nào bản tự hỏi bạn thân mình rằng người khác đang muốn gì từ mình và họ cần gì nào...tất cả những gì bạn muốn chỉ là 1 câu trả lời...thân

Ooh na na

(What’s My Name?)

Ooh na na

(What’s My Name?)

Tôi đã nghe là em có một đôi môi đầy khiêu gợi 

Yeah, em hoàn toàn biết những lời sắp được thốt ra từ miệng mình

Đã không biết bao nhiêu lần rồi nhỉ

Chính bởi vì tôi chỉ muốn tôi có thể rời xa

Những chất kích thích đầy ghê tởm, những ly rượu trắng

Tôi vẫn còn rất mạnh mẽ sau mỗi đêm

Okay, hãy tiếp tục đi nào

Chỉ có một thứ duy nhất chúng ta thật sự có là chiếc radio

Hãy để nó được bật lên đi nào

Em nói là em muốn rời khỏi đây

Nhưng tôi biết em rất muốn ở lại

Em đang đợi vụ kẹt xe này mau chấm dứt

Những thứ mà chúng ta có thể làm trong 20 phút

Hãy nói tên anh, hãy nói tên anh đi nào

Hãy cởi tất cả trên người em xuống đi nào, trời thật là nóng

Hãy làm nát vụn cái cửa sổ kia đi nào

Hãy để không khí tràn ngập khắp nơi

Tôi có thể cùng em trải qua những khoảnh khắc thật phi thường

Ngay khi tôi tiến đến kiểm tra em 

Rồi em sẽ phải nói….

Không có ai biết làm cách nào để thỏa mãn bản thân em

Biết làm cách nào khiến em thực sự muốn thế

Anh đã làm được rồi đấy

Anh có một thứ gì đó khiến em thực sự mất hết sự cân bằng

Anh giống như một lời mọi gọi

Hãy cho phép em nhìn thấy tài năng của anh

Hey boy, em thực sự muốn thấy

Giá mà anh có thể đi xuống phố với một cô gái như em

Hey boy, em thực sự muốn ở bên cạnh anh

Chính bởi vì anh là hình mẫu lý tưởng của em

Oh na na na

Em cần một chàng trai thực sự mạnh mẽ

Em đang tìm kiếm một chàng trai thực sự có tài

Oh, oh

Hey boy, em thực sự muốn thấy

Giá mà anh có thể đi xuống phố với một cô gái như em

Hey boy, em thực sự muốn ở bên cạnh anh

Chính bởi vì anh là hình mẫu lý tưởng của em

Oh na na na

Em cần một chàng trai thực sự mạnh mẽ

Em đang tìm kiếm một chàng trai thực sự có tài

Oh, oh

Ooh na na

(What’s My Name?)

Ooh na na

(What’s My Name?)

Ooh na na

(What’s My Name?)

Anh đã chiếm được em rồi đấy

Hãy đến bất cứ đâu anh muốn

Hơn là anh cứ ôm em như thế này

Hết lần này rồi lại lần khác anh liên tục khiến em kích thích

Em thực sự không còn bình tĩnh với những lời anh thì thầm vào tai em

Cứ mỗi cánh cửa anh đặt chân đến

Em sẽ luôn luôn để anh bước vào

Hey boy, em thực sự muốn thấy

Giá mà anh có thể đi xuống phố với một cô gái như em

Hey boy, em thực sự muốn ở bên cạnh anh

Chính bởi vì anh là hình mẫu lý tưởng của em

Oh na na na

Em cần một chàng trai thực sự mạnh mẽ

Em đang tìm kiếm một chàng trai thực sự có đầu óc

Oh, oh

Anh thật là tuyệt vời

Anh luôn dành nhiều thời gian để khám phá con người thật của em

Đó là chính là lý do tại sao anh chọn em

Cái cách chúng ta vượt qua mọi khiếm khuyết của nhau

Xin anh đừng khiến trái tim em tan nát

Em hứa là anh thực sự khiến em mất hết mọi bình tĩnh

Ooh na na, tên của em là gì ư ?

Ooh na na, tên của em là gì ư ?

Hey boy, em thực sự muốn thấy

Giá mà anh có thể đi xuống phố với một cô gái như em

Hey boy, em thực sự muốn ở bên cạnh anh

Chính bởi vì anh là hình mẫu lý tưởng của em

Oh na na na

Em cần một chàng trai thực sự mạnh mẽ

Em đang tìm kiếm một chàng trai thực sự có đầu óc

Oh, oh

Hey boy, em thực sự muốn thấy

Giá mà anh có thể đi xuống phố với một cô gái như em

Hey boy, em thực sự muốn ở bên cạnh anh

Chính bởi vì anh là hình mẫu lý tưởng của em

Oh na na na

Em cần một chàng trai thực sự mạnh mẽ

Em đang tìm kiếm một chàng trai thực sự có đầu óc

Oh, oh

Ooh na na, tên của em là gì ư ?

Ooh na na, tên của em là gì ư ?

Love The Way You Lie II - Rihanna ft.Eminem

Đầu trang giấy về câu chuyện của hai chúng ta

Tương lai dường như rất tươi sáng

Thế nhưng điều nảy bỗng chốc trở nên gớm ghiếc

Em không biết tại sao em vẫn còn bất ngờ

Dường như những vị thần đã sắp xếp cho cả anh và em

Và anh ngày càng xa cách em hơn

Nhưng anh sẽ luôn luôn là anh hùng của em

Mặc dù anh chẳng còn là anh

Em chỉ muốn đứng ở đây và cảm nhận những đau khổ của riêng mình

Nhưng tất cả mọi thứ rồi sẽ ổn thôi

Bởi vì em thích cách cả hai chúng ta đều tổn thương

Em chỉ muốn đứng ở đây và nghe trái tim mình khóc

Nhưng tất cả mọi thứ rồi sẽ ổn thôi

Bởi vì em thích cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Ohhh, em thích cách anh lừa dối em

Ngay lúc này đây, trong giọng nói của hai chúng ta đều ẩn chứa đầy những lời ác ý

Những cửa kính đều bể tung sau những trận cãi vã của anh và em

Sự bạo lực của anh đã khiến anh luôn luôn là người chiến thắng

Thậm chí khi em đúng

Nguyên nhân cũng chỉ vì anh luôn lừa dối em 

Từ đôi bàn tay anh đến những từ ngữ hung tợn của anh và cách hành xử không ra gì của anh

Và em đã không còn hứng thú với tất cả những trận cãi vả ấy 

Liệu thứ gì có thể khiến em cảm thấy an toàn hơn ?

Em chỉ muốn đứng ở đây và cảm nhận những đau khổ của riêng mình

Nhưng tất cả mọi thứ rồi sẽ ổn thôi

Bởi vì em thích cách cả hai chúng ta đều tổn thương

Em chỉ muốn đứng ở đây và nghe trái tim mình khóc

Nhưng tất cả mọi thứ rồi sẽ ổn thôi

Bởi vì em thích cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Ohhh, em thích cách anh lừa dối em

Có lẽ em chỉ là một nô lệ của tình dục

Em luôn cố gắng trốn chạy nhưng rồi em lại không muốn từ bỏ

Cho đến khi những bức tường kia được xây cao hơn

Ngập tràn khói thuốc trong ký ức của anh và em

Ngay sáng hôm nay, khi em vừa thức đậy, những tia nắng khẽ chiếu thẳng vào mặt em

Làm vấy bẩn phấn trang điểm của em bởi vì chúng ta lại cãi nhau 

Xin em hãy nói anh một cách dịu dàng, hãy nói với anh là em xin lỗi

Nhưng anh lại đẩy em vào bàn cà phê tối hôm qua

Và anh đã đẩy em ra khỏi anh

Em luôn cố gắng và ở bên cạnh anh, chính vì thế anh luôn la hét lên mỗi khi em không ở bên cạnh anh

Anh chạy nhào ra khỏi phòng và anh sẽ theo sau em như một con cún bị lạc đường

Không có em, anh chẳng là ai cả, anh giống như đang đi lạc, hãy ôm anh đi

Và hãy nói anh nghe là anh gớm ghiếc như thế nào, nhưng em sẽ luôn luôn yêu anh

Rồi sau đó, hãy xô đẩy anh ra, đó là hậu quả của những trận cãi vã của hai chúng ta, hai kẻ tâm thầm nhưng chúng ta

Đều biết dù có bao nhiêu con dao giấu sau lưng hai chúng ta 

Cả anh và em đều đang dối diện với nhau, chính bởi vì may mắn luôn mỉm cười với cả hai chúng ta

Cả hai chúng ta đều có thể dời núi, chúng ta đều không thể biến những ngọn núi thành những ngọn đồi

Em đã làm anh tổn thương hai lần, nhưng ai lại tính toán những chuyện như thế ?

Anh chắc hẳn đã đánh em đến ba lần, anh đang bắt đầu không nhớ đã đánh em bao nhiêu lần

Nhưng cả hai chúng ta đều sẽ sống bên nhau mãi mãi, cả anh và em dường như cùng một loại người

Tình yêu của hai chúng ta thật điên cuồng, cả hai chúng ta đều là những kẻ điên loạn, nhưng anh từ chối những lời chỉ bảo

Ngôi nhà này quá lớn, nếu em ra đi anh sẽ thiêu cháy tất cả hai ngàn mét vuông của khu đất này, đó không phải là những thứ chết tiệt anh đã gây nên với em ư

Anh là một thằng không ra gì, khi không có em, anh dường như gục ngã

Em chỉ muốn đứng ở đây và cảm nhận những đau khổ của riêng mình

Nhưng tất cả mọi thứ rồi sẽ ổn thôi

Bởi vì em thích cách cả hai chúng ta đều tổn thương

Em chỉ muốn đứng ở đây và nghe trái tim mình khóc

Nhưng tất cả mọi thứ rồi sẽ ổn thôi

Bởi vì em thích cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Ohhh, em thích cách anh lừa dối em

On the first page of our story, the future seems so bright.

And this thing turned out so evil, I don’t know why I’m still surprised.

Even angels have their wicked schemes and you take death to new extremes.

But you’ll always be my hero, even though you lost your mind.

Just gonna stand there and watch me burn,

But that’s alright because I like the way it hurts.

Just gonna stand there and hear me cry,

But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie.

I love the way you lie.

Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight.

In this tug of war, you’ll always win, even when I’m right.

Cause you feed me fables from your hand,

With violet words and empty threats and it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied.

Just gonna stand there and watch me burn,

But that’s alright because I like the way it hurts.

Just gonna stand there and hear me cry,

But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie.

Ohhh, I love the way you lie.

So maybe I’m a masochist

I try to run but I don’t wanna ever leave.

Til the walls are goin’ up in smoke with all our memories.

[Eminem]

This morning, you wake, a sunray hits your face

smeared makeup as we lay in the wake of destruction

hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry that you

pushed me into the coffee table last night so I can push you off me

try and touch me so I can scream at you not to touch me

run out the room and I’ll follow you like a lost puppy

baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me

then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me

then after that, shove me, in the aftermath of the

destructive path that we’re on, two psychopaths but we

know that no matter how many knives we put in each other’s backs

that we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky

together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills,

you hit me twice, yeah, but who’s countin’

I may have hit you three times, I’m startin’ to lose count

but together, we’ll live forever, we found the youth fountain

our love is crazy, we’re nuts, but I refused counselin’

this house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand

square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it

with you I’m in my f–kin’ mind, without you, I’m out it

Just gonna stand there and watch me burn,

But that’s alright because I like the way it hurts.

Just gonna stand there and hear me cry,

But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie.

Ohhh, I love the way you lie.

I love the way you lie.

 Love The Way You Lie - Eminem featuring Rihanna

Em chỉ muốn đứng ở đó

Và nhìn thấy mình bốc cháy

Nhưng mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy

Bởi vì em thích

Cách hai chúng ta cùng tổn thương

Em chỉ muốn đứng ở đó

Và lắng nghe trái tim em khóc

Nhưng mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy

Bởi vì em thích

Cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Anh không thể nói em nghe chuyện gì thực sự đang xảy ra

Anh chỉ có thể nói em nghe anh cảm thấy những gì

Và ngay bây giờ có một con dao thép

Đang cắm chặt vào thanh quản của anh

Anh không thể nào thở được

Nhưng anh vẫn sẽ đấu tranh

Trong khi anh vẫn đấu tranh với chính mình

Miễn là mọi lỗi lầm của anh đều đã đựoc tha thứ

Giống như anh đang ở trên chuyến bay

Của tình yêu

Anh muốn dẹp bỏ mọi sự căm ghét anh

Giống như có một nỗi đau đang day dứt trong tim anh

Và anh chấp nhận như thế hơn là cảm thấy được tha thứ

Anh cảm thấy nghẹt thở

Và trước khi anh chết

Em đã khiến anh thức tỉnh

Em hẳn rất căm ghét anh

Và anh thích như thế

Anh sẽ đợi

Nơi em đến

Nơi anh đã chia tay em

Không anh đã không thể

Quay lại

Chúng ta đều đang đi hai con đường khác nhau

Nơi chúng ta sẽ bắt đầu lại một lần nữa

Thật là điên rồ

Chính bởi vì khi mọi chuyện trở nên quá tốt

Mọi chuyện trở nên tuyệt vời hơn

Anh sẽ là siêu nhân

Lướt gió với cái giỏ của anh ta

Em chính là Lois Lane

Nhưng mọi chuyện đã quá tệ

Mọi chuyện thật kinh khủng

Anh cảm thấy thật xấu hổ

Anh muốn ngắt câu

Ai mới là chàng công tử bột

Anh không thậm chí biết tên của anh ta

Khi anh đặt đôi bàn tay lên vai em

Anh sẽ không bao giờ hạ mình một lần nữa

Anh không hề biết sức mạnh của chính mình

Em chỉ muốn đứng ở đó

Và nhìn thấy mình bốc cháy

Nhưng mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy

Bởi vì em thích

Cách hai chúng ta cùng tổn thương

Em chỉ muốn đứng ở đó

Và lắng nghe trái tim em khóc

Nhưng mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy

Bởi vì em thích

Cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Em đã từng yêu ai đó rất nhiều

Em có thể cảm thấy nhẹ nhõm

Khi em ở bên cạnh anh

Khi em gặp

Và sẽ không một ai giống như anh

Thậm chí có thể biết điều gì khiến em 

Cảm thấy ấm áp

Vâng trái tim em đã hoàn toàn băng giá

Anh đã từng là bạn của em

Ngay bây giờ em đang không còn là chính mình

Khi anh nhìn em

Chính em đã thề thốt là sẽ không bao giờ quen anh

Sẽ không bao giờ làm anh tổn thương

Ngay bây giờ khi anh và em đối mặt với nhau

Nói ra mọi lỗi lầm của hai ta

Và chính những từ ngữ đó

Khi em đòi chia tay anh

Khi em thúc giục

Khi em nắm tóc của một ai đó

Khi em tự cào xước, vồ lấy, kiềm chế trái tim mình

Khi em tự buông thả chính mình

Em chỉ muốn đứng ở đó

Và nhìn thấy mình bốc cháy

Nhưng mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy

Bởi vì em thích

Cách hai chúng ta cùng tổn thương

Em chỉ muốn đứng ở đó

Và lắng nghe trái tim em khóc

Nhưng mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy

Bởi vì em thích

Cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Em thích cách anh lừa dối em

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

I can't tell you what it really is

I can only tell you what it feels like

And right now there's a steel knife

In my windpipe

I can't breathe

But I still fight

While I can fight

As long as the wrong feels right

It's like I'm in flight

High of a love

Drunk from the hate

It's like I'm huffing paint

And I love it the more that I suffer

I sufficate

And right before im about to drown

She resuscitates me

She fucking hates me

And I love it

Wait

Where you going

I'm leaving you

No you ain't

Come back

We're running right back

Here we go again

It's so insane

Cause when it's going good

It's going great

I'm Superman

With the wind in his bag

She's Lois Lane

But when it's bad

It's awful

I feel so ashamed

I snap

Who's that dude

I don't even know his name

I laid hands on her

I'll never stoop so low again

I guess I don't know my own strength

Just gonna stand there

And watch me burn

But that's alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that's alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

You ever love somebody so much

You can barely breathe

When you're with them

You meet

And neither one of you

Even know what hit 'em

Got that warm fuzzy feeling

Yeah them chills

Used to get 'em

Now you're getting fucking sick

Of looking at 'em

You swore you've never hit 'em

Never do nothing to hurt 'em

Now you're in each other's face

Spewing venom

And these words

When you spit 'em

You push

Pull each other's hair

Scratch, claw, bit 'em

Throw 'em down

Only Girl (In The World) - Rihanna

La la la la

La la la la

La la la la

Em muốn anh yêu em

Cảm thấy em như một con mồi béo bở

Không ngừng phải suy nghĩ về em

Làm những gì mà anh thích

Vì thế anh hãy quên đi cái thế giới

Cái thế giới chỉ có em và anh tối nay

Em muốn trở thành cái giường cho anh dựa vào

Em sẽ khiến anh phải dẹp bỏ lòng kiêu hãnh của chính mình

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của anh

Cô gái duy nhất trên thế giới này…

Em là người duy nhất có quyền chỉ huy ở đây

Em là cô gái duy nhất có thể hiểu làm cách nào khiến anh trở thành một người đàn ông thực thụ

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của em

Cô gái duy nhất…

Em muốn anh đưa em đi như một tên trộm trong đêm khuya

Xin anh hãy ôm chặt lấy em như chiếc gối kia

Hãy khiến em cảm thấy em đã lựa chọn đúng

Em sẽ nói anh nghe tất cả mọi bí mật em đang nắm giữ

Anh có thể vào đây

Và một khi anh đã bước vào, anh sẽ không bao giờ có thể rời khỏi

Anh sẽ mãi là tù nhân của em vào mỗi đêm

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của anh

Cô gái duy nhất trên thế giới này…

Em là người duy nhất có quyền chỉ huy ở đây

Em là cô gái duy nhất có thể hiểu, là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim anh, cô gái duy nhất…

Hãy đi với em đi nào

Hãy nâng em lên đi nào

Hãy để em khiến anh cảm thấy giống như lần đầu tiên

Hãy để tình yêu chúng ta thăng hoa giống như mọi đêm

Hãy đi với em đi nào

Hãy nâng em lên đi nào

Hãy để em khiến anh cảm thấy giống như lần đầu tiên

Hãy để tình yêu chúng ta thăng hoa giống như mọi đêm

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của anh

Cô gái duy nhất trên thế giới này…

Em là người duy nhất có quyền chỉ huy ở đây

Em là cô gái duy nhất có thể hiểu làm cách nào khiến anh trở thành một người đàn ông thực thụ

Cô gái duy nhất trên thế giới này

Cô gái duy nhất trên thế giới này

Cô gái duy nhất trên thế giới này

Cô gái duy nhất trên thế giới này

La la la la

La la la la

La la la la

[VERSE 1]

I want you to love me, like I'm a hot pie

Keep thinkin' of me, doin' what you like

So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight

I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

[CHORUS]

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world...

Like I'm the only one that's in command

Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only one...

[VERSE 2]

Want you to take me like a thief in the night

Hold me like a pillow, make me feel right

Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside

And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night

[CHORUS]

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world...

Like I'm the only one that's in command

Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one...

[BRIDGE]

Take me for a ride

Oh baby, take me high

Let me make you first

Oh make it last all night

Take me for a ride

Oh baby, take me high

Let me make you first

Make it last all night

[CHORUS]

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Like I'm the only one that you'll ever love

Like I'm the only one who knows your heart

Only girl in the world...

Like I'm the only one that's in command

Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man

Only girl in the world...

Girl in the world...

Only girl in the world...

Girl in the world...  

La la la la

La la la la

La la la la

Em muốn anh yêu em

Cảm thấy em như một con mồi béo bở

Không ngừng phải suy nghĩ về em

Làm những gì mà anh thích

Sao anh không quên đi cái thế giới

Cái thế giới chỉ có em và anh tối nay

Em sẽ khiến anh phải cầu xin em

Em sẽ khiến anh phải dẹp bỏ lòng kiêu hãnh của chính mình

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của anh

Cô gái duy nhất trên thế giới này…

Em là người duy nhất có quyền chỉ huy ở đây

Em là cô gái duy nhất có thể hiểu làm cách nào khiến anh trở thành một người đàn ông thực thụ

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của em

Cô gái duy nhất…

Em muốn anh mang em đi như một tên trộm trong đêm khuya

Ôm chặt lấy em như chiếc gối kia

Khiến em cảm thấy là em đã lựa chọn đúng

Em sẽ nói anh nghe tất cả mọi bí mật của em

Anh có thể đến đây

Và một khi anh đã bước vào, anh sẽ không bao giờ có thể rời khỏi

Anh sẽ mãi là tù nhân của em vào mỗi đêm

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của anh

Cô gái duy nhất trên thế giới này…

Em là người duy nhất có quyền chỉ huy ở đây

Em là cô gái duy nhất có thể hiểu, là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim anh, cô gái duy nhất…

Hãy đi với em đi nào

Hãy nâng em lên đi nào

Hãy làm mọi thứ với em giống như lần đầu tiên

Hãy để tình yêu chúng ta thăng hoa giống như mọi đêm

Hãy đi với em đi nào

Hãy nâng em lên đi nào

Hãy làm mọi thứ với em giống như lần đầu tiên

Hãy để tình yêu chúng ta thăng hoa giống như mọi đêm

Em muốn anh khiến em cảm thấy em là cô gái duy nhất trên thế giới này

Em là cô gái duy nhất khiến trái tim anh điêu đứng

Em là cô gái duy nhất hiểu rõ trái tim của anh

Cô gái duy nhất trên thế giới này…

Em là người duy nhất có quyền chỉ huy ở đây

Em là cô gái duy nhất có thể hiểu làm cách nào khiến anh trở thành một người đàn ông thực thụ

Cô gái duy nhất trên thế giới này

Cô gái duy nhất trên thế giới này

Cô gái duy nhất trên thế giới này

Cô gái duy nhất trên thế giới này

Reply With Quote

Thanks

What The Hell - Avril Lavigne

Anh nói em giống như một đống rác rưởi trong đầu anh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tất cả cũng chính bởi vì em đã tán tỉnh bạn bè anh ư (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tình yêu thì luôn đau đớn nhưng đối với em cũng có khi nó đúng hoặc sai (yeah, yeah, yeah, yeah)

Em chỉ không thể kiềm chế mình được nữa bởi vì em còn có nhiều thứ vui hơn nhiều (yeah, yeah, yeah, yeah)

Dù anh có quỳ xuống 

Van xin em

Ở lại bên cạnh anh

Nhưng thành thật mà nói

Thì em vẫn cần một chút điên cuồng ở anh

Cuộc sống của em từ trước đến nay

Thì luôn luôn rất tuyệt vời

Nhưng ngay bây giờ em đang nghĩ là cái quái quỷ gì đang xảy ra đây

Tất cả những gì em muốn

Là lật tung khắp chỗ này và em thực sự không quan tâm 

Nếu anh yêu em, nếu anh ghét em

Thì anh cũng nên tránh xa em ra

Cuộc sống của em từ trước đến nay

Thì luôn luôn rất tuyệt vời

Nhưng ngay bây giờ, cái quái quỷ gì đang xảy ra ở đây đây ?

What…what….what…what the hell ?

Thế thì đã sao nào

Nếu em có đi chơi với cả triệu đàn ông

Thì bằng mọi giá anh cũng sẽ không bao giờ gọi hoặc lắng nghe em giải thích 

Em thích ghen tuông hơn là ngồi đấy và đợi anh suốt cả ngày

Đừng cho là em luôn sai, em chỉ muốn một chút thời gian để suy nghĩ lại thôi

Dù anh có quỳ xuống 

Van xin em

Ở lại bên cạnh anh

Nhưng thành thật mà nói

Thì em vẫn cần một chút điên cuồng ở anh 

Cuộc sống của em từ trước đến nay

Thì luôn luôn rất tuyệt vời

Nhưng ngay bây giờ em đang nghĩ là cái quái quỷ gì đang xảy ra đây

Tất cả những gì em muốn

Là lật tung khắp chỗ này và em thực sự không quan tâm 

Nếu anh yêu em, nếu anh ghét em

Thì anh cũng nên tránh xa em ra

Cuộc sống của em từ trước đến nay

Thì luôn luôn rất tuyệt vời

Nhưng ngay bây giờ, cái quái quỷ gì đang xảy ra ở đây đây ?

La la la la la la la la…Woah Woah (x2)

Anh luôn nói em là đống rác rưởi trong đầu anh

Nhưng em lại thích những đống rác rưởi trên giường anh

Vâng, em là đống rác rưởi trong đầu anh

Khi mà em cùng ở với anh trên giường

Cuộc sống của em từ trước đến nay

Thì luôn luôn rất tuyệt vời

Nhưng ngay bây giờ em đang nghĩ là cái quái quỷ gì đang xảy ra đây

Tất cả những gì em muốn

Là lật tung khắp chỗ này và em thực sự không quan tâm 

Nếu anh yêu em, nếu anh ghét em

Thì anh cũng nên tránh xa em ra

Cuộc sống của em từ trước đến nay

Thì luôn luôn rất tuyệt vời

Nhưng ngay bây giờ, cái quái quỷ gì đang xảy ra ở đây đây ?

La la la la la la la la….

[V- E- H- R] Stupid Liar - Big Bang

oo hoo ooh-ooh ooh-ooh

Chào mừng quay trở lại (Thế nào các cô gái?)

yoo hoo tất cả mọi người đều đã biết đây là gì rồi phải không

ooh-ooh, bạn chẳng thể chạm vào đâu

YG và một Big Bang khác

Anh quá khờ dại

Anh quá khờ dại trong tình yêu (X2)

Seungri:

Sao em có thể lại như thế được, sao em có thể

Anh chẳng thể tin em (Anh ghét mọi cô gái)

Em là người duy nhất dám vứt bỏ anh

Nếu em quay lại, anh sẽ gục ngã mất thôi

GD:

Em nói rằng em ốm, em bận việc nhà

Em nói rằng em chỉ mất có ít phút thôi

Nhưng rồi em có thời giờ uống trà với bạn 

Thế nhưng tội nghiệp cho anh 

Và anh cố tỏ ra như một thằng đàn ông

Anh vờ như không biết

Những cớ vì sao em luôn diễn một kiểu như thế

Mỗi khi em mở miệng thì lại là một lời nói dối

Mũi em đang dài ra giống như Pinocchino

Daesung:

Đâu là sự thật?

Anh là gì với em đây?

Giờ thì anh sẽ không buông xuôi mọi chuyện

Taeyang:

Thứ hai rồi đến Chủ nhật

Anh chỉ là một sự lựa chọn à?

Em yêu, đừng lừa dối anh

GD:

Này, anh đang phát điên lên đây

Nhìn em diễn giống như em chẳng biết gì

Nhưng giờ anh đang mỏi mệt vì em

Thật mỏi mệt

Giờ thôi đừng gặp nhau làm gì nữa

Vì anh biết chuyện gì đang xảy ra mà

Em yêu, anh không ghét em

Anh thích em là chính em thôi

Anh đang dần phát điên, và mệt mỏi

Kẻ lừa dối, lừa dối

Kẻ lừa dối ngốc nghếch, lừa dối 

Daesung:

Trong nụ cười giả tạo của em ẩn chứa điều gì đó

Em đang nhìn ai vậy?

Mỗi lúc em nhìn như thế anh lại thấy sợ hãi

Anh thấy lo lắng rồi tự hỏi nếu bạn anh nhìn thấy thì sao nữa

TOP:

Nếu ta có thể quay trở lại, quay lại

Nếu anh quá tuyệt vọng

Thì giờ đã quá trễ rồi

Mệt mỏi vì những gánh nặng em đè lên vai anh

Dù thế nào đi nữa 

Tình yêu là một tội lỗi dành lại cho người khác

Chúng ta như đứa trẻ

Đổ hết nỗi đau chúng ta cho người khác

GD: Này, anh đang phát điên lên đây

Nhìn em diễn giống như em chẳng biết gì

Nhưng giờ anh đang mỏi mệt vì em

Thật mỏi mệt

Giờ thôi đừng gặp nhau làm gì nữa

Vì anh biết chuyện gì đang xảy ra mà

Em yêu, anh không ghét em

Anh thích em là chính em thôi

Anh đang dần phát điên, và mệt mỏi

Kẻ lừa dối, lừa dối

Kẻ lừa dối ngốc nghếch, lừa dối (X2)

Taeyang

Đằng sau khuôn mặt xinh đẹp lừa dối những người anh ghét

Chúng ta không thể quay lại như lúc đầu được ư?

Anh quá khờ dại, anh quá khờ dại, anh quá khờ dại

Anh quá khờ dại, anh quá khờ dại, anh quá khờ dại

(Không, không, không)

GD: Này, anh đang phát điên lên đây

Nhìn em diễn giống như em chẳng biết gì

Nhưng giờ anh đang mỏi mệt vì em

Thật mỏi mệt

Giờ thôi đừng gặp nhau làm gì nữa

Vì anh biết chuyện gì đang xảy ra mà

Em yêu, anh không ghét em

Anh thích em là chính em thôi

Anh đang dần phát điên, và mệt mỏi lắm rồi...

---------