Ki az a Luis?
Annabella szemszöge:
-Már megint kezded Anna?- kérdezi anya mérgesen.
- Igen megint kezdem, elég abból, hogy állandóan titkolózol előttünk is!- kiabálok már én is.
- Suficiente! No puedes hablarme en un tono así. ¡Entra en tu habitación! (Elég! Te ilyen hangnemben nem beszélhetsz velem. Tűnj a szobádba!)
- Pero madre todavía. (De anya akkor is.)
- ¡Fuera! (Tünés!)
- No. (Nem.)
- Pero! (De!)
- Jó, rendben. Bocsánat, nem kellett volna veled kiabálnom.
- Nekem se kellene így reagálnom. Ígérem elmondom, ma este.
- Jó szólok Andreasnak.
- Oké, szeretlek titeket.
- Te queremos! (Mi is szeretünk!)- kiléptem a szobából és szakadtam Andreashoz. Mikor odaérek látom nem csak ő van ott, így spanyolul újságolom el neki a hírt.
Andreas szemszöge:
Annabella lihegve ér mellém, majd neki áll hozzám beszélni.
- Andreas, mamá me dice esta noche que espero todo. (Andreas, anya elmond ma este remélem mindent.)
-Es super! (Ez szuper!)
-Que haces. (Ugye.)
- Esperarlo. (Várom már.)
- Elismételnétek, most franciául?
- Nem- mondja Annabella.
- Miről maradtam le?- kérdezi az éppen belépő Lép.
- A google fordító pont lemaradt a fordításról- röhög Daniel.
- És valaki elismétli?- kérdezi Leo.
- Mi nem tudjuk, ők meg nem fogják- mutat Adrien ránk.
- Bocsi Adrien, de nem- mondom válaszként.
- Akkor, nem tudom lefordítani- röhögi el magát a férfi.
- Na hellóka, megjöttem- szól Amanda a mint leér.
- Hola! (Szia!)- köszön Leo spanyolul.
- Hola! (gondolom, nem kell elismételni)- köszön vissza anyu is spanyolul.
- Ezt, legalább megértem- mondja Maddie kicsit durcásan.
- Erről jut eszembe- csap a fejére anya- az aszisztensem idejön megbeszélni egy esküvővel kapcsolatos dolgokat.
- Oké és ki ő?
- Luis-nak hívják.
- Várj az a Luis?- kérdezi Marinette.
- Igen, de ő csak spanyolul tud, szóval nem túl sokan tudunk vele beszélni.
- Szuper!- mondja Maddie szarkasztikusan. Ekkor csöngetnek. Csak ne az a bájgúnár Luis legyen. Annyira utálom. Anya azóta ismeri, mióta visszament spanyolországba. Egy ideig, ha jól tudom együtt éltek és, ha jól tudom Luis próbálkozta a barát zónát áttörni, de nem sikerült. Azután, hogy anya esküvő szervező lett és meghírdette az aszisztensi állást, Luis azonnal jelentkezett a posztra.
- Megyek kinyitom- pattan fel anyu.
- Luis?!- lepődött meg anya- Como llegas aqui? ( Hogy kerülsz ide?)
- Me apresuré. (Siettem.)- von vállat a pasi, mikor belép az ajtón.- Hola Andreas hola Annabella! (Szia Andreas, szia Annabella!)
- Buenas tardes! (Jó estét!)- köszön Anna.
- Buenas trades!- köszönök én is egy erőltetett mosollyal.
-Luego, para la boda, debes pedir flores para la novia, tener un adorno de mesa mágica y un magnífico vestido de novia. (Akkor az esküvővel kapcsolatban, kéne még virágot rendelni a mennyasszonynak, kell mág asztaldísz és egy gyönyörűséges esküvöi ruha.)
- Bueno, ya he pedido flores, han elegido una mesa y Marinette podría hacer el vestido. (Oké, virágot már rendelt em, asztaldíszt már választottak és a ruhát csinálhatná Marinette.)
- Entonces aquí está la foto del vestido que la mujer quiere. (Akkor itt van arról a ruháról a kép amilyet szeretne a nő.)
- Super, eso es todo? (Szuper, akkor ennyi?)
- Sí. (Igen.)
- Entonces, una semana después, hola! (Akkor majd egy hét múlva, szia!)
- Hola Amanda! ( Szia Ananda!) - majd kézen csókolja anyát és távozik. Ha mégegyszer ezt megmeri csinálni, betöröm az arcát.
- Ennyi, nem is marad vacsorára?- kérdezi Adrien.
- Naná, hogy nem!- mondja anya- Entonces me volvería loco- morog anya egyet.
- Realmente te gusta, ¿verdad?- kérdezi nevetve Leo Amandától.
- Nagyon- mondja anyu még mindig durcásan, de már ismét franciául.
- Te nem változol.
- Ez jó vagy rossz?
- Ez jó, nagyon jó.
- Mindegy, Andreas, Annabella gyertek fel- tereli gyorsan a témát.
- Jé, anya az egy kis pír az arcodon?- kérdezi Anna.
- Miről beszélsz?- kérdezi anya megilletődötten.
- Jaj, semmi- morog a hugom.
- Megyünk?- kérdezem meg tőlük.
- Persze- mondja anya.
Marinette szemszöge:
- Megyünk?- kérdezi meg tőlük Andreas.
- Persze- mondja az unokatestvérem.
- Na ezeket se látjuk viszont egy hamar- mondja a fiam.
- Nem ezek hanem ők- szól rá az apja. Adrien nagyon jó apa. Eszméletlen jó fej, de ha kell előveszi a szigorú énét. Ez idő alatt újra meg újra beleszeretek és sosem akarom, hogy távol legyen tőlem. Ő tanár lett míg én divat tervező, de még így is jut időnk a gyerekeket és egymásra.
- Kiváncsi lennél miről beszélgettek, mert akkor szoktak külön vonulni- mondja Maddie.
- Én is- mondom ki a gondolataimat. Talán el mondja nekik az igazgat. Vajon képes lesz rá? Amikor elősször rá kérdeztem leszedte a fejeket. Nagyon, de nagyon kiakadt. Nekem két tippem van. Úgy döntöttem felmegyek és hallgatózik, de nem biztos, hogy jó ötlet.
- Mindjárt jövök- azzal fölálltam az asztaltól. A lépcsőn megtorpanok, de tovább indulok. A fülem az ajtóra tapasztom és figyelem arra amit bent mondanak.
- Sajnálom, hogy eddig nem mondták el.
- Semmi baj anya!- mondják Egyszerré a gyerekek.
- Te amo a ti. (Szeretlek titeket.)
- Te amo! (Szeretlek)- mondja Anna.
- Te amo! (Szeretlek)- mondja Andreas.
- Ugye nem mondjátok el.
- Nem fogunk, biztos nyomós indokod van arra miért nem mondod el senki nek.
- Hát elég nyomós ok, de az mindegy. Buenas noches! (Jó éjt!)
- Buenos noches! (Jó éjt!)- halom, ahogy az ajtó felé lépdel valaki. Annyira maradt időm, hogy a fürdőbe bemenjek.
- Marinette, hol vagy?- keres Ami lentről.
- Itt vagyok- lépek mellé a lépcsőről- Daniel, Maddie irány nektek is az ágy.
- Jó éjt- búcsúzik el a két gyerek.
- Jó éjt- mondjuk nekik mi is válaszként- aludjatok jól!- részem hozzá.
- Szerintem, mi is menjünk aludni- mondja Ananda.
- Igazad van- ért egyet vele Leo- Jó éjt!
- Mindenkinek szép álmokat- búcsúzom el tőlük éjszakára......
Remélem tetszeni fog az új rész, nagyon igyekeztem vele. Azt még nem döntöttem el kicsesszek-e veletek vagy ne. Még bármi lehet, lehet Leo is az apa, de lehet Luis is. Még magam se tudom melyikölyük lesz. Viszont az biztos Amanda és Leo között lesz még valami. Itt leírom minden szereplőnek a becenevét, mert hülye lennék mindig kiírni.
Ananda= Ami
Leo marad Leo
Annabella= Anna vagy Bella
Andreas= Reas vagy And
Adrien szintúgy marad
Marinette= Mari
Maddie= Mad
Daniel= Dani
Luis marad
Ja még valami azt a két mondatot, direkt nem írtam, ki magyarul. Ne is próbáljátok lefordítani, mert meg néztem és teljesen mást ad ki. Majd idővel kiderül ez is, ahogy minden más.
Hasta luego! :)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro