I will read the quote the once, then try to remember it :3

Nacht Faust: Unjust evil, I'll never forgive them, even if Gods and devils do, I never will. (Me)
Nacht Faust : Unjust evil. They're the type I hate the most. Even if gods and devils forgive them, I never will. (The actual quote)

Langris Vaude: You weren't chosen yet you try to stand on the same stage as me!! I was chosen. I am special. There's no way you could measure up to me!! (Me)
Langris Vaude: You weren't chosen and yet you try to stand on the same stage as me!! I was chosen. I am special. There's no way you could measure up to me!! (The actual quote) 

Asta: We might not be family by blood, but, lets treat all our teammates in the future as family. (Me)
Asta: We might not be a family by blood, but, we should treat all the teammates we're going to make in the future as family! (The actual quote)

Yami Sukehiro: Protect whatever is persuious to you, one day it will lead you protect something else. (Me)
Yami Sukehiro: Protect whatever is precious to you. One day it'll lead you to protect something else. (The actual quote)