Through the road of inner pain,
Road, where all deeds are in vain,
Road, where every flower withers,
Road, where each though guy'd shiver,

Through this road i walk alone.
Overturned vanity's throne,
Here you'll hear no tone of Seven (1),
Yet in the end, you'll find Heaven.

I've blurred the Time's Wound at last,
I'm through with my filthy past.
I've chosen the path, rewarding with glory,
I've chosen to finally turn my face to Holy.

Pick this one as well, wanderer.
Lived for decades as squanderer,
I can tell you, with full honesty:
Road through pain ends with majesty.

One day I'll reach destination,
One day you'll join with salvation,
One day we shall meet in Eden,

See us stand Two Steps From Heaven.

****************

(1) - Seven to jeden albumów zespołu Two Steps From Hell.
Tu oznacza to że podczas omawianej w wierszu drogi nie spotka cię nic pięknego, podniosłego, takiego uplifting.

Bardzo byłbym wdzięczny za oceny pierwszego wiersza po angielsku, następne będą już po naszemu.

A jeśli coś gdzieś źle zapisałem lub macie wątpliwości co do tego co to oznacza, to zapraszam do pisania, w razie czego mogę po prostu zapisać w komentarzu moje, dosłowne, tłumaczenie.

Pisze to bo nie jestem mistrzem angielskiego i coś może być gramatycznie nie tak wiec jak Ci się wydaje że tak jest, to pisz koniecznie :)