• • • Esta obra está inspirada en el medio oriente y toma múltiples elementos del folklore, las tradiciones, la gastronomía y las costumbres de diferentes regiones y civilizaciones del cual, en distintos periodos históricos. No obstante, transcurre en un universo ficticio; por lo que los lugares, personas, nombres, razas, conceptos, términos y referencias que pueda contener, si bien pueden estar en menor o mayor medida influidos por los aspectos reales de los que toma inspiración, son en su totalidad fantásticos y creados única y especialmente para la ambientación de la novela.

Por este motivo, esta obra no debe ser, de ninguna manera, y bajo ninguna circunstancia, tomada como una representación fiel de la cultura o religión de ningún país o cultura real, ni utilizada como fuente fidedigna de información o referencia. Mucho menos debería ser usada como asidero o base para discursos de odio o controversias políticas, culturales y/o raciales.

Asimismo, cualquier parecido con la realidad en las situaciones aquí narradas, los personajes, y los temas tratados, son bien una mera coincidencia, o una versión alterna de los hechos, modificada, amoldada y adecuada al contexto imaginario de la novela.

Con esto aclarado, ¡espero que disfruten la lectura!

(y no me funen, plz)