Phản khách vi chủ = Đảo khách thành chủ, đang ở thế bị động chuyển thành chủ động.

Pháp bất vị thân, nghĩa bất dung tình = Pháp luật không bênh tình thân, nghĩa lý không bao che tình cảm.

Phong hoa tuyệt đại = Vô cùng xinh đẹp, phong lưu

Phổ độ chúng sinh = Cứu rỗi, cứu vớt muôn loài

Phu tử tòng tử = Chồng chết thì theo con

Phu xướng phụ tuỳ = Chồng lên tiếng Vợ đáp lời, chỉ sự hòa hợp trong mối quan hệ vợ chồng, đàn ông làm chủ, phụ nữ theo đó mà trợ giúp chồng.

Phú quý như phù vân = Giàu sang chỉ là đám mây trôi ngang bầu trời, không giữ lại được.

Phú quý sinh lễ nghĩa, bần cùng sinh đạo tặc = nhà giàu thường làm xuất hiện những quy tắc, quá nghèo sẽ làm xuất hiện suy nghĩ trộm cắp.

Phị tinh đới nguyệt = Một nắng hai sương