Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Signification des prénoms

Okay. J'ai décidé de donner une histoire et une signification aux prénoms des personnes parce que je peux et Ana l'a fait depuis un moment et ça m'a inspirée x)

D'abord, Sakura. Bon. Tout le monde sait que cela signifie "fleur de cerisier" en japonais. Il faut savoir que Sakura est née en mai, et à cette saison, à Unys, les cerisiers sont encore en fleurs. (C'est pas moi qui le dit c'est dans le jeu). Sachant très bien que Sakura allait naître au printemps, Jennifer (la Professeur Keteleeria) et Sam voulurent un nom en rapport à cette saison. C'est un jour en se baladant dans Unys et faisant un tour dans une exposition sur Kanto donnée à Volucité qu'ils se décidèrent sur le nom Sakura. De plus, il signifie le renouveau et l'optimisme, et cela avait plu aux deux parents.

Spruce Keteleeria, le père de Jennifer, et sa femme avaient décidé de la nommée ainsi car ils avaient appris que ça voulait dire "claire et douce". Ce qui correspond bien au caractère de notre professeur.

Sam, de son vrai prénom Samuel, vient d'une famille qui croyait beaucoup en Arceus. Samuel veut dire "son nom est Dieu" ou "le nom de Dieu". Ce prénom était tout désigné pour les parents du Ranger. Ce dernier s'était d'ailleurs engagé dans les Ranger pour fuir sa famille qu'il n'appréciait pas tant que ça. (C'est pourquoi Sakura ne parle jamais de ses grands-parents du côté de son père, elle ne les a jamais connus).

D'ailleurs, je n'en ai jamais parlé, mais Sam a une sœur (la mère de Kazuo). Cette dernière est partie à Almia, la région natale de son mari et a eu son fils. Ils l'ont appelé Kazuo, qui signifie "harmonieux" et "paisible", pour symboliser leur nouvelle liberté des familles dont ils venaient. Kazuo, après avoir eu son diplôme de Ranger, a décidé d'aller à Unys pour découvrir la région d'où venait sa mère. Au fur et à mesure du temps, et ayant été guidé par son oncle, Kazuo est devenu Top Ranger.

Maintenant, Daisuke et Hane. Même si leur mère vient de Kalos, leur père est d'origine de Hoenn. Donc, il a réussi à la convaincre de donner des prénoms de sa région. Hane veut dire "plume", tandis que Daisuke signifie "grand assistant" ou "d'une grande aide". A ce jour, il n'y a pas de raisons particulières pourquoi ils ont donné ces noms, exceptés qu'ils les trouvaient jolis.

Maintenant, Yurei, le nom de famille de la famille de Hoshi, qui est celui de Mortimer. Cette famille est connue pour ses dons de vision (je l'ai tirée du manga) et à l'époque, le nom "Yurei" avait été décidé quand on choisissait les noms de famille (je vais pas vous expliquer comment on choisissait les noms de famille à l'époque, c'est trop long mdr). Yurei est une figure folklorique liée aux fantômes, "Yu" signifiant "faible" et "Rei" "esprit" ou "âme".

Ayame, la mère de Hoshi, est une fleuriste. Ce prénom lui était tout désigné, car il veut dire "iris" en japonais. Ses parents l'ont appelés comme cela parce qu'il paraît qu'ils plaisantaient à propos du nom de leur fille quand ils ont vu des iris violettes. La fleur les ayant marqués, ils ont décidé de nommer leur enfant comme celle-ci.

Pour Hoshi, son prénom avait été décidé à la naissance. Pourquoi ? Parce que d'abord, il y avait eu une petite erreur médicale et les médecins avaient dit qu'elle était un garçon. Mortimer et Ayame avaient alors prévu un prénom masculin. Que ne furent pas leur surprise en découvrant une petite fille ! Pris au dépourvu, les deux parents n'avaient pas réfléchi à un prénom féminin. C'est quand ils virent les pupilles en forme d'étoile de leur enfant qu'ils la nommèrent Hoshi, "étoile" en japonais, Mortimer ayant plaisanter même que c'était peut-être un signe du destin.

(Cette partie sera complétée quand les deux autres tomes seront sortis)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro