- Tại sao người lại mặc bộ đồ như vậy? Chủ nhân sẽ không hài lòng nếu thấy con gái mình mặc đồ giống nông dân đâu!

Izayoi: Ta muốn hái một ít táo. Ta không thể mặc bộ đồ đó khi vào rừng được.

- Vậy lần sau người hãy để những người hầu làm nhé.

Rin: Chúng ta không thể trả lại nó được rồi! Tôi sẽ đưa cho Kagome- neesan nếu lần sau chúng ta gặp lại chị ấy!

Sesshomaru: Chúng ta sẽ không gặp lại miko đó lần nữa đâu.

Rin: Tại sao không? Chị ấy không thích chúng ta nữa sao? Tôi thích chị ấy...

Sesshomaru: Đưa cho ta cái ô, Rin.

Rin: Ngài cũng không thích chị ấy phải không... Sesshomaru- sama?

Jaken: Sao ngươi dám đưa ra lời đề nghị như vậy! Thậm chí đưa ra những lời thấp kém! Con người như cô ta không sánh ngang được với Sesshomaru- sama! Cô ta thậm chí không xứng đáng để-!

Rin: Sesshomaru- sama?

Sesshomaru: Jaken, giọng của ngươi gây khó chịu nhất đấy.

Nếu như vứt nó đi thì không đủ... Để loại bỏ nó.

Mọi thứ liên quan đến cô ấy đều phải biến mất.

Ta phải làm giống như quả táo đó.

Mưa...

Ta có thể ngửi thấy mùi của cơn mưa.

Mưa đến và đi vì nó vui...

Nó biến thành một cơn bão như một vị thần giận dữ...

Nhẹ nhàng xoa dịu nỗi đau như một người yêu mến...

Cơn mưa có mùi ngọt ngào... Ngọt ngào giống như...