Vào một đêm trăng tròn khi mọi người chìm vào giấc ngủ cũng là lúc quân đoàn địa ngục hành động. Bọn chúng tấn công vào lâu đài cơ khí lãnh đạo chính của chúng là preyta cùng 1 vị tướng mạnh mẽ sôi sục ý chí chiến đấu là skud chúng vượt qua mọi bức tường bảo vệ phá hủy hàng trăm cổ máy của Moren . Thỏ Slim cố gắng chống cự nhưng với kẻ mạnh như skud thì những mũi lao của slim chỉ như muỗi cắn hắn đả thương Slim . Lúc này Moren đang cố thủ kho tiền của ông và Slim cùng với đội quân thép lạnh và người máy Omega lúc đầu trông có vẻ thuận lợi nhưng tới khi skud và preyta đến thì đội quân thép lạnh bị đập nát ra từng mảnh Omega cố gắng bảo vệ mở đường cho Moren chạy trốn. Từ đây Slim và Moren mỗi người một nơi, Slim thì đi đầu quân cho nữ hoàng tel'annas của khu rừng phía Tây để chờ cơ hội trả thù, còn về phía Moren ông đến được một bãi phế liệu và sống tại đó. Sáng hôm sau khi biết được lâu đài cơ khí bị tấn công bởi quân đoàn địa ngục của Maloch đã củng cố lực lượng và vũ khí sẵn sàng chiến đấu. Còn về quân đoàn địa ngục sau khi chiếm lâu đai cơ khí chúng thu được cả một kho tiền và vũ khí skud cũng đã trang bị được cho mình một chiếc găng tay do Moren chế tạo hắn đã mạnh nay còn mạnh hơn và một cuộc chiến lớn sắp diễn ra.