O dia amanheceu e eles se arrumaram, saindo do hotel. Eles foram direto para o aeroporto, para pegar o jatinho. Ele ajudou Pan para entrar juntos e ao entrar, eles ficaram abraçadinhos, com ela olhando as nuvens. Durante o voo, Trunks disse que ela iria ficar tonta.
— Eu sei que vou e eu não vejo a hora de chegar. — ela comentou um pouco aborrecida.
— Eu também, amor!
Trunks perguntou para o piloto se já estava perto e ele disse que faltava pouco para chegar. 
Ao chegar ao Havaí, eles desceram com a suas malas e os funcionários foram levá-los para o quarto. Pan foi direto para o banheiro até que veio a camareira trazer as toalhas e os lençóis, se retirando em seguida. Trunks ficou olhando a paisagem do hotel e vendo a praia pela varanda do quarto. Depois tirou toda a sua roupa e Pan o chamou para o banheiro. 
Trunks disse que já ia e, ao entrar, ele a agarrou a pegando por trás, sem querer a assustando. Ela o beijou intensamente e começaram a dar aqueles amassos bem ousados. Ele acariciava os seios e a mordiscava de leve, a fazendo gemer alto. Trunks começou arfa e ela beijou a sua nuca, dando um beijo atrás do outro. Beijou também o seu abdômen definido e ele começou arfa, ficando excitado — ele a beijava loucamente e a penetrava no vai e vem. Ela começou a gemer e ele a pegou colo, a levantando e pondo contra a parede no chuveiro. Ficou no vai e vem até chegarem ao seu limite juntos. Ao terminarem de tomar banho, eles foram direto se deitar; Pan fazia aquela massagem e ele logo pegou no sono. Já ela, vestiu seu baby doll e se deitou também, adormecendo juntos.