【 Trung văn phiên dịch 】Fate/Apocrypha quyển thứ nhất

người dịch : đọc nguyện した tổn

bổn văn đích tự chương đích chiến đấu bộ phận cùng chương thứ ba đích bộ phận thứ nhất vì đi hữuhuyễn theo muốnphiên dịch , chương thứ nhất tiết đến chương thứ tư tiết vì rừng vô ích học vườnXT2007phiên dịch , còn lại bộ phận dẫn dùng tự quốc nội một ra bản thương đích phiên dịch .

tự chương

đó là một không thuộc về bất kỳ địa phương nào đích không gian , là một không thuộc về bất kỳ địa phương nào đích thế giới .

không chịu thời gian khái niệm ước thúc đích cái không gian kia , vừa không có sáng sớm cùng ban đêm , cũng không có mặt trời cùng trăng sáng , chỉ có đạm bạc đích cực quang chiếu sáng trứ bầu trời .

cái thế giới này không tồn tại biến hóa . rộng lớn vô biên đại dương không có bất kỳ ba đào , bầu trời cũng không có lưu động đích đám mây . ở tai nơi này cá trong thế giới đích nam nhân , đối với không thấy được trăng sáng cùng sao sinh ra một tia tịch mịch .

cho nên , nam nhân nhắm hai mắt lại . nhắm mắt lại sau , ánh mắt người liêm chính là vô số làm người ta hoài niệm đích nhất mạc mạc nhớ lại tình cảnh .

đó là tái diễn mấy ngàn lần 、 mấy vạn lần cũng sẽ không cảm thấy chán ghét nị đích 、 làm người ta vô cùng tự hào quá khứ của .

nam nhân tựa như bình thời như vậy đem cổ chuyển sang bên phải 、 chuyển sang bên trái 、 chuyển sang mặt đất 、 chuyển sang bầu trời , ở xác nhận không có dị thường sau nhắm mắt lại . sau đó , hắn lại bắt đầu lật xem trong đầu được đặt tên là đi qua ảo tưởng .

vì nam nhân danh dự , ở chỗ này trước hết nói rõ chính là một hắn bây giờ trừ nhớ lại ở ngoài liền thật không có những chuyện khác có thể làm liễu . vô luận là chiến đấu 、 chữa khỏi 、 bi thương còn là tức giận , đối với hiện tại đích hắn mà nói đều là hoàn toàn không cần thiết đích hành động .

muốn hỏi có phải hay không rất nhàm chán , hắn cũng chỉ có gật đầu khẳng định .

nhưng muốn hỏi có phải hay không rất thống khổ , hắn sợ rằng sẽ làm ra phủ định trả lời đi .

nam nhân tựa như thường ngày như vậy ở mắt kiểm phía dưới để ánh ra khỏi đi nhất mạc mạc tình cảnh . bởi vì hắn quá khứ của rất vi chưa đủ đạo , cho nên tình cảnh luôn là vô cùng sáng tỏ . cũng không sẽ đạm hóa , cũng sẽ không bị ô nhục , càng không thể nào dễ dàng tâm nhớ .

“ xin/mời tỉnh lại đi . ”

...... lập lại một lần nữa , cái thế giới này cũng không tồn tại biến hóa . cũng không sẽ quát phong , cũng sẽ không dâng lên sóng nhỏ , chẳng qua là một cố định tràng sở mà thôi .

cho nên nếu như ở trên cái thế giới này xuất hiện biến hóa —— kia không nghi ngờ chút nào chính là đến từ bên ngoài đích can thiệp .

nam nhân mở mắt . bởi vì thấy làm người ta khó có thể tin cảnh tượng , cả người hắn cũng nhất thời cứng lại . tình cảm phát sinh to lớn như thế đích ba động , cũng không biết là bao lâu không có trải qua chuyện .

“ đã lâu không gặp . ”

trước mắt “ nàng ” mỉm cười nói . đối với loại này cơ hồ để cho não bộ tê dại đích cảm giác , nam nhân trương khai căn bản không phát ra được thanh âm nào đích miệng .

một vị giữ lại có như mùa xuân ánh mặt trời bàn tóc đích thiếu nữ khả ái liền đứng ở trước mắt .

nam nhân đối với thiếu nữ vô cùng quen thuộc . đó là mỗi khi hắn nhắm mắt lại kiểm cũng sẽ xuất hiện ở thiếu nữ trước mắt . hắn tuyệt đối không thể nào nhìn lầm .

nhưng là , tại sao lại xuất hiện ở nơi này đây ? ngươi —— phải không có thể tồn tại cái chỗ này đích a .

thiếu nữ bi thương địa nhíu mày , nhẹ nhàng lấy tay đang bưng nam nhân gò má .

cảm thụ đầu ngón tay mang tới vi nhột cảm , nam nhân phun ra hạnh phúc hơi thở .

“ lại làm cho khắp người vết thương , một người ngu ở nơi này dạng đích trong thế giới ……”

đều là của ta lỗi —— thiếu nữ bi thương địa trầm ngâm nói . không phải như thế —— nam nhân nói . —— đó cũng không phải là ngươi cần để ý chuyện của tình . nơi này là ta dẫn cho là hào đích lĩnh vực , hoàn toàn không cần sợ hãi vĩnh viễn 、 buồn bực cùng tuyệt vọng .

“ ta tuyệt đối sẽ không vứt nữa hạ một mình ngươi liễu . ”

—— a a , cho dù như thế , lời của ngươi ngữ , ngươi tồn tại với nơi này sự thực , cũng làm cho ta cảm thấy cao hứng , để cho ta cảm thấy vô cùng cao hứng .

vốn phải là vĩnh hằng không đổi hoàn mỹ thế giới , thời gian cũng phải là ngừng bất động đích , nhưng là , nơi này đã có thiếu nữ tồn tại , cho nên cái thế giới này cũng không nữa hoàn mỹ , rơi xuống thành phàm tục đích …… tùy ý có thể thấy được thế giới đi .

vậy đối với nam nhân mà nói thật sự là cao hứng vô cùng chuyện của tình .

thế giới bắt đầu biến hóa .

thời gian bắt đầu chuyển động .