Verb "sein"
In der Groundersprache gibt es zwei wichtige Arten von "sein" - ste und laik. Sie unterscheiden sich in folgenden Aspekten:
ste benutzt man bei Adjektiven (als Kopula) und bei Verb-Sätzen (im Progressiv).
Beispiele:
Yu ste yuj - Du bist stark.
Yu ste kwelen - Du bist schwach.
Emo ste hon em op - Sie haben ihn/sie/es gefunden.
laik benutzt man bei Nomen und Präpositionalsätzen.
Beispiele:
Yu laik fisa - Du bist ein Heiler.
Ai laik Octavia - Ich bin Octavia.
Yu laik kom Trigeda/Trikru - Du bist vom Woods Clan.
ste wird auch als Beschreibung für eine Sache benutzt und laik als Beschreibung für die Natur einer Sache, d.h. wie der Gegenstand im natürlichen Sinne ist.
Em ste tofon - Es ist schwer.
Em laik tofon - Es ist eine schwierige Sache.
Ein weiteres Wort ist bilaik. Es ist wahrscheinlich das schwerste Konzept im Trigedasleng. Bilaik benutzt man um "zu sein" zu sagen, für Sachen, die bildlich oder ironisch gemeint sind, ähnlich, wie wir Luftzeichen verwenden (Symbole, Gesten). Es kann bei Nomen und Adjektiven benutzt werden.
"Yu bilaik yuj" ist eine spielerische oder spöttische Art zu sagen, dass man stark sei.
"Du bist 'stark'" oder "Du bist so stark". Es bedeutet so etwas wie: "Du bist nicht wirklich stark."
"Emo nou bilaik gonakru" bedeutet "Sie sind nicht "richtige" Krieger."
Übung:
Schreibt in die Kommentare, ob ste oder laik benutzt werden muss!
Ich bin ein Krieger.
Du bist schlau.
Es ist eine schwierige Angelegenheit.
Wir sind Freunde.
Du bist freundlich.
Sie haben sie gefangen genommen.
Sie sind unsere Gefangenen.
Bitte löst die Aufgaben, damit ich weiß, ob man es verstehen konnte.
Quellen: https://m.reddit.com/r/The100/comments/45mg4d/trigedasleng_weekly_to_be_or_not_to_be_21316/?ref=search_posts
http://the100.wikia.com/wiki/Trigedasleng_(language)
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro