Yêu là yêu (1)
🦊 Đồ Sơn Cảnh
Chữ Trung: 涂山璟
Trong đó Đồ Sơn là họ kép; còn Cảnh nghĩa là "ánh ngọc".
"Mạch thượng nhân như ngọc
Công tử thế vô song".
🌸 Tiểu Yêu
Trong đó tên được lấy từ bài thơ sau Đào yêu trong Kinh thi:
"Đào chi yêu yêu, chước chước kỳ hoa
Chi tử vu quy, nghi kỳ thất gia"
Dịch tạm tiếng Việt:
"Đào tơ mơn mởn xinh tươi
Hoa hồng đơm đặc dưới trời xuân trong
Hôm nay nàng đã theo chồng
Nên bề gia thất ấm nồng thuận vui"
Cái tên Tiểu Yêu được tác giả đặt cho nhân vật đời con của Từng Thề Ước cũng là lời gửi gắm, mong muốn của đời cha mẹ Tiểu Yêu - hành trình đi tìm hạnh phúc, có được tình yêu và ấm êm cửa nhà sau những đau thương mà đời cha mẹ đã gánh chịu.
Còn cái tên của đôi này nó cũng kiểu "yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu".
Cre: Page Trên kệ sách có gì?
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro