Cielo: La ~ ♪ Lala ~ ♪ La ~ ♪

Terra: La ~ ♪ Lala ~ ♪ La ~ ♪

Martin : Jane-san.

Jane: Martin.

Martin: Nyanyian ini, Terra dan Cielo, kan?

Jane: Ya.

Martin: Ini sangat lembut. Entah bagaimana itu memberiku perasaan nostalgia ......

Jane: Kamu benar.

Martin: Jane-san, meskipun Aku hanya meminta Kamu sekali, Kamu telah menjaga Terra selama ini, terima kasih banyak!

Jane: Tidak, Aku sangat menikmatinya.

Jane: Kami tidak memiliki konsep "persahabatan" di dalam diri kami, tapi Aku merasa Aku mendapat pengalaman serupa darinya.

Martin: Terra adalah orang yang baik, kan !? ... * Menguap *, Aku mulai mengantuk ......

Martin: Sampai sekarang, Aku merasa agak tidak aman, tapi sekarang Aku pikir Aku akan bisa tidur dengan tenang.

Jane: Ya, Aku merasakan hal yang sama.

Martin: Selamat malam. Jane-san.

Jane: Selamat malam.

〜〜〜 ♪

Fabra: Jeune.

Fabra: Kamu juga harus bersiap untuk tidur.

Jeune : ...... Memutar lagu ini, adalah 'kewajiban' Aku.

Fabra: Kamu tahu tentang 'tugas'?

Jeune: Samar-samar. Begitu Aku mendengar melodi dari menara jam, Aku mengingatnya dengan jelas.

Fabra: ............

Jeune: ...... Jangan khawatir. Aku akan tidur nyenyak.

Fabra: Kalau begitu tidak apa-apa ......

Jeune: Meskipun Aku hanya pengganti, Aku masih ingin memenuhi 'kewajiban' Aku.

Fabra: Begitu ......

Fabra: Mengatakan ini sekarang tidak ada artinya, tetapi ketika Kamu terbangun, Aku merasa sangat lega. Terima kasih, sudah bangun waktu itu.

Jeune: Kasus terburuk, jika Aku ada di sana, entah bagaimana kami masih akan mengaturnya. Aku hanya dibutuhkan di saat-saat terburuk, bukan.

Fabra: Masih sama konfliknya sampai akhir ya? ......

Jeune: Fufu. Aku hanya menikmati pembicaraan kita.

Jeune: Maaf telah meluangkan waktu Kamu. Selamat malam, Fabra.

Fabra: Tidak apa-apa. Malam, Jeune.

Jeune:... Setiap kali Aku mencoba memainkan lagu ini, rasanya seperti itu akan menjadi akhir, itulah mengapa Aku selalu ragu-ragu untuk memainkannya ......

Jeune: Suara kotak musik menara jam dan dua nyanyian itu adalah kunci dari rencana ini.

Jeune: Suaraku... hanya cadangan ......

Jeune: Aku tidak punya pilihan. Itu adalah 'tugas' Aku.

Jeune: Agar boneka robot bisa memimpikan keringat, yang bisa Aku lakukan hanyalah tampil dengan sekuat tenaga.

April : Aku sangat mengantuk sehingga tidak bisa... Biarkan Aku tidur di sini ......

Meir: Kamu tidak bisa! Kita harus tidur di tempat itu!

April: Aku ingin makan puding sebelum tidur ......

Meir: Kamu baru saja makan puding terakhir Kamu, Kamu tahu. Ah, ini kue spesialku, apa kamu mau makan itu?

April: Apapun selain itu ......

Meir: Kenapa... Aku membuatnya untukmu ......

April: Ini adalah nyanyian Terra dan Cielo, bukan?

Meir: Ya, benar. Itu sangat indah dan manis ......

April: Aku merasa seperti Aku akan mendapatkan mimpi indah.

Meir: Ya ......

Meir: April-san, 'peran' Aku adalah koki, tapi pada akhirnya, Aku tidak bisa membuat resep asli yang enak, maafkan Aku.

Meir: Aku senang Kamu membantu Aku menguji rasa masakan Aku. Terima kasih banyak!

April: Haha, Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Jika ada kesempatan, Aku akan mencicipi masakan Kamu lagi suatu hari nanti.

Meir: Ya! Aku pasti akan memasak makanan yang lezat! Selamat malam, April-san.

April: Ya. Malam, Meir.

Novem: Dissen-san, kamu membawa gadis itu?

Novem: Bukankah itu akan layu?

Dissen: Aku menanam beberapa benih di sini jadi tidak apa-apa. Dan serangga Novem juga ada di sini.

Dissen: "Camellia" ini selalu bersama Aku, Aku tidak ingin meninggalkannya ~. Kamu mengerti, bukan?

Novem: Jika Kamu setuju maka tidak masalah.

Dissen: Novem, kamu selalu memanjakan aku ya?

Novem: Yah, bagaimanapun, Dissen-san tidak akan mendengarkan Aku, kan?

Dissen: Itu tidak benar.

Novem: Itu benar! Tunggu, kenapa kita bertengkar sekarang sepanjang waktu.

Tolak: Fufu. Kamu benar.

Novem: Awalnya, Aku pikir Kamu adalah boneka robot yang aneh, tapi merawat peneliti hebat seperti Dissen-san tidaklah buruk!

Dissen: Tidak buruk, itu saja? Bukankah kamu seharusnya mengatakan, "Tapi aku sangat suka Dissen-san!"

Novem: Ahaha! Kamu sangat tidak berdaya, ya ampun. Aku sangat menyukaimu, Dissen-san!

Dissen: Terima kasih-. Aku menyukai Kamu juga.

Tolak: Aku akan senang jika banyak tanaman tumbuh saat Aku bangun tidur.

Novem: Kamu benar! Aku akan senang jika ada banyak serangga dan hewan!

Dissen: Kalau begitu, kita harus tidur sekarang. Selamat malam, Novem.

Novem: Selamat malam, Dissen-san.

Octo: Augus-san.

Augus: Hei, Octo.

Okto: Menara jam dibuat untuk 'waktu' ini, bukan.

Augus: Sepertinya begitu. Staf yang Aku minta Kamu periksa pada waktu itu sebenarnya adalah kunci penutup untuk kotak musik.

Octo: Untuk berpikir bahwa menara ini adalah kotak musik, Aku terkejut.

Augus: Aku juga. Untuk berpikir bahwa ada trik untuk itu.

Augus: Aku sudah lama tinggal di sini, tapi Aku tidak pernah menyadarinya.

Octo: Augus-san, kamu tidak akan tidur?

Augus: ...... Aku mengawasi kotak musik agar terus berfungsi sampai mereka berdua selesai bernyanyi. Ini adalah 'tugas' terakhir Aku.

Augus: Sepertinya Aku disiapkan untuk menjadi robot terakhir yang akan tertidur.

Octo: Begitu... Terima kasih atas kerja keras Kamu.

Octo: Kalau begitu, Aku akan tidur dulu.

Augus: Ya. Ah, tunggu.

Octo: Apa itu?

Augus: Aku berjanji pada Novem untuk memuji Kamu karena mengembangkan robot serangga.

Augus: Kamu melakukan pekerjaan yang luar biasa.

Octo:... Terima kasih banyak! Aku sangat bahagia!

Octo: Augus-san, selamat malam.

Augus: Ya. Selamat malam.