*Tại quán rượu Z

A conversation

Junkyu: Này, Yoon Jaehyuk đang nhìn ai    vậy? Mình đã quan sát cậu ấy một lúc rồi.

Haruto: Ai vậy nhỉ?
Còn Yoon Jaehyuk cậu ta đang ở một mình.

(Haruto và Junkyu tiến gần đến bàn chỗ Jaehyuk đang đứng, trên tay cầm lặng ly rượu vang đỏ, cậu ta cứ đứng đó ngẩn ngơ người, ánh mắt chếch về phía bàn bên kia.)

Haruto: ê, gì mà trầm ngâm ra thế? Hôm nay lại đến đây cơ à?

Junkyu: đúng rồi, có bao giờ thấy đến mấy nơi như này.

Jaehyuk: Ừm, đây là bộ đồ thường ngày tôi hay mặc, nó có hợp với nơi này không?

Haruto: ồ! cái cậu đang mặc gần giống hình dáng một chiếc đầm. Tôi thích nó!

Junkyu: nhưng mà... cậu tìm đâu ra thứ này vậy? ㅋㅋㅋ Có muốn thêm một chút hoạ tiết Shin chan lên đó không? Nó trông sẽ đẹp hơn đấy ㅋㅋㅋ

Jaehyuk: Haizzz, bực thật đấy, cậu cứ mở miệng là lại xỉa xói tôi, cậu biết rõ về tôi rồi còn gì.

Jaehyuk: Riết nghĩ chứ tôi suốt ngày bận công việc, chả bao giờ theo kịp mấy thú vui của thời đại, nhưng mà mấy thứ ở đây chắc cũng gây hại cho tôi nhỉ?

Haruto: Tốt nhất cậu nên đứng đây, với tính cách của cậu thì chắc chắn rời khỏi chỗ cậu đang đứng sẽ có thảm hoạ, cậu có thể sẽ phá hoại mọi thứ.

Haruto định rời đi mà Jaehyuk kéo tay lại hỏi han: Kìa, cậu biết cái người con trai đứng bên kia không?  (chỉ Doyoung)

Haruto: ầy không biết, cậu bỏ tay ra!

Jaehyuk: chỗ này là nơi tủ của cậu sao mà không biết, trông cậu ta cũng ra dáng dân chơi mà.

Haruto: ờ thì không biết thật, mới thấy lần đầu.

Junkyu: Đó là người mà cậu nhìn từ nãy giờ hả? Có phải...sẽ là...tình một đêm của cậu không? 😏

Jaehyuk: Nói cái gì thế? Tôi không muốn việc đó được lặp lại, giờ tôi đang nghiêm túc cho một mối quan hệ mới. 😏
Và cậu ta không biết tôi, nên tôi không thích. And  I want a husband, not a wife.

Junkyu: ô, ở đây có rất nhiều khuôn mặt xinh đẹp.

Jaehyuk: Gương mặt tôi thì trông rất ngọt ngào và pretty có phải không? ☺️

Junkyu: ờ đương nhiên là tôi cũng ghen tị với cậu rồi.

Jaehyuk: ừ hứm

——
*tại bàn bên kia

A conversation

Jeongwoo: Ê dodo, cậu định tới gặp cậu bạn bên đó luôn hả?

Yedam: Có hứng thú rồi, cậu thích cậu ta à? muốn không? muốn "ăn" không?

Doyoung: haha, tôi muốn cả ba cậu bạn bên đó 😏

Yedam: ồ, cậu khoẻ đến thế ư 😏

Doyoung: Tôi khoẻ mà, cậu chẳng có tư cách bảo tôi là kẻ yếu, ok 😏

Jeongwoo: ê mà nhìn cậu ta đi (chỉ Yoon Jaehyuk) cậu ta đúng là có một khuôn mặt vô cùng xinh đẹp.

Yedam: nhưng mà trông cậu ta khá cứng rắn đấy, nãy giờ cứ thấy cậu ta nhìn chằm chằm chúng ta kiểu muốn ăn tươi nuốt sống vậy.

Doyoung: cũng được phết. *lẩm nhẩm*

Jeongwoo: khà, thì ra cũng thích.

Yedam: Doyoung ah, cậu cứ nghe tôi, khi cậu ta thức dậy vào buổi sáng cậu cũng phải dậy đấy.

Doyoung: không cần dạy tôi 😏

Yedam: ah, thôi bỏ đi, dù sao thì tôi cũng muốn biết giữa cậu và cậu bạn bên đó ai mạnh hơn 😏

——

*khi đó, bàn bên này

Jaehyuk: Haruto đi rồi, thôi giờ cậu cũng đi đi chứ!

Junkyu: khoan, cậu xác định được ai trong số họ rồi à?

Jaehyuk: Thôi cậu không phải quan tâm!
Thế nhé, đi đây, bye!

Junkyu: ....

——

*tại bàn Doyoung đang đứng, Yedam và Jeongwoo đã đi đâu đó

(Khúc này jae giả vờ đi ngang qua dodo)

Doyoung: ồ! cậu thật đẹp! tôi có thể nói chuyện với cậu một chút chứ?

Jaehyuk: đẹp ư? tôi không thích nói chuyện với người lạ.

Doyoung: Nếu không thích nói chuyện thì sao lại bỏ bạn bè để qua đây 😏 cậu làm tôi hy vọng đấy, không biết à?

Jaehyuk: cậu đang tán tỉnh tôi sao?

Doyoung: nếu đúng vậy thì sao?

Jaehyuk: nếu vậy thì tôi đi, cậu đang cản trở tôi đấy!

Doyoung: tôi đang nói chuyện rất nhẹ nhàng với cậu mà.

Jaehyuk: với tôi? Nhưng tôi không thích nói chuyện với cậu.

(Jaehyuk định bỏ đi)

Doyoung: khoan, chúng ta vẫn chưa nói chuyện....

Jaehyuk: tôi không thích nhìn mặt cậu!

Doyoung: tại sao?

Jaehyuk: thì chẳng phải mặt cậu còn ngọt ngào và dễ thương hơn tôi sao?

Doyoung: tôi còn cách nào khác chứ, bố mẹ tôi đã tặng cho tôi khuôn mặt đẹp từ lúc sinh ra rồi.
Khuôn mặt tôi khá là dễ thương, nhưng tôi thích mình trong bộ dạng hung hăng và dữ tợn 😏

Jaehyuk: f*ck

Doyoung: sao? không thích à?

Jaehyuk: không biết nữa.

Doyoung: cậu vừa mới vén tóc? trông rất xinh đẹp đấy!

(Khúc này Doyoung tiến gần về phía Jaehyuk hơn)

🔞
Jaehyuk: đừng tiến đến đây, lùi lại!

Doyoung: nếu không lùi thì sao?

Jaehyuk: cậu đang định làm gì?

Doyoung: đứng im đi, sao cứ lùi ra sau hoài vậy?  Sợ hả? 😏

Jaehyuk: sợ cái gì? ai thèm sợ cậu chứ? chỉ là, bố của tôi có thể sẽ đến đây và nhìn thấy

Doyoung: đằng sau là tường, cậu không còn chỗ để tiến hoặc lùi nữa đâu😏  sao? giờ chúng ta làm gì?
Ây, môi của cậu thật dễ thương!
Nếu cậu không tránh, tôi nghĩ bố cậu sẽ cho phép thôi.

Jaehyuk: ưm, s t o p! I can't breathe.

Doyoung: môi của cậu ngọt thật đấy!
Còn những chỗ khác cũng ngọt như vậy chứ?

Jaehyuk: ha! you want to try it?

Doyoung: ê, tay cậu nhanh thật, muốn vuốt ve và ăn tôi luôn bây giờ hả? 😏

Jaehyuk: tôi phải đo cái đó của cậu trước đã 😏

Doyoung: À, muốn cởi của tôi hả, cậu nên từ bỏ đi!😏
Ay, môi cậu thực sự mềm mại, liếm lấy của tôi đi! Sao trông cậu bối rối thế?

Jaehyuk: tôi...

Doyoung: ầy! cậu làm tôi sắp phát bực đấy, cậu không biết làm? mà có lẽ chúng ta đang ở sai địa điểm rồi.
Chúng ta hãy di chuyển ra xe của tôi, để tôi làm cho!

Jaehyuk: ok, để tôi ở trên, như vậy sẽ thích hợp hơn đó.

Doyoung: cậu không có quyền lựa chọn đâu 😏 đi thôi, my lady!

_End

Au: nc18
Mình chỉ dịch lại thôi nên nếu mn không đọc được có thể bỏ qua í >_<