Translator's note: Một câu chuyện nhẹ nhàng xoay quanh anh già 93 và suýt 93 line =))))

..................................................................................

Một cậu trai bước vào thư viện với vẻ mặt bất đắc dĩ và trút ra một tiếng thở dài nặng nề.Đáng lẽ vào một buổi sáng sớm như thế này cậu phải được ngủ và cuộn tròn trong chiếc chăn ấm áp của mình,nhưng giờ thì cậu lại đang chết dí bên trong thư viện.

Cậu không phải là "con người của buổi sáng" và nếu không phải vì bài kiểm tra lịch sử vào ngày mai,cậu chắc chắn sẽ không nhấc mông ra khỏi giường vào giờ này.

Nhưng đó chưa phải phần tệ nhất.Việc khiến cậu bực bội không kém việc phải dậy sớm đó là cậu chỉ có một mình.Tên Jackson chết tiệt đã lượn lờ đâu đó cả đêm và thậm chí còn không thèm về phòng.

''Chào buổi sáng,Mark.Hôm nay cậu đến sớm nhỉ?" - Giọng nói của người thủ thư vọng ra giữa đống sách - mà theo cậu là rất tẻ nhạt - chồng chất trên bàn.

"Chào buổi sáng,Jinyoung,ummm......Mình có bài kiểm tra vào ngày mai" - Mark nói,nhận được một cái gật đầu tỏ vẻ "đã hiểu",rồi đi thẳng đến chỗ ngồi yêu thích của cậu - gần cửa sổ và nhìn ra khuôn viên trường học.

Cậu thích tận hưởng cảnh đẹp khi đang học hay đọc một cuốn sách hay,nó giống như một liều thuốc tinh thần khi cậu có một ngày tồi tệ vậy,đặc biệt là trong tuần kiểm tra.Sau khi đã ngồi xuống chỗ ngồi yêu thích và chuẩn bị vùi mình vào mớ ngày tháng lịch sử khó nhằn thì chân Mark đá phải thứ gì đó dưới gầm bàn.

"Ouch...What the hell"- Mark rủa thầm bằng tiếng mẹ đẻ rồi quờ quạng dưới gầm bàn và tìm thấy một cuốn sách, khá nặng với những miếng dán dễ thương hình Bart Simpson che kín cả bìa.Cậu xem xét cuốn sách một cách cẩn thận và kỹ lưỡng, cố gắng tìm ra một cái tên hoặc dấu hiệu của người chủ sở hữu trước khi cậu nhìn thấy một cái tên được viết nắn nót ở phần dưới cùng của trang đầu của cuốn sách. Im Jaebum.

Im Jaebum hay thường được biết đến với cái tên JB là bạn thân của Jinyoung.Cậu ta là lí do Mark giành nhiều thời gian trong thư viện,cố gắng thu hút sự chú ý mỗi khi cậu ta đến thăm người bạn thân của mình hoặc đơn giản chỉ để học.

Mark,bằng một cách nào đó, có "tình cảm đặc biệt" với cậu ta.Hay nói thẳng ra là Mark thích cậu ta.Không phải chỉ một chút mà là rất rất nhiều.Cậu thường tự biện hộ cho mình rằng tất cả mọi người đều như vậy.Ừ thì có thể Mark nói hơi quá nhưng cậu chàng đó thực sự sexy đến nỗi tất cả mọi người đều phải ngoái nhìn.

Mái tóc đen undercut hoàn hảo,nốt ruồi sinh đôi dễ thương trên mí mắt,xương quai hàm sắc nét cùng với dáng vẻ "bất cần đời" - hay như mọi người thường gọi là "chic" - của mình.Nhưng với Mark,cậu thấy rằng JB ''cold'' hơn là ''cool'' khi cậu ta được biết đến như 'người - từ - chối - tất - cả - những - lời - mời - hẹn - hò'. Và cậu ta làm vậy mà không có một chút do dự hay suy nghĩ lại lần thứ hai.

Mark đã từng rất ghét cái thái độ đó.Nhưng giờ đây chỉ riêng cái tên "Im Jaebum" thôi cũng đủ khiến trái tim cậu xao xuyến và đập một cách điên cuồng. Thậm chí nó còn tệ hơn mỗi khi Jaebum chú ý đến cậu.Mặt cậu sẽ biến thành - well,như mọi người hay nói - màu củ cải đường.

Mark tự đấu tranh với chính bản thân giữa việc lật mở và xem xét bên trong cuốn sách hoặc chỉ cần đưa nó cho Jinyoung - người cách cậu có vài bước chân. "Đó có thể chỉ đơn giản là một quyển sổ ghi chép của cậu ta thôi và sẽ chẳng có gì đáng đọc cả" - Mark thầm nghĩ.Nhưng rồi sự cám dỗ 'đọc - cuốn - sách - của - JB' đã chiến thắng.

Và sau một lúc suy nghĩ,không,thực ra cậu còn chẳng cân nhắc đến lựa chọn thứ hai,cậu lấy hết can đảm của mình để mở cuốn sách.

Trái với những gì Mark nghĩ,trang đầu tiên chỉ có một bức ảnh chụp bóng lưng một chàng trai mặc áo hoodie ngồi trên ghế gỗ dài,được bao quanh bởi lá mùa thu trong công viên.Chờ đã,cậu có chiếc áo hoodie giống thế này.Một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Sau đó,cậu nhìn kĩ hơn và nhận ra rằng ảnh được chụp bên trong khuôn viên trường đại học của cậu - địa điểm đọc sách ưa thích thứ hai của cậu sau thư viện(tất nhiên thư viện là địa điểm yêu thích nhất rồi) .

Trang thứ hai là một bức ảnh chụp một cặp hoa hồng trắng.Đẹp đến nao lòng.Không biết cậu nên dành sự khen ngợi cho kĩ năng chụp ảnh của JB hay cho chính vẻ đẹp của những bông hoa nữa.Và lại một sự trùng hợp ngẫu nhiên nữa khi hoa hồng trắng là loài hoa yêu thích của cậu.

Bức ảnh tiếp theo khiến Mark tự hỏi một chút rằng đây là định mệnh hay chỉ đơn giản là sự trùng hợp,một bức ảnh chụp bên trong thư viện này với chiếc ghế "không chính thức" của cậu là trung tâm.Mark chỉ nhún vai và bỏ qua ý nghĩ đó bởi chỗ ngồi quen thuộc của cậu có tầm nhìn tốt nhất trong số tất cả những ghế đối diện cửa sổ,nhìn được toàn bộ quang cảnh tuyệt đẹp của công viên,đặc biệt là vào mùa thu.

Hai tiếng đã trôi qua trong khi Mark bận rộn ngắm nhìn từng bức ảnh và không một chữ nào trong quyển sách lịch sử chạm vào đầu cậu.Mark chắc chắn sẽ phải hối tiếc sau này nhưng tất cả những điều đấy đều không quan trọng khi mà giờ đây cậu đang đắm chìm trong những bức ảnh của JB.Mỗi bức ảnh trong đó quan trọng hơn nhiều so với bài kiểm tra lịch sử vào ngày mai của cậu,và cậu cần phải ghi nhớ và khắc tất cả vào trong tâm trí mình.Trước khi kịp lật sang trang cuối cùng,cậu nghe thấy giọng nói của Jinyoung vang lên.

"Oh,hey JB.Có chuyện gì mà lại đến đây vào giờ này ? Tớ nhớ cậu có tiết học vào buổi sáng mà ? "

"À,tớ làm mất một thứ.Tớ nghĩ là tớ đã đánh rơi nó đâu đó trong thư viện ngày hôm qua." JB nói trong khi tìm kiếm mọi ngóc ngách một cách cẩn thận để không bỏ sót bất kì một điểm nào.

"Nó là gì thế"-Jinyoung hỏi,để cậu có thể tìm nó giúp người bạn thân của mình

"Quyển photobook của tớ"

Mark đóng quyển sách một cách vội vã ngay khi nghe thấy tiếng của JB khiến trang cuối bị nhàu nát một chút rồi đứng lên khỏi chỗ ngồi của mình.Cậu đi về phía JB với tất cả sự can đảm rồi dừng lại trước mặt cậu ta,"thành công" nhận được cái nhìn đầy nghi ngờ của JB và Jinyoung.

Khi mắt cậu bắt gặp ánh mắt sắc bén của JB,mọi sự can đảm mà cậu có trước đó sụp đổ ngay lập tức,cậu nhanh chóng hạ ánh mắt của mình xuống và thì thầm bằng giọng nói nhỏ xíu nhất có thể.

" À... ừm...t...tớ " Mark hắng giọng và cố gắng nhìn thẳng vào mặt JB nhưng tránh đi ánh mắt của cậu ta bởi điều đó là quá sức chịu đựng với cậu.

" Đây....tớ tìm thấy sách của cậu....nhưng tớ đã mở ra và xem tất cả những bức ảnh bên trong rồi...t....tớ xin lỗi " - Mark bồn chồn đến mức vò nát cả gấu áo của mình và lén lút nhìn về phía người đối diện để xem phản ứng của cậu ta,chuẩn bị cho kết quả tồi tệ nhất có thể.Nhưng rồi vài phút trôi qua và JB chỉ nhìn chằm chằm vào Mark với ánh mắt khó hiểu.

"Tôi cho rằng cậu vẫn chưa xem trang cuối cùng." - JB đẩy cuốn sách trở lại Mark,gần như là ra lệnh cho cậu mở trang cuối cùng.Mark nhướng mày,quay lại với trang sách trong khi vẫn duy trì ánh mắt trên mặt JB,cố gắng tìm ra lí do đằng sau yêu cầu này.Nhưng phải đến khi lật mở trang sách cuối cùng,cậu mới hiểu nguyên nhân của lời đề nghị kì quặc đó.

Một bức ảnh chụp chính Mark ở trong thư viện khi đang lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ.Và cậu phải mất một lúc để hiểu ra tất cả.

" Now, you know my dirty little secret. So, pretty boy ? "

Thề có Chúa,tiếng anh của JB cũng sexy y như chính bản thân cậu ta vậy.Trong khi đó, những từ ngữ cứ mắc kẹt trong cổ họng Mark trước khi cậu hạ quyết tâm.Cậu nghiêng người và trước khi JB kịp nhận ra, Mark đã rút ngắn khoảng cách giữa họ và hôn lên đôi môi lạnh.

" Đây là câu trả lời của mình " . Sắc hồng nhỏ xíu trên mặt JB đã quá đủ để mang lại nụ cười trên môi Mark.Có vẻ như hoàng tử băng giá đã tan chảy dưới cái hôn kia mất rồi.

" Hai người...tôi thật sự vui mừng cho cả hai cậu...nhưng chúng ta không phải là những người duy nhất trong thư viện đâu"

Jinyoung đằng hắng và vỗ nhẹ lên vai hai người.Đến lúc này Jaebum và Mark mới trở lại thực tại và rồi họ nhận ra rằng thư viện chật ních học sinh,những người đang há hốc miệng nhìn cảnh tượng vừa rồi.

Giờ thì cả thư viện có thể thấy rõ ràng họ đang đỏ mặt.