Pete POV

"Chào buổi sáng, Bác sĩ Top."

"Chào buổi sáng, Pete. Cậu ấy đang đợi cậu trong phòng kiểm tra. Hãy để tôi để ý Venice. Cậu cứ đi đi."

"Cảm ơn bác sĩ."

Tôi bước vào phòng kiểm tra bên trong văn phòng của Bác sĩ Top.

"Này, Pete! Chuyện gì vậy?"

"Tôi xin lỗi, Khun Noo. Cảm ơn vì đã đến sớm như vậy."

"Có vẻ như mày có điều gì đó nghiêm trọng muốn giấu Vegas."

Tankhun lấy quân cờ ra khỏi túi và đưa cho tôi.

"Cảm ơn cậu."

"Cái gì vậy? Ý tao là ... tao biết đó là một quân cờ làm bằng pha lê ... có thể là một quân vua trắng?! ... Nhưng ... Quá nhiều bí mật chỉ vì một vật đơn giản."

"..."

"Vật này đến từ đâu vậy, Pete? Có ai đó ở cùng với mày đêm qua, trước khi bọn tao đến phải không, Pete?

"Đừng lo, Khun Noo."

"Quá muộn. Tao đã lo lắng rồi."

"Tôi không biết người đó là ai. Trời tối. Nhưng anh ta nói tôi sẽ tìm thấy anh ta. Tôi nghĩ vật này có thể giúp tôi."

"Tìm anh ta để làm gì? Tại sao mày lại giấu chuyện này với Vegas? Tao biết nó luôn ghen tuông điên cuồng, nhưng điều này có thể nguy hiểm, Pete ... đó là một cái bẫy."

"Anh ta đã hôn tôi ... và anh ta nói rằng tôi biết anh ta."

"Ooow! Mày không thể nói điều này với Vegas, chắc chắn. Nhưng mày có thể tin tưởng vào tao! Tao sẽ không để cựu vệ sĩ trưởng yêu thích của mình mạo hiểm một mình. Và mày biết mày không thể thay đổi quyết định của tao."

"Cảm ơn cậu, Khun Noo. Nhưng cậu sẽ giúp tôi bây giờ bằng cách không nói bất cứ điều gì với bất cứ ai. Hoàn toàn không một ai. Tôi cần thu thập một số thông tin trước."

"Tao chưa. Chỉ có Pol đang ở tầng dưới trong quán cà phê đợi tao. Nó nghĩ tap đến gặp Bác sĩ Top. Và Arm trốn vào phòng nào đó trong biệt thự với Macau. Tao đã không gặp chúng nó kể từ đêm qua. Mấy người trong tình yêu thật kinh tởm." Tankhun nhìn tôi. "Nhưng nghe này, nếu tao biết mày đang làm bất cứ điều gì một mình khiến mày gặp nguy hiểm, người đầu tiên tao sẽ tìm kiếm là Vegas."

"Đừng lo lắng. Tôi chỉ đang nghiên cứu thông tin mà tôi đã thu thập được trên máy tính của mình. Bất kỳ hành động nào tôi thực hiện, cậu sẽ là người đầu tiên biết."

"Hứa nhé, Pete?"

"Mhmm." Tôi nắm chặt tay Khun Noo. Pete ở chế độ vệ sĩ này không giữ lời hứa, Khun Noo, tôi xin lỗi. "Bây giờ đi đi, làm ơn. Bác sĩ Top đang chăm sóc Venice ở phòng bên cạnh. Tôi sẽ đi qua văn phòng của anh ấy."

"Được rồi, chăm sóc bản thân, Pete! Hãy cập nhật cho tao về các hành động của mày!"

"Cậu cũng cần cẩn thận nữa, Khun Noo."

Một lúc sau khi Khun Noo ra khỏi phòng bằng cửa sau, một người khác cũng đi vào bằng cửa đó.

"Đây có phải là buổi tụ tập của Pete không?" Sanya bước vào phòng, cười mỉa mai.

"Làm sao tôi tìm được anh ta?" Tôi ném quân cờ vào Sanya. "Tiết kiệm thời gian của tôi. Đừng cố giả vờ như anh không biết tôi đang nói về điều gì."

"Ồ ... thẳng thắn đấy, Pete, tôi hiểu rồi ... à ... đây không phải là chìa khóa phòng đánh cờ. Đó là thiệp mời từ Quân Vua trắng ... không có viên kim cương trên đó. Nhưng cậu có thể tìm thấy chủ nhân của quân cờ bằng cách sử dụng vật này. "

"Thế nào?"

Sanya bật đèn pin của điện thoại và hướng nó vào mảnh pha lê.

"Cậu có thấy những con số này không? Đây là mã ID. Có một thiết bị điện tử bên trong quân cờ này, giống như chiếc chìa khóa tôi đã đưa cho cậu. Con số này thay đổi theo thời gian. Khi cậu ở trong phòng cờ, hãy nhập mã này vào cho chủ sở hữu biết rằng cậu đã mở một phòng cờ để chơi với anh ta. Nếu anh ta chấp nhận, kết nối giữa cậu sẽ được mã hóa. Không ai khác sẽ truy cập vào cuộc trò chuyện được ngoài cậu và đối thủ chơi cờ của cậu."

"Cho tôi xem."

Tôi lấy chìa khóa của mình ... quân mã... và ném nó cho anh ta.

"Cậu có muốn tôi làm việc này ngay bây giờ không? Hah ... cậu không muốn lãng phí thời gian."

"Không, tôi không muốn."

Sanya lấy máy tính bảng của mình ra khỏi va li và đặt nó trên băng ca. Anh ta chiếu đèn pin vào quân cờ của tôi và nhập mật mã.

"Truy cập bị từ chối... Anh đang muốn lừa tôi?" Tôi chĩa súng vào đầu anh ta.

"Cậu không nghĩ rằng có thể vào phòng cờ dễ dàng như vậy phải không? Có một chi tiết quan trọng mà tôi vẫn cần nói với cậu."

"Vậy nói cho tôi biết. Nhanh lên."

"Mã này chỉ là một bước đầu tiên. Hãy xem thông báo ngay bên dưới."

"Yêu cầu xác minh tài sản thừa kế." Tôi đọc to tin nhắn. "Nó có nghĩa là gì?"

"Những người điều khiển phòng đánh cờ phải kiểm tra giấy tờ tùy thân của gia đình cậu trước. Như tôi đã giải thích trước đây, có nhiều gia đình mafia ở châu Á, nhưng chỉ một số ít, những gia đình chính, có thể có một chiếc ghế trong phòng đánh cờ. Nó là cơ nghiệp được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua khóa truy cập."

"Làm thế nào anh có được những chiếc chìa khóa này? Quân Tượng trắng và Vua đen?

Sanya cười nhạt với tôi.

"Tôi đã đến một phòng chơi cờ vua ở Trung Quốc. Đó là nơi mà Vua trắng xác định mình với tôi và đưa cho tôi cả hai quân cờ."

"Dễ như vậy?!"

Sanya nhún vai với tôi "Cân nhắc kỹ, không có gì thực sự dễ dàng, phải không?

"Màu sắc của pha lê có ý nghĩa gì không?"

"Hmm ... Tôi không biết chắc. Thông thường, mỗi gia đình có một màu sắc. Phân chia của các gia đình cũng có một màu khác nhau."

"Nếu tôi có một mảnh trắng, có nghĩa là tôi cùng một gia đình với Vua trắng?"

"Có thể có ... có thể không. Theo huyết thống, hôn nhân ... hoặc thậm chí theo hợp đồng ... tùy thuộc vào cách một người được thu nạp vào một gia đình mafia. Đó là lý do tại sao các kiểm soát viên phải xác minh nó. Nhưng tôi không biết cách họ sử dụng để làm điều đó."

"Có thể tôi sẽ không thể vào được phòng đánh cờ. "

"Có thể là một từ tốt. Nếu cậu là một người tích cực, cậu có thể nói rằng cậu có 50% cơ hội thành công. Nếu cậu là một người bi quan, cậu sẽ dính vào 50% cơ hội thất bại. Nhưng cậu là một người lạc quan, không phải sao?" Sanya nhếch mép.

"Tôi tự coi mình là người thực tế. Truy cập vào cái thứ chết tiệt này bằng cách sử dụng chìa khóa của mình đi."

"..."

"Làm đi." Tôi nhắm súng một cách cứng rắn.

"Chắc chắn rồi."

Sanya lấy chìa khóa của mình ... một quân vua màu tím. Anh ta nhập mã trên màn hình. Quyền truy cập đã được cấp.

Sau đó, anh ta trải qua một cuộc kiểm tra khuôn mặt.

"Bây giờ hãy nhập mã từ lời mời của Vua trắng, Sanya."

Một phòng chơi cờ vua ảo mở ra.

"Chúng ta phải chờ câu trả lời."

Trên màn hình hiện ra thông báo: Vua trắng đã vào phòng.

"Và bây giờ?"

Một thông báo khác xuất hiện trên màn hình: "Xin chào, Pete. Tôi sợ rằng mình không thể nói chuyện với cậu bây giờ. Hãy đến gặp tôi. Tôi sẽ đợi cậu."

Vua trắng rời khỏi phòng.

"Đồ khốn! Anh đã cảnh báo anh ta rồi à?"

"Tôi có thể, nhưng tôi không cần phải làm thế. Tất cả những điều này đã được anh ta đoán trước. Anh ta chỉ bảo tôi chỉ cho cậu hướng đi đúng đắn."

"Là ...?"

"Cậu phải tham gia cuộc gặp mặt tiếp theo trong phòng đánh cờ."

"Gặp mặt trực tiếp?"

"Nó xảy ra hai lần một năm khi những người mới tham gia có thể tham gia phòng cờ. Những người điều khiển phòng cờ sẽ kiểm tra thừa kế. Những người tham gia có thể vào một phòng và tiết lộ bản thân hoặc chơi ẩn danh. Tôi tin rằng Vua trắng sẽ mở một phòng cho cậu gặp gỡ."

"Phức tạp thế. Anh ta không thể nào đưa tôi số điện thoại của anh ta dễ dàng hơn sao? Đôi khi tôi thực sự cảm thấy mệt mỏi với những tên trùm mafia này. Cho tôi địa chỉ đi."

"Những người tham dự nhận được thông báo địa chỉ một vài giờ trước cuộc họp."

"Tuyệt!"

"Nhưng có một điều chắc chắn. Nó sẽ không có ở Thái Lan."

"Không? Vậy nó sẽ ở đâu?"

"Một nơi nào đó ở Đài Loan ... có lẽ là ở Đài Bắc."

"Thực sự? Khi nào?"

"Tháng sau, tuần đầu tiên."

"CỐC CỐC! Pete?!" Mọi thứ trong đó có ổn không ?! Bác sĩ Top gõ cửa.

"Vâng, vâng, chỉ năm phút nữa thôi." Tôi quay lại Sanya, người đang chuẩn bị rời đi.

"Chồng cậu đến tìm tôi ở khách sạn. Trợ lý Lee vừa mới cảnh báo tôi. Cậu bắt tôi đến đây sớm trước khi cậu ta tìm thấy tôi, phải không? Tôi có nên nói cảm ơn không?"

"Cầm nó." Tôi lấy một gói hàng ra khỏi cặp trẻ em của Venice và đưa cho Sanya.

"Thật thú vị. Tôi có thể trả ơn. Vua trắng bảo tôi cho cậu xem cái này. Tốt hơn là tôi nên làm điều này ngay bây giờ."

Sanya bàn giao một ổ đĩa.

"Nó là gì?"

"Video ... nhưng không phải là loại video mà chồng cậu yêu thích ... ít nhất không phải về hai người." Sanya nở một nụ cười khiến tôi phát ốm. "Nhưng tôi nghĩ cậu sẽ đánh giá cao việc biết cậu ta đi đâu mỗi ngày ... ít nhất là trong vài tháng qua, chúng tôi đã theo dõi cậu ta. Tôi chắc rằng cậu sẽ thấy điều đó ... thú vị ... haha. Cậu có thể hỏi người bạn thiên tài máy tính của mình... Arm, đúng không?! ... Về tính xác thực của hình ảnh nếu cậu muốn. Tôi cũng sẽ kiểm tra thông tin kinh doanh của Thứ gia mà cậu đã đánh cắp từ tôi. Cậu có thể đặt câu hỏi với Trợ lý Lee, cô ấy rất giỏi trong việc gian lận thương nghiệp."

"Gian lận thương nghiệp?"

"Còn một điều nữa ... thực ra là điều quan trọng nhất. Tôi đang giữ thông tin này, nhưng vì tôi rất thích cậu, Pete ... Cậu có thấy điều này không?!" Sanya đăng nhập trở lại phòng đánh cờ. "Đây là cuộc đối thoại mà tôi đã có với người tham gia đã ban hành lệnh ám sát. Không có ID trong bất kỳ cuộc đối thoại nào ..."

"Đúng ... anh đã nói là vô danh ..."

"Ngoại trừ trong hộp thoại này, nơi tôi nói về đơn đặt hàng ... Có một hình mờ ở cuối hộp thoại. Một số gia đình sử dụng hình mờ này làm dấu hiệu trong các cuộc trò chuyện ngoài phòng đánh cờ. Tôi đoán vậy. Một sự cố ngu ngốc. Nó đã được nhập vào hộp thoại. Tôi đã không nhận ra trước đây. Hãy xem kỹ."

"Để tôi xem." Tôi phóng to màn hình ... não của tôi nhận ra hình mờ, nhưng phải mất một lúc để xử lý thông tin.

"Bây giờ hãy nhìn vào chiếc nhẫn trên ngón tay của cậu, Pete."

"..." Mắt tôi nhìn vào chiếc nhẫn của mình rồi quay lại màn hình và giữ cố định.

"Theo hình mờ này, thứ tự có thể đến từ gia tộc chính Theerapanyakul hoặc gia tộc phụ, Pete."

"Là một trò lừa khác?"

"Tin hay không thì tùy ... nó sẽ là những gì nó phải là. Và nếu tôi là cậu, tôi sẽ cho Vua trắng lợi ích của sự nghi ngờ. Ít nhất anh ta đã cứu mạng cậu một lần bằng cách yêu cầu thực hiện lệnh giao hàng của mình."

"Tôi sẽ không cung cấp lợi ích của sự nghi ngờ cho bất kỳ ai."

"Đây là tin nhắn cuối cùng tôi nhận được từ phòng đánh cờ về lệnh ám sát cậu, Pete."

"..."

Sanya hiển thị cho tôi thông báo trên màn hình: Lệnh thực hiện này đã được thương lượng lại.

"Lệnh đó không còn để tôi thực hiện, Pete. Nó đã được thương lượng lại giữa đối thủ của tôi và ai đó trong số những người tham gia khác. Cậu biết điều đó có nghĩa là gì, đúng không?! Đừng cứng đầu, Pete. Hãy suy nghĩ lại. Vì cậu không tin tôi và rõ ràng bạn có lý do chính đáng để nghi ngờ toàn bộ gia đình Theerapanyakul ... bao gồm cả Vegas thân yêu của cậu, có lẽ Vua trắng là phương án cuối cùng của cậu."