Giới thiệu sơ lược về 2 nhân vật chính trong "The Air" :

✨️ Wayo Wathinwanich - Cô Trung úy cảnh sát tài ba

• Cô là con gái của Đại tướng Wathit Wathinwanich, là một người cảnh sát chính trực nhưng có chút cứng đầu, luôn cãi lời bố tới mức thường xuyên bị điều đến nơi khác, nhưng vì nhiều lần hoàn thành tốt các nhiệm vụ quan trọng được giao nên luôn sớm được trở về Bangkok.

• Mang một niềm tin mãnh liệt vào tình yêu nên trước đó cô có khá nhiều các mối tình, nhưng cô luôn tôn trọng mối quan hệ của bản thân và không bao giờ có ý định ngoại tình hay quen cùng lúc nhiều người. Trung úy Wayo vô tình vướng vào một kế hoạch tàn ác và đầy rẫy sự nguy hiểm, nhiệm vụ của cô là phải bảo vệ công chúa Blue tránh khỏi cuộc truy sát từ những kẻ phản loạn.

✨️ Catherine Blue Delena - Nàng công chúa kế vị ngai vàng của đất nước Madeline

• Mặc dù là người kế vị ngai vàng nhưng lại không yên ổn chút nào vì luôn bị kẻ thù rình rập hãm hại. Cay đắng hơn, nàng đã bị chính người hầu thân cận mà bản thân tin tưởng phản bội. Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Wayo xuất hiện như một vị cứu tinh và kéo cô ra khỏi âm mưu ám sát.

Dưới đây là 1 số nhân vật xoay quanh cốt truyện cũng như cách gọi để các bạn đọc không bị rối :

- 4 chị em họ trong gia đình Wathinwanich

• Kasama (Earth)
• Apo (Water)
• Wayo (Air)
• Atchima (Fire)

- 4 nguyên tố này đều có tên gọi khác theo tiếng Thái lần lượt Din, Nam, Lom, Fai

• Kasama (Din)
• Apo (Nam)
• Wayo (Lom)
• Atchima (Fai)

- Để cho đỡ rối thì mình sẽ dịch thẳng thành Din, Nam, Lom, Fai khi nói về cả 4 chị em

- Chỉ riêng Wayo mình sẽ dịch song song với Lom vì công chúa Blue vẫn thường gọi cổ là Wayo

- Ở xưng hô của công chúa Blue thật, mình sẽ dịch cổ xưng 'tôi' với tất cả mọi người, vì Blue yêu cầu mọi người bỏ kính ngữ.

- Đối với công chúa giả là Helena, thì sẽ là 'ta'

Hết rồi, chúc cả nhà đọc truyện vui vẻ.