Lisa

'Chị có chắc là muốn về không? Chị có thể ở lại mà, bên ngoài khá lạnh đấy' – Tôi đề nghị khi nhìn thấy Jennie mặc áo len của tôi.

'Ừa, chị cần tìm điện thoại của chị, nếu không có nó chị chết mất' – Chị ấy đùa.

'Này! Đừng có đùa kiểu đó' – Chị ấy đi đến và hôn lên má tôi

'Chị chỉ đùa thôi, em không phiền nếu chị mượn nó chứ hả?' – Chị ấy chỉ chỉ vào chiếc áo len mà mình đang mặc.

'Chị đã mặc nó vô người rồi còn đâu, em nói gì được nữa ngoài đồng ý đây, trừ khi chị muốn lột đồ trước mặt e-'

'Ừ-ừa, chị sẽ mặc nó, cảm ơn khỉ à'.

Nghe thấy tiếng mở cửa nên tôi xoay người đi, lại cô đơn trong căn phòng khách sạn trống vắng này nữa rồi. Tôi bỏ cái tô vào máy rửa, nhưng rồi loáng thoáng nghe được tiếng nói ở phía cửa.

'Jennie-yah! Em tưởng chị đã đi r-'

------------

Jennie

'-Cảm ơn khỉ à' – Tôi nói rồi vặn tay nắm cửa. Tôi đã không nhìn về đằng trước bởi vì tôi còn đang bận kiểm tra xem trong túi có bị thiếu đồ vật gì nữa hay không, rồi có một cánh tay nào đó 'gõ' vào trán tôi.

'Ow!' – Tôi la lên rồi ngã xuống sàn, đưa tay lên ôm trán.

'Tớ- Trời đất ơi tớ xin lỗi'

Tôi mở mắt ra. Ô cô gái này trông quen thế nhỉ - Tôi nghĩ, từ từ đứng dậy và nhìn vào cô gái trước mặt.

'Tớ xin lỗi tớ không phải cố ý g-'

'Jennie yah! Em tưởng chị đã đi r- MINARIIII!!' – Cô bé chân dài kia chạy đến chỗ cô gái đang đứng trước mặt tôi.

'Sao cậu đến đây thế??' – Em ấy hỏi, rồi tôi nhìn thấy một cô gái khác đang đứng đằng sau cô gái nọ. Cao cỡ tôi, khoảng 1m6, tôi biết là tôi khá nhỏ con, nên mấy người không cần phải bàn tán gì thêm về việc đó đâu.

Hai người kia ôm nhau, cô gái nhỏ nhắn kia nhẹ vẫy tay chào tôi, tôi cũng vẫy chào lại.

'Chào chị' – Cô bé này nói, đi đến gần

'Em là Chaeyoung, Son Chaeyoung' – Chúng tôi trao nhau một cái ôm khoác vai, vì nó sẽ khá kì cục nếu chúng tôi ôm lấy người nhau. Rời khỏi cái ôm, chúng tôi nhìn thấy cô bé tên 'Mina' và Lisa cùng đi vào phòng.

Thật luôn đó hả Lisa? Chị cần phải về mà.

'Jenniieeee!! Vào đây đii!' – Lisa gọi tên tôi khi tôi đang định nói với Chaeyoung là tôi cần đi về.

'Thôi không có gì' – Tôi nói, cả hai cùng đi vào phòng.

'Đây là Myoui Mina' – Tôi gật đầu rồi cười với em ấy

'Chị có thể gọi em là Mina, hoặc là Minari, vì giờ ai cũng gọi em bằng cái tên ấy' – Tôi nhìn cô gái đứng cạnh mình, Chaeyoung, và mặt em ấy đỏ lên.

Ể? Sao mặt em ấy lại đỏ?

'Ya!! Bọn em gặp nhau ở buổi thi vào JYP Entertainment ở quê nhà của em. Nó khá buồn cười khi bọn em gặp nhau ở đó, vì cậu ấy đến từ Nhật Bản và bay cả một chặng đường đến Thái Lan cho buổi thi thử giọng đó.

Mina gật đầu, tiến đến chỗ Chaeyoung và ôm lấy em ấy thật chặt.

Chắc chắn có chuyện gì đó mờ ám luôn.

'Em đậu cả hai buổi thi vào YG và JYP nhưng em chọn đến đây vì mẹ em u mê chị Dara. Tôi cười vì em ấy đang nói đến Sandara Park của nhóm 2NE1.

'Thật buồn vì bọn họ đã giải thể' – Lisa buồn rầu, tôi nhìn ra phía sau mình thì thấy Mina và Chaeyoung đang yên lặng nhìn chằm chằm vào nhau.

'Minari! Thôi tán tỉnh bạn gái cậu đi' – Lisa ngắt ngang bọn họ, Mina như đứng hình.

'S-sao cậu biết em ấy là bạn gái tớ?' – Em ấy lắp bắp, chắc em ấy đang nghĩ có lẽ ai đó đã nói cho Lisa biết, còn tôi thì đứng đực ra đó vẫn không hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

Lạy chúa mình chỉ muốn tìm lại cái điện thoại thôi mà.

'Đương nhiên rồi! Sao cậu lại mang một cô gái đến đây nếu người ta không có gì đó đặc biệt với cậu chứ? Tớ biết là cậu không có bất kì người bạn nào ngoài tớ và 'cô gái kia' rồi đúng không' – Lisa đảo mắt một cách nghịch ngợm, Mina và Chaeyoung cười khúc khích.

'Nè em ấy có tên mà!' – Mina tức giận trong khi Chaeyoung nhìn tôi nhún vai.

'Và em ấy là'?- Lisa hỏi

'Chaeyoung'.

Lisa liếc mắt nhìn sang tôi, tôi giả bộ như đang sốc, vờ rằng tôi không biết tên của Chaeyoung là gì.

'Woah! Chị không biết luôn!' – Tôi diễn hơi lố, đưa tay lên che miệng.

Chaeyoung nhìn Mina rồi nói nhỏ ' Chị ấy vui tính thật đó, em thích chị ấy'. – Tôi nghe thấy được em ấy nói.

Mina liếc Chaeyoung với ánh nhìn chết chóc, tôi thấy có người đang ghen tị rồi nha.

'Không, không phải kiểu đó bảo bối à, em thích chị mà' – Em ấy lại nói nhỏ, hôn cái chóc vào môi cô gái tóc ngắn rồi tách ra nhanh chóng.

'Tốt nhất nên như vậy, bởi vì chị cũng thích em nên chị mong muốn cả hai ta đều thích lẫn nhau'.

Đứa cô đơn như tôi đang cảm thấy thật đắng lòng, nhưng tôi thích khi nhìn thấy hai cô gái yêu nhau.

Chà, có bốn đứa gay trong cùng một căn phòng, mình tự hỏi nó sẽ thế nào nếu như có sáu đứa gay trong cùng một phòng đây nhỉ?

Lisa đi đến rồi ôm lấy tôi.

'Làm gì đó?' – Tôi hỏi, trưng ra khuôn mặt khó ở của mình. Em ấy chớp chớp đôi mắt to tròn trông như khỉ của em ấy nhìn tôi.

'Lisa, chúng ta không phải người yêu, và chắc chắn là chị không có thích em' – Tôi tỏ thái độ, vặn vẹo tránh thoát khỏi cái ôm của em ấy.

'Ya! Em cũng không thích chị, nên cảm nhận của mình giống nhau cả thôi'

Mina và Chaeyoung cười, còn Lisa thì đi về phòng mình.

Tôi vừa nhận ra rằng phòng khách sạn này khá lớn, có nhà bếp, phòng khách, và một phòng ngủ riêng biệt. Tôi đoán rằng hồi sáng tôi đã khá choáng váng nên đã không phát hiện ra điều này.

Mina đi gõ cửa phòng Lisa, còn tôi và Chaeyoung thì ngồi ở phòng khách, cho họ không gian riêng.

'Vậy, em cảm thấy như thế nào khi có bạn gái?' – Tôi hỏi bừa, giờ thì tôi hối hận vì đã mở miệng ra hỏi câu đó.

Thật luôn Jennie? Mày đang hỏi người ta cảm giác như nào khi là gay đó.

'Đần thật' – Tôi lẩm nhẩm, tự tát vào đầu.

'Này, nó ổn mà, không có ai thực sự quan tâm về việc tình cảm của em cả, hoặc muốn biết về cuộc sống của em' – Em ấy trầm tĩnh nói.

'Ý em là sao? Em có Mina mà, và theo những gì chị thấy ban nãy thì em ấy thực sự yêu em đấy' – Tôi nói với em ấy, em ấy bối rối nhìn tôi.

'Sao thừ mặt ra vậy? Có thể thấy điều đó rất rõ ràng mà' – Chaeyoung thở dài, tựa đầu lên vai tôi.

Tôi hơi rùng mình, cảm thấy khá kì cục vì tôi chỉ mới gặp em gái này mấy phút trước thôi, mà giờ đã thân mật với nhau như vầy rồi.

Cửa phòng của Lisa mở ra, nhìn thấy Mina đi vào rồi Chaeyoung mới bắt đầu kể chuyện của mình.

'Mina và em hẹn hò được ba tuần rồi. Tuần đầu tiên không ai biết về việc này hết, tuần thứ hai thì chị ấy nói với em rằng chị ấy đã kể cho bạn chị ấy nghe về chuyện của chúng em, kể về việc hẹn hò và nhiều thứ khác nữa, nhưng chị ấy chưa bao giờ kể chi tiết về việc đó cả, còn bây giờ thì chị ấy lên một cuộc hẹn gặp mặt giữa em và bạn chị ấy, chị ấy hỏi Lisa đi cùng, để.. em không biết nữa, giúp đỡ về mặt tinh thần chăng? Em đoán thế'.

'Được rồi.. Chuyện đó không có gì sai hết, làm sao thế?' – Nhìn mặt tôi trông có vẻ mất hứng thú, nhiều người phán tôi như thế bởi vì khuôn mặt khó ở của tôi, nhưng mà xin lỗi chứ, tôi phải bỏ cái vẻ mặt này thế nào được? Nó là nét mặt tự nhiên, không đổi được.

'Chuyện đó không có gì sai hết, em chỉ nghĩ rằng, chị ấy không tin tưởng em có thể trở thành người giúp đỡ về mặt tinh thần cho chị ấy à? Em sẽ ở đó vì chị ấy mà. Em không có ghét chị Lisa hay gì hết vì em đoán là chị thích chị ấy, nhưng tại sao chị ấy lại cần tới chị Lisa? Có em rồi không đủ sao?'

Chaeyoung suy sụp, gạt đi giọt nước mắt vừa chảy ra. Tim tôi như chùng xuống, nắm lấy tay em ấy.

'Này, chị chắc chắn chuyện không phải như thế, theo ý kiến cá nhân của chị, và vì từng hẹn hò hai, ba người trước đó thì chị biết nó sẽ khá khó khăn khi hẹn hò một ai đó, họ sẽ cần em đi gặp bạn thân của mình hoặc cha mẹ hay những người thân thiết với họ, bởi vì họ thấy rất khó khi bày tỏ bản thân mình trước mặt em. 

Họ nghĩ rằng mình có thể sẽ làm hỏng việc khi nói gì đó không đúng, rồi kết thúc câu chuyện trong lúng túng xấu hổ với người mà họ đang hẹn hò và vì đó mà tự phá hủy mối quan hệ của mình. Họ chỉ cần một sự giúp đỡ gì đó từ người bạn thân của họ thôi, giúp họ về cách ăn nói, giống như khi người em thích nhắn cho em, còn em bị hoảng không biết phải trả lời người ta cái gì, nên em nhắn cho bạn thân em để hỏi, giống vậy đấy' – Tôi nhìn Chaeng, khuôn mặt cau có của em ấy dần thay thế bằng một nụ cười.

'-và như em nói thì em đã hẹn hò được ba tuần rồi, mọi thứ sẽ có tiến triển thôi, cả sự tin tưởng cũng sẽ như thế, em chỉ cần kiên nhẫn là được, sẽ không có ý nghĩ nếu như trong một mối quan hệ em không biết cách chờ đợi, biết không?' – Chaeyoung gật đầu, ôm chặt lấy tôi.

'Cảm ơn chị Jennie, em không bao giờ nghĩ sẽ có ai đó cho em một lời khuyên giống như thế này, hay là bất cứ lời khuyên gì, kamsahamnida' – Tôi siết chặt cái ôm, rồi chúng tôi nghe thấy tiếng cửa mở ra từ phòng Lisa.

'Wow, bọn em chỉ vừa rời đi để hai người lại đây có một chút mà giờ quay lại thì thấy hai người đã ôm nhau rồi' – Lisa vờ than vãn khi thấy Mina cũng đi ra theo.

'Chaeyoungie~' – Em ấy thút thít, bĩu môi. Chaeyoung lập tức rời khỏi cái ôm và phóng về phía bạn gái của ẻm.

'Minarii đừng vậy màa' – Em ấy nâng cằm Mina lên để cả hai có thể nhìn vào mắt nhau.

'Ngoài chị ra em lại ôm một người con gái khác' – Mina hờn dỗi nói.

'Em biết mà, nhưng em sẽ không làm điều như thế này với họ-' – Chaeyoung nhón chân lên một chút, hôn vào môi bạn gái em ấy, nụ hôn của họ kéo dài năm giây rồi Chaeyoung lùi lại một chút.

'Sao tụi mình còn ở đây được vậy trời' – Tôi nói nhỏ với Lisa, bọn tôi vẫn còn đang đứng nhìn hai con chim cu đang yêu nhau đây này.

'Suỵttt, chúng ta sẽ đi mà, coi thêm xíu nữa đã'

'Hài lòng chưa?' – Cô bé tóc đen hỏi cô bé có mái tóc ngắn hơn.

'Rồi' – Hai đứa nó ôm nhau, Mina hôn lên trán Chaeyoung.

'Đó, hai đứa nó xong việc rồi, giờ đi thôi' – Lisa tóm lấy cánh tay tôi rồi kéo tôi ra khỏi phòng.

'Giờ đi đâu đây?' – Chân tôi bị kéo lê trên sàn khách sạn.

'Chúng ta đi tìm điện thoại của chị đấy đồ ngốc, đi thôi nào'

Ugh, con khỉ này.

----------------

Lời tác giả: Chàooo, chap này dài quá trời ạ. Mình đã nghĩ đến việc cắt đôi nó ra cho chap sau, nhưng mình đoán mọi người thích chương dài mà phải không? Dù sao thìiii chương này khá là lộn xộn, nhưng có thể hiện quá khứ của Jennie, cho thấy vì sao cô ấy ám ảnh với kì lân đến như vậy, và kể về những xung đột nhỏ trong tình yêu. Đừng lo sẽ thú vị hơn thôi. – Angelica.

Tran: Mặc dù tác giả đăng chương này một lần luôn, nhưng dài quá tôi không dịch nguyên một chương được, bận với muốn xỉu ngang luôn. Quý dị thông cảm he.