Author: BlackRosesTears
Translator: JinviTr

Byulyi thức dậy sau khi có một giấc ngủ tuyệt vời. Cô đã mong ngày hôm nay đến bởi vì đây là ngày đầu tiên cô ở cùng Solar, không, cùng Yongsun như người lớn tuổi hơn muốn được gọi.

Byulyi rời giường và sẵn sàng để chuẩn bị bữa sáng nhưng khi cô bước vào bếp Yongsun đã ở đấy và đang làm một món gì đó.

"Chào buổi sáng Yongsun" Byulyi cố gắng mỉm cười với nàng nhưng câu trả lời cô nhận được không thành thật mấy làm cô tự hỏi người đang đứng trước mặt mình là ai. Đó có thực sự là Yongsun mà cô biết đến qua các MV hay các chương trình trên TV? Hay có lẽ đây mới chính là con người thật của Yongsun? Byulyi hy vọng rằng mình đã nghĩ sai bởi vì cô không muốn Yongsun là một trong những con người giả dối mà cô có thể tìm thấy khắp nơi.

"Bữa sáng đã sẵn sàng, em có thể ăn bất cứ lúc nào em muốn"

"Vâng, cám ơn chị vì bữa sáng, chị luôn ăn một mình ở đây hay là lúc sau cùng với các nhân viên?"

Một nét ảm đạm xuất hiện trên gương mặt Yongsun trước khi nàng cố nặn ra một nụ cười, nhưng một lần nữa nó trông rất giả tạo làm cô rất khó chịu khi thấy nó.

"Chị luôn ăn bữa sáng ở nhà bởi vì chả bao giờ chị có thời gian để ăn nó sau cả"

"Không phải nó rất cô đơn sao?" Byulyi hỏi trước khi cô kịp ngăn bản thân mình lại và có lẽ cô đã đi hơi xa so với những gì cô được phép hỏi. Và tốt hơn là cô nên giữ mình vì nụ cười giả dối trên gương mặt Yongsun tắt dần.

"Nó có liên quan đến bài báo về tôi không bởi vì tôi sẽ không trả lời câu hỏi này"

"Em xin lỗi, em không muốn làm tổn thương chị bằng bất cứ cách nào đâu" Byulyi nhìn xuống dĩa của mình và đột nhiên cô chẳng muốn ăn nữa. Cô chỉ ở đây có một vài giờ và đã nói những lời ngu ngốc với idol của mình. Oh cô thực sự muốn đấm vào mặt mình ngay bây giờ.

"Em không làm tổn thương chị, đó chỉ là có một vài chuyện chị không muốn nói đến thôi"

"Tại sao thế?" Miệng cô lại nhanh hơn não lần nữa rồi. "Em xin lỗi, chị không phải trả lời đâu!"

Yongsun nhìn cô một lát và dường như nàng đang nhìn thấu suy nghĩ của Byulyi.

"Cứ cho là những thứ đẹp đẽ bên ngoài chưa chắc bên trong nó cũng thế đi. Và từ bây giờ chị muốn ăn trong im lặng."

Byulyi bối rối vì lời nói của người kia nhưng cô quyết định không tiếp tục cuộc nói chuyện này vì có vẻ như nó làm cho Yongsun buồn.

Sau bữa ăn Byulyi muốn giúp Yongsun dọn dẹp nhưng nàng bảo rằng tự nàng có thể dọn được. Nàng cũng bảo cô hãy chuẩn bị đi vì người quản lí sẽ đến đón cả hai trong một giờ nữa.

Thế nên Byulyi rời bếp và trên đường về phòng cô quyết định tham quan xung quanh. Có một thứ gì đó về nơi này nhưng cô chẳng thể nói nó là gì bởi vì mọi thứ trông có vẻ bình thường, cô đã nghĩ thế cho đến khi về tới phòng. Trong khi đang tìm một bộ trang phục thích hợp cô chợt nhận ra cảm giác khi nãy về căn hộ của Yongsun: Nó trung lập, nó lạnh lẽo và trông như chả có ai sống ở đây cả. "Có lẽ nàng chỉ vừa chuyển tới đây thôi"

Byulyi chuẩn bị sẵn sàng và ngay lúc đó người quản lí nhấn chuông cửa và cô thực sự phải rời đi. Cô chào người quản lí và anh ta đáp lại.

"Solar, đầu tiên em có một cuộc họp fan, sau đó là một buổi chụp ảnh cho tạp chí. Sau đó chúng ta sẽ đến chúng ta sẽ đến studio để thu âm một bài hát mới mà công ty muốn em thử hát. Sau đó nữa sẽ lại là một buổi họp fan và em sẽ kết thúc một ngày với cuộc gặp mặt tất cả các staff về concert sắp tới của em. Có thắc mắc gì không?"

Anh ta hỏi nhưng với Byulyi nó có vẻ như nếu Yongsun nói gì đó thì anh ta sẽ hét vào mặt nàng. Thế nên không ngạc nhiên lắm khi Yongsun chỉ gật đầu thay cho câu trả lời.

"Tốt, bây giờ chúng ta đi thôi" Anh ta rời khỏi căn hộ để lại Yongsun cùng Byulyi phía sau, cô thực sự muốn ôm nàng một cái ngay bây giờ vì trông nàng không vui lắm.

"Chị ổn chứ?" Byulyi không thể làm gì ngoài việc hỏi han nàng.

"Tại sao em lại hỏi vậy?" Trông Yongsun có vẻ bất ngờ với câu hỏi của cô.

"Bởi vì trông chị có vẻ không vui vẻ gì"

"Em làm chị ngạc nhiên đấy...Chị sẽ nói cho em một bí mật"

"Bí mật gì?" Bây giờ đến lượt Byulyi ngạc nhiên vì câu nói của người kia.

"Khi em là một ngôi sao thì việc em vui vẻ hay buồn bã không còn quan trọng bởi vì nụ cười phải luôn hiện trên gương mặt em 24/7"

Yongsun đáp và rời khỏi căn hộ sau khi những lời đó làm cho Byulyi cảm thấy thật tệ.

Không ai phải giả vờ vui vẻ cả, bạn phải được khóc khi bạn muốn khóc.

Byulyi theo sau Yongsun, người mà cô đã nghĩ là thần tượng của mình nhưng bây giờ chỉ vì câu nói đó làm thứ gì đó thay đổi khiến Byulyi nhận ra rằng cô đã quên nàng cũng chỉ là một cô gái thôi. Nàng đã quá nhập tâm với sự hoàn hảo mà nàng đã thể hiện trên sân khấu, khi mà nàng thực sự không bao giờ có thể hoàn hảo vì nàng chỉ là một con người.

Trên xe lúc đầu rất yên lặng cho đến khi người quản lí của Yongsun bắt chuyện với Byulyi.

"Thế, cô cảm thấy thế nào? Có chuyện gì đặc biệt xảy ra khiến cô muốn viết nó vào bài báo không? Như là một vài thứ ở căn hộ của Solar mà cô không dự định trước sự hiện diện của nó?"
Anh ta cố gắng đùa nhưng Byulyi cảm thấy thật ra là do anh ta sợ có chuyện tệ hại nào đó đã xảy ra làm cô sẽ viết một bài báo xấu về ngôi sao đang lên của họ.

"Không, không có gì làm tôi ngạc nhiên nhưng tôi vẫn phải đồng ý rằng thực sự ở cùng Yong- ý tôi là Solar rất thú vị"

Người quản lí thực sự nhẹ nhõm và họ tiếp tục chuyến đi trong im lặng.