Author: NadiaConde

Translator: JinviTr

Ngày 7 tháng 9 năm 2015

10:36PM

Các thành viên của Mamamoo vừa mới hoàn thành màn trình diễn và các cô gái đều rất đói, thế nên họ quyết định ra ngoài ăn Kimchi. Sau khi cười giỡn và ăn xong, Hwasa và Wheein đi mua kem trong khi Solar và Moonbyul trở lại xe. Họ rời nhà hàng và khi vừa đặt chân ra khỏi cửa, Moonbyul nhìn thấy một buồng chụp ảnh và ngay lập tức cô chộp lấy cổ tay Solar và kéo nàng về hướng đó:

"KHÔNG! Dừng lại!" Solar nói sau khi Moonbyul cố kéo nàng vào đó

"Sao nào?" Moonbyul nói, không hiểu có gì sai

"Trông chị xấu lắm"  "Một Solar không makeup" nói

"Chị đùa em đó hả?!! Trông chị tuyệt lắm. Thôi nào" Moonbyul nói trong khi vẫn nắm cổ tay nàng và kéo vào buồng chụp ảnh

"Chị ghét em"

"Em biết chị yêu em mà" Moonbyul đáp, tỏ ra dịu dàng, như cô vẫn thường làm

Moonbyul cố gắng làm một vài kiểu ảnh dễ thương nhưng cuối cùng, cô vẫn trông giống một oppa.

"OMG Byulie, em không thể trông nữ tính đâu" Solar nói khi mắt nàng mở to vì cười

"Im đi!" Moonbyul trả lời và sau đó đánh nàng

"Đau đó"

"Chị đáng bị vậy" Moonbyul nói, không vui vẻ mấy vì lời bình luận của Solar về vẻ ngoài của cô

Họ trở lại xe. Trong im lặng. Không ai nói chuyện với nhau suốt quãng đường về nhà. Hwasa và Wheein ngồi ở băng ghế sau.

"Cái quái gì xảy ra giữa hai người họ vậy?" Hwasa nói.

"Chắc hẳn họ lại cãi nhau nữa rồi. Chúa ơi, cả hai thật sự yêu thương nhau. Tớ sẽ không ngạc nhiên mấy nếu cả hai bắt đầu hẹn hò hay gì đó vào một ngày nào đó" Wheein nói trong khi cười khúc khích.

11:14PM

Về đến dorm, Hwasa chỉ nói "Ngủ ngon" và đi thẳng về giường. Mặt khác Wheein thức để xem một vài bộ phim trên TV trong vài tiếng và Solar cũng tham gia, khi mà nàng cố gắng tránh mặt Moonbyul.

"Có chuyện gì vậy?" Wheein thì thầm khi Moonbyul vào phòng.

"Em ấy đánh chị" Solar nói

"Có vậy thôi hả?"

"Em ấy còn nói chị đáng bị vậy"

"Chị thực sự nghiêm túc giận chị ấy bởi vì mấy cái chuyện ngu ngốc nhỏ xíu như thế? Em cá rằng chị ấy còn không có ý đó. Cả hai nên ngừng cãi nhau vì mấy chuyện như vậy đi, nó thực sự cũ rích rồi."

"Wheein nói đúng" Solar nghĩ

Nàng đứng dậy và đi về phòng mình. Solar hít một hơi sâu và mở cửa. Moonbyul đang ngồi trước gương để buộc tóc đuôi ngựa khi nghe tiếng mở cửa đằng sau cô. Cô nhìn Solar một lúc rồi quay lại với tóc của mình.

"Chúng ta có thể nói chuyện không?" Solar nói bằng tông giọng thấp

"Chắc rồi"

"Byul, ch..chị xin lỗi. Chị đã không nên nói như vậy. Chị.." Solar bị cắt ngang

"Không, em xin lỗi. Em mới là người không nên đánh chị trước hoặc nói rằng chị đáng bị vậy. Em chỉ là hơi ngu ngốc thôi. Em xin lỗi"

Bạn có thể thấy được sự thấy vọng trong giọng của cô ấy.

"Wheein nói đúng, chúng ta nên dừng việc làm cho những vấn đề nhỏ xíu trở thành những rắc rối lớn đi" Solar cười khúc khích.

"Yeah" Moonbyul đáp lời

"Ahh...Đừng có khô khan vậy chứ" Nàng nói.

Moonbyul mỉm cười

"Chị thật dễ thương khi chị giận dỗi" Cô nói.

Cả hai nhìn nhau một vài giây cho tới khi Moonbyul mở rộng vòng tay và Solar đi đến ôm lấy cô ấy.

"Tóc chị có mùi thật tuyệt" Moonbyul nói.

"Em nghiêm túc đó hả?! Đừng có trở nên như vậy chứ"

Cả hai đều cười khúc khích trong khi rời nhau ra. Tay họ vẫn đặt trên lưng người kia, bây giờ cả hai đang mặt đối mặt và nhìn vào mắt nhau

"Chuyện này thật kì lạ" Solar nghĩ

"Thế.." Nàng nói khi lấy tay ra khỏi người Byul "Chị đi tắm đây"

"Oh yeah. Em sẽ đi ngủ. Em thật sự rất mệt"

"Ok, vậy.. Jalja (ngủ ngon)"

"Ngủ ngon"

Solar nhanh chóng đi vào phòng tắm và khép cửa lại.

"Cái quái gì vừa mới xảy ra vậy?" Một lần nữa nàng lại tự hỏi chính mình.

Ngày 12 tháng 9 năm 2015

6:30AM

Tất cả các thành viên vẫn còn đang ngủ (bởi vì hôm đấy là sáng chủ nhật) nhưng Solar thích thức sớm vào mỗi ngày. Đồng hồ báo thức của nàng reo. Moonbyul ở cùng phòng với nàng thế nên, một cách chắc chắn, cả hai thức dậy cùng một thời điểm.

"Unnie, tắt báo thức đi chứ" Moonbyul lầm bầm

...

"Unnie.."

"Aishh" Moonbyul lại lầm bầm trong khi thức dậy để tắt báo thức.

Cô thức dậy, tắt báo thức và cố gắng gọi Solar dậy

"Unnie..Unnie.. dậy đi nào..Unnie"

Không có sự đáp lại.

"Ahh..sao cũng được"

Khi cô đặt tay lên vai Solar, cô không thể ngăn bản thân chú ý đển việc Solar đáng yêu thế nào khi nàng ngủ. Cô luồn tay vào tóc mình, với một nụ cười trên mặt, và sau đó rời khỏi phòng. Một nụ cười cũng hiện trên mặt Solar nữa. Thực ra nàng đã thức suốt lúc đó.

2:28PM

Sinh nhật của mẹ Hwasa sắp đến, thế nên em ấy nhờ Solar giúp mình mua một thứ gì đó trong khi các thành viên khác quá bận rộn. Họ đã đi đến một cửa hàng để xem họ có thể tìm thấy bất cứ thứ gì ở đấy không.

"Em sẽ đi xung quanh xem họ có gì ở đây. Chị có thể ở đây và nhìn xung quanh..Xem có thấy thứ gì đó thú vị chẳng hạn" Hwasa nói.

"Được thôi"

"Thật kì lạ. Một việc kì lạ nào đó đang diễn ra. Tại sao mình không thể ngăn bản thân mỉm cười khi Byulie nhìn vào mình hay chạm vào mình. Kì lạ. Rất kì lạ..." Solar bắt đầu nghĩ

"YONGSUN UNNIE!!!" Hwasa hét lên

"Cái gì??" Solar đáp, không biết tại sao Hwasa hét lên

"Chúa ơi, em ở đây cố gắng hơn một phút để chị chú ý và chị còn không thèm nhìn đến em. Chị tìm thấy thứ gì à?"

"Ahhh.." Solar nhìn xung quanh cố gắng tìm thứ gì đó.

"Chị không tìm kiếm thứ gì, đúng không? Chúa ơi, chuyện gì đang xảy ra với chị vậy, gần đây chị cứ như thế"

"Chị không biết nữa, thực sự không biết.."

May mắn thay, Hwasa đã tìm được món quà hoàn hảo, thế nên em ấy mua nó và họ trở lại xe. Solar vẫn trông kì lạ trên đường đi

"Ok, cái quái gì đang diễn ra vậy?" Hwasa nói, hơi bị phiền vì tình huống hiện giờ.

"Chị không biết em đang nói cái gì" Solar đáp

"Đừng đùa với em, em biết có gì đó không đúng mà. Hãy nói với em đi"

Chiếc xe dừng lại và hướng về phía căn hộ

"Dừng lại ở đây nào cô gái, chúng ta chưa nói chuyện xong đâu" Hwasa gào lên

Solar dừng lại, nhắm mắt và quay mặt đi

"Chị nghĩ mình bắt đầu thích Moonbyul..." Nàng nói với tông giọng thấp nhất

"CÁI GÌ?"

"Suỵt, hạ giọng xuống nào. Chúa ơi, chị biết là mình không nên kể cho em mà.." Solar nói trong khi quay đầu mở cửa xe

"KHÔNG, CHỜ ĐÃ. Chị nghiêm túc đó hả? Chị thích Moonbyul, như là thực sự thích chị ấy?" Hwasa nói bằng giọng nghi ngờ.

"Có vẻ như vậy. Chị không thể ngăn cảm giác bướm bay trong lồng ngực mỗi khi nhìn em ấy. Nó thật kì lạ"

"Như thế gọi là yêu đó cưng à"

9:06PM

Solar đang chuẩn bị bữa tối trong khi Wheein và Hwasa đang ngồi ở sofa, nói chuyện và cười đùa về khoảnh khắc "Yongderella" đã diễn ra vào hồi thứ sáu.

"Yongsun unnie trông hài nhất.." Wheein nói khi cười to

"Chị ấy không biết phải làm gì" Hwasa nói, cũng cười theo

"Ahh. Các em có thể ngừng được không? Chị không phải là người duy nhất" Solar trả lời từ phòng bếp.

"Chị nói đúng, Moonbyul cũng làm mất giày của chị ấy vào vài show trước đó" Wheein nói khi em bắt đầu cười tiếp, nhưng lần này là cười Moonbyul

"Trông em ấy dễ thương.." Solar đang thì thầm với mình khi nàng bị cắt ngang

"Chị đã nói gì à?" Wheein hỏi khi em ấy nghe thấy giọng Solar từ đằng sau.

"Không có gì" Nàng nhanh chóng đáp.

Nàng bắt đầu đỏ mặt và Hwasa,biết mọi chuyện đang diễn ra, nhìn nàng với cái nhếch mép và cười khúc khích. Moonbyul về đến nhà sau vài phút ( cô ra ngoài để mua ramen) và cầm trên tay rất nhiều túi. Cô đặt nó lên bàn bếp.

"Mùi của nó thật tuyệt!" Cô nói khi xuất hiện sau lưng Solar.

"Chị biết mà, nó tuyệt đúng không?!" Nàng nói khi quay đầu lại.

Một lần nữa nàng mặt đối mặt với Moonbyul. Cả hai đều cười ngượng ngùng và Solar quay lại với việc nấu ăn của mình.

12:30PM

Hwasa gọi Solar vào phòng mình cho một cuộc nói chuyện.

"Thế..Chị sẽ nói chuyện cùng với Byulie unnie chứ?" Hwasa thì thầm với Solar, cố gắng nhỏ giọng nhất có thể khi mà Wheein cũng đang ở trong phòng và xem gì đó trên điện thoại.

"Chị không nghĩ vậy.. Ý chị là.. Em ấy có lẽ sẽ ghét chị sau khi chị nói ra. Chị không muốn đánh mất em ấy hay tình bạn của bọn chị"

Có thể thấy nàng đang bối rối với tình huống hiện tại. Nàng hoàn toàn chìm trong suy nghĩ riêng của mình.

"Thành thật mà nói, em cũng không biết nên khuyên chị làm gì" Hwasa trả lời "Em chưa bao giờ rơi vào tình huống như vậy trước đây"

"Yeah.." Solar nói khi nàng cắn móng tay. "Well, chị nên đi thôi, đã trễ rồi và chúng ta phải thức sớm vào ngày mai. Ngủ ngon. NGỦ NGON NHA WHEEIN!" Nàng hét lên.

"Oh.. tạm biệt unnie. Ngủ ngon!" Wheein đáp và gửi cho nàng nụ hôn gió.

Solar đi đến bàn bếp và uống một ly nước. Tất cả những gì nàng nghĩ đến là "Tại sao? Tại sao lại là mình? Tại sao lại là bây giờ? Sao lại là em ấy" Nàng đi về phía phòng mình và, khi nàng chuẫn bị cầm tay nắm cửa, cánh cửa mở ra và một lần nữa nàng lại đối mặt với Moonbyul

"Ahh.. em không biết chị đang.." Moonbyul nói khi cô ngạc nhiên vì trông thấy Solar đứng ở cửa.

"Không, Kim Yongsun.."

"..Hwasa đã.."

"Mày không thể. Mày cần bĩnh tĩnh lại.."

"Thế...Chị có.."

"Dừng lại! Mày sẽ làm hỏng mất"

"..ổn không? Trông chị.."

Moonbyul bị ngắt lời. Solar không thể giấu đi cảm xúc của mình. Khi nàng nhìn thấy Moonbyul ở trước mặt, với nụ cười dễ thương đó, trái tim nàng bắt đầu đập nhanh và nàng không thể làm gì để ngăn điều đó được. Trước khi Byul có thể hoàn thành câu hỏi, Solar nghiêng người và hôn vào môi cô ấy. "Nó thật là mềm" nàng nghĩ. Không có gì là vấn đề nữa rồi. Tất cả những gì nàng muốn là khoảnh khắc này kéo dài mãi mãi.