[Phòng Chat Riêng: Min_YG và Jung_HS]

[Nhóm052] Jung_HS: hyung

[Nhóm052] Jung_HS: hyung ơi anh có đó không

[Nhóm052] Jung_HS: em gọi anh hyung được đúng không? vì anh bảo anh lớn hơn trong phòng chat chính mà

[Nhóm052] Min_YG: Cậu gọi được. Mà sao ta lại nói chuyện ở đây? Chẳng phải anh phiền đâu nhưng ta không...có mưu đồ gì chống lại những người kia đâu chứ?

[Nhóm052] Min_YG: Họ có vẻ là một hội kỳ cục nhưng anh có linh cảm họ là người tốt, chỉ bối rối không kém ta thôi

[Nhóm052] Min_YG: (Anh đang giả sử là cậu cũng thấy bối rối, anh thì chắc chắn luôn rồi)

[Nhóm052] Jung_HS: KHÔNG ÔI CHÚA ƠI em không có mưu đồ chống lại ai cả?!?!

[Nhóm052] Jung_HS: thẳng thắn mà nói em còn không suy nghĩ tử tế nổi để làm chuyện đó, em sợ gần chết rồi

[Nhóm052] Min_YG: Cậu ghét bóng tối, ha

[Nhóm052] Jung_HS: em ghét cái bóng tối của nợ này phải

[Nhóm052] Jung_HS: & không gian khép kín

[Nhóm052] Jung_HS: và em xin lỗi vì lúc nào cũng phát hoảng mọi ngày em không thế này đâu em hứa

[Nhóm052] Min_YG: Mọi ngày người ta cũng không bị bắt cóc vào phòng không cửa đâu cậu biết đấy. Anh khá chắc cậu cũng bình thường khi không ở trong phòng không cửa thôi

[Nhóm052] Jung_HS: có mà, em thực sự bình thường mà

[Nhóm052] Jung_HS: nhưng hiện tại em hoảng lắm

[Nhóm052] Jung_HS: em sợ lắm hyung

[Nhóm052] Jung_HS: em thực sự

[Nhóm052] Jung_HS: em không thở được, em afkafh;ah,bak

[Nhóm052] Min_YG: Hoảng loạn bùng phát?

[Nhóm052] Jung_HS: dạ mkma;mafaf;m

[Nhóm052] Min_YG: Rồi, nghe này, cậu phải hít thở cùng anh

[Nhóm052] Min_YG: Đếm đến 10

[Nhóm052] Min_YG: Đúng rồi, cậu đang làm tốt lắm

[Nhóm052] Min_YG: Cậu đang làm tốt cực kỳ

[Nhóm052] Min_YG: Tập trung vào hô hấp của cậu

[Nhóm052] Min_YG: Cậu kiểm soát được mà, cậu đang làm rất tốt

[Nhóm052] Jung_HS: anh còn chả thấy em

[Nhóm052] Min_YG: Anh có thần giao cách cảm, anh biết cậu đang làm tốt

[Nhóm052] Jung_HS: cái gì, thật sao anh?

[Nhóm052] Min_YG: Tất nhiên anh không có thần giao cách cảm rồi đồ ngốc này nếu anh có thật cậu nghĩ giờ ta còn kẹt ở đây không?

[Nhóm052] Jung_HS: chí lí

[Nhóm052] Jung_HS: cơ mà cảm ơn anh em đỡ hơn rồi

[Nhóm052] Min_YG: Thấy chưa, cậu vượt qua được mà. Anh tự hào về cậu

[Nhóm052] Jung_HS: em cảm ơn hyung em chỉ

[Nhóm052] Jung_HS: em rất sợ cơ mà em

[Nhóm052] Jung_HS: không muốn nói ra ở phòng chat bự

[Nhóm052] Jung_HS: mọi người như vậy đã có đủ chuyện để lo rồi

[Nhóm052] Min_YG: Nên thay vào đó cậu đem nói với anh và để anh lo, thế đúng không

[Nhóm052] Jung_HS: ĐẤY KHÔNG PHẢI Ý EM ÔI CHÚA ƠI ASKFAHKL EM XIN LỖI

[Nhóm052] Min_YG: Đừng xin lỗi lol không sao đâu. Anh mừng là cậu tin anh dù ta đang ở trong một tình huống thật hỗn loạn

[Nhóm052] Jung_HS: em nghĩ tae chỉ quăng bừa 2 cái tên lúc yêu cầu phòng chat riêng cho chúng ta thôi nhưng em mừng là em ấy ghép em với anh

[Nhóm052] Jung_HS: anh có vẻ rất bình tĩnh về việc này

[Nhóm052] Jung_HS: làm em nghĩ có thể chúng ta sẽ thực sự thoát ra được

[Nhóm052] Min_YG: Dĩ nhiên ta sẽ thoát ra rồi

[Nhóm052] Min_YG: Mọi chuyện đều sẽ suôn sẻ

[Nhóm052] Jung_HS: nếu không thì sao

[Nhóm052] Min_YG: Thì anh tự đập phá ra một con đường cho mình tới khi nó suôn sẻ

[Nhóm052] Jung_HS: vậy nếu được thì sao

[Nhóm052] Min_YG: Thì ta sẽ ăn mừng bằng cách thực hiện những hoạt động bình thường của con người, ví dụ vuốt ve 16 chú cún cùng một lúc

[Nhóm052] Jung_HS: em không biết đâu hyung có thể anh có nhiều hơn 2 tay nhưng em là chắc chắc không rồi

[Phòng Chat Riêng: Park_JM và Kim_TH]

[Nhóm052] Park_JM: taetae mình xin lỗi vì tiết lộ bộ sưu tập beanie cưng của cậu mình không cố ý đâu mình chỉ là lo lắng lắm ;;

[Nhóm052] Park_JM: làm ơn đừng giận mình nhé? mình có mỗi cậu thôi

[Nhóm052] Park_JM: những người còn lại hẳn phải nghĩ mình đáng ghét và hống hách và ồn ào và khó ưa lắm vì mình cứ gào thét bằng caps lock

[Nhóm052] Park_JM: nhưng mình chỉ, mình chỉ là lo lắng vô cùng và mình hoảng sợ và mình xin lỗi nhưng mình không biết phải làm sao để sửa lại hình ảnh mình trong mắt họ???

[Nhóm052] Park_JM: mình biết hiện giờ cậu nói chuyện cũng khó ;; ở trong này cậu có phải gieo vần không?

[Nhóm052] Kim_TH:
vẫn phải thêm bài vần
biết làm sao đành vậy
đương nhiên mình không giận
giận cậu thế nào đây? (1)

[Nhóm052] Park_JM: lol

[Nhóm052] Kim_TH:
ôi jimin đừng khóc
cơm chà bông cá lóc (2)

[Nhóm052] Park_JM: sao cậu biết mình khóc

[Nhóm052] Park_JM: và ừ mình khóc thật nhưng sao cậu biết, mình chưa bao giờ nhắc gì đến việc khóc lóc cả

[Nhóm052] Kim_TH:
đương nhiên mình biết hết chứ
tụi mình là tri kỷ mà :((
mình muốn ôm cậu thực sự
ti vi tủ lạnh điều hoà (3)

[Nhóm052] Kim_TH:
khóc đi đừng có ngần ngại
cũng đừng có nghĩ lỗi tại cậu nha
sau điều cậu đã trải qua
cậu làm đang ổn lắm mà không sao
dù cho mọi sự thế nào
cậu làm mình rất tự hào biết không (4)

[Nhóm052] Park_JM: mình chỉ

[Nhóm052] Park_JM: muốn bắt đầu tin tưởng người khác lần nữa? và họ có vẻ là người tốt và họ có lẽ đều nghĩ mình là thằng khùng đập bàn phím

[Nhóm052] Park_JM: và đấy chẳng phải lỗi họ vì mình con mẹ nó là thằng khùng đập bàn phím thật

[Nhóm052] Kim_TH:
họ đang mở lòng, dù có hơi chậm
cho họ thời gian, rồi cậu sẽ thấy
họ sẽ tìm ra ngôi sao trong cậu
và trân trọng nó như mình đang vậy (5)

[Nhóm052] Park_JM: chà cậu là nhà thơ bẩm sinh nha, cậu có tài đó

[Nhóm052] Park_JM: không uổng công nghe cypher của august d mà

[Nhóm052] Park_JM: nhưng cảm ơn cậu nhé taetae

[Nhóm052] Park_JM: mình mừng là ít nhất mình vẫn có cậu, mọi người đều là đơn độc cả mình thương họ quá

[Nhóm052] Kim_TH:
cậu luôn có mình mà!
đâu dễ gì dứt ra

[Nhóm052] Kim_TH:
nghĩ cũng thương tụi còn lại thật, jjk mới 22 tuổi à
mà nó đã khai báo tên chưa, hay vẫn chưa chịu nhả (6)

[Nhóm052] Park_JM: mình không nghĩ thằng bé đã giới thiệu tên đâu, nhưng những người kia tụi mình đều biết rồi

[Nhóm052] Park_JM: ừa mới 20 thôi, khổ thân thằng bé, mình muốn ôm nó ghê dù đó giờ nó chẳng là gì ngoài một ranh con cục súc

[Nhóm052] Park_JM: mình cũng chẳng là gì ngoài một ranh con cục súc, mình đoán vậy, có lẽ thằng bé cũng âm thầm hoảng loạn giống mình :(

[Nhóm052] Park_JM: mình thương thằng bé quá

[Nhóm052] Kim_TH:
ra được khỏi đây, gặp jjk ta sẽ ôm nó
cả những người khác nữa, trừ khi họ thích một con chó

[Nhóm052] Park_JM: mình không biết tại sao mình có cảm giác này nhưng mình linh cảm yoongi-hyung có lẽ sẽ thích bế một bé cún, nghĩ bâng quơ vậy thôi

[Nhóm052] Park_JM: anh ấy có vẻ vừa khó ở vừa hiền hoà

[Nhóm052] Park_JM: namjoon-hyung có vẻ vừa thông minh vừa bối rối

[Nhóm052] Park_JM: seokjin-hyung có vẻ vừa đanh đá vừa tốt bụng

[Nhóm052] Park_JM: hobi-hyung có vẻ vừa sợ hãi vừa phấn khích

[Nhóm052] Park_JM: còn jjk thì vừa kỳ cục vừa kỳ cục

[Nhóm052] Kim_TH:
nhận xét nhanh nhạy chuẩn xác khỏi phải bàn
cos đối sin bù phụ chéo khác pi tan (7)

[Nhóm052] Park_JM: trong số tất cả những vần cậu có thể chọn, mình thề cậu cứ phải xí cái có học nhất cơ

[Nhóm052 Phòng Chat Chính]

[Nhóm052] K_Namj: Cho đến nay, ta đã chốt được ngày tháng cụ thể để suy luận, và tôi khá chắc nó liên quan đến thứ gì ta làm trên mạng. Không may là tôi không hề nhớ rõ mình đã làm gì trên mạng vào ngày hôm đó ở Ullapool, nên nếu bất cứ ai có thể khai sáng giùm tôi thì sẽ thật tuyệt.

[Nhóm052] Jeon_JK: em đã bảo từ đầu năm tới giờ em còn không nhớ buổi trưa mình ăn cái gì mà...

[Nhóm052] K_Seok: nếu nó là NGÀY CUỐI TUẦN thì có lẽ anh sẽ động não được gì đó nhưng nó là thứ ba và anh thực sự chịu chết

[Nhóm052] Park_JM: đây cũng vậy ,, nếu ta vẫn còn điện thoại nó sẽ giúp đỡ rất nhiều nhưng dĩ nhiên là chả có rồi

[Nhóm052] Kim_TH:
thì em vốn học sinh gương mẫu
thứ ba có tiết không bỏ trống
rồi về gặp jimin em bấu
mô- à ý em là gan ngỗng (8)

[Nhóm052] Jeon_JK: em không biết đâu nhưng em khá chắc đấy không phải cái vần ban đầu anh tính bỏ

[Nhóm052] Park_JM: cái gì chứ anh mày nấu gan ngỗng hơi bị ngon nhé?? muốn CHOẢNG NHAU HONG?

[Nhóm052] Jeon_JK: thách thức được chấp nhận

[Nhóm052] Jeon_JK: Today! We!! Fight!!! *

[Nhóm052] Min_YG: No, not today

[Nhóm052] Jeon_JK: hả giờ anh cũng trích lời nhạc luôn

[Nhóm052] Min_YG: Không anh chỉ bảo cậu đừng có choảng nhau hôm nay thôi

[Nhóm052] K_Namj: Mọi người, quay lại vấn đề.

[Nhóm052] K_Namj: Có ý tưởng gì không?

[Nhóm052] K_Namj: Thứ ba hai tuần trước?

[Nhóm052] Min_YG: Xin lỗi nhưng trí nhớ anh không được như xưa nữa

[Nhóm052] Jung_HS: xin lỗi tui không nhớ ra gì bất thường cả... nhưng tui thực sự không nghĩ mình đã vô tình giết phải ai trên mạng đâu?

[Nhóm052] Jung_HS: tui chưa bao giờ dính dáng vào chuyện bắt nạt trên mạng cả

[Nhóm052] Jung_HS: tui nói lời hay ý đẹp, chỉ có lời hay ý đẹp mà thôi

[Nhóm052] K_Seok: anh cũng thế, dù sao thì anh có hình tượng cần giữ mà

[Nhóm052] K_Seok: ý anh là, blog của anh là một trong những blog nấu ăn nổi tiếng nhất ngoài kia nên

[Nhóm052] Jung_HS: nấu ăn?

[Nhóm052] Jung_HS: em thỉnh thoảng cũng nấu nè

[Nhóm052] Jung_HS: ơ khoan

[Nhóm052] Jung_HS: tên anh là seokjin, anh là EATJIN ĐÓ HỞ????

[Nhóm052] K_Seok: chuẩn anh đó, EatJin đây! "Vào bếp là phải có nề nếp"!

[Nhóm052] Jung_HS: ÔI CHÚA ƠIIIIIII EM HÂM MỘ ANH LẮM

[Nhóm052] K_Seok: cảm ơn cưng nhé

[Nhóm052] K_Seok: anh có thể ký cho chú bức ảnh nếu chú muốn, lúc ta thoát khỏi đây

[Nhóm052] Jung_HS: asfasfahskfhlasfa

[Nhóm052] K_Namj: Mọi người, tôi rất biết ơn việc mọi người đang kết thân, nhưng ta chẳng tiến gần câu trả lời hơn được chút nào cả...

[Nhóm052] K_Seok: anh có thể hiểu ý chú là chú không thích nấu ăn?

[Nhóm052] K_Namj: Ơ...

[Nhóm052] K_Namj: Ừm...

[Nhóm052] K_Seok: Không sao hết, theo dõi blog của anh đi và sớm muộn gì chú cũng sẽ biết nấu thôi

[Nhóm052] K_Namj: Ừm, được thôi...

[Nhóm052] K_Seok: Jimin và anh nên thi nấu ăn

[Nhóm052] K_Seok: vì hiển nhiên là thằng bé biết làm gan ngỗng

[Nhóm052] Jeon_JK: ôi chúa ơi

[Nhóm052] Park_JM: e HÈM

[Nhóm052] Park_JM: dù sao thì

[Nhóm052] Park_JM: thưa các quý anh quý cậu

[Nhóm052] Park_JM: vì cứ như này mãi thì chẳng đi đâu về đâu cả

[Nhóm052] Park_JM: và tui thì không muốn chết ngạt

[Nhóm052] Park_JM: tui đề nghị

[Nhóm052] Park_JM: ta BẮT ĐẦU TRÒ CHƠI

[Nhóm052] Jung_HS: ôi chúa ơi cái gì anh sợ lắm

[Nhóm052] Jung_HS: mà anh cũng không muốn chết ngạt nữa...

Người Thổi Sáo: Tôi sẽ cần hơn nửa số thành viên tuyên bố cụ thể là họ muốn trò chơi bắt đầu trước khi trò chơi có thể mở ra.

Người Thổi Sáo: Hiện tại, tôi có một phiếu [ĐỒNG Ý] từ [Nhóm052] Park_JM.

[Nhóm052] K_Namj: Được rồi, tôi đoán vậy, hãy chơi thôi.

[Nhóm052] Min_YG: Tôi cũng đồng ý nữa

[Nhóm052] Min_YG: Ai đó đồng ý cùng để Taehyung khỏi mất công

[Nhóm052] Jeon_JK: được thôi

[Nhóm052] Jeon_JK: như tên gọi một bài hát nổi tiếng của bts, hãy

[Nhóm052] Jeon_JK: BEGIN

Người Thổi Sáo: Chúng tôi giờ có bốn phiếu [ĐỒNG Ý]. Trò chơi đã bắt đầu.

End chapter 3.

-

(1) - (8): những đoạn này không phải do mình dịch.
*: đây là lời bài Not Today, dịch ra là "Hôm nay! Chúng ta! Choảng nhau!!" đồng thời cũng là đáp lại tin nhắn của Jimin luôn. Sau đó thì Yoongi đáp bằng phần lời tiếp theo, "No, not today", nghĩa là, "Không, không phải hôm nay", đáp lại câu của Jungkook.

-

from my poespective:

sau một tuần có quá nhiều biến thì mình trở lại rồi đây = )))))))))))) trở lại và lười hơn bao giờ hết vì bây giờ mình cũng chuyển qua học trên mạng và nói thật thì học trên mạng nó, ứ có động lực gì cả.

cả ngày mình chỉ giả vờ như wifi nhà mình bị hỏng và lờ tịt hết thông báo bài tập đi thôi ahaha thật là một con người có ích.

dù sao thì, trong chương này số lượng thơ bỗng dưng tăng đột biến, và poe cũng bất chợt tự dịch được hai đoạn ngắn (tự hào bản thân 1 giây)!!!!! sau chương này thì chúng ta cũng bắt đầu vào phần chơi chính rồi, càng ngày sẽ càng có nhiều biến hơn, bộc lộ cái chất thriller của nó nhưng không hiểu sao càng thrill lại càng crack cơ bạn tác giả đúng lầy..... mà phải công nhận vụ thơ thẩn dù tớ không tự dịch được nhiều nhưng nó thú dị ghê gớm, hơi tiếc là hết giai đoạn 1 là cũng hết thơ, nhưng thôi không sao chúng ta còn nhiều bất lợi thế hay ho khác!!!!!!!