Soshi’s Bond

Author: numbernine

Credit: Asianfanfics.com

Translator: Kwon HyunRi

KH: (Jan 2, 2014 19:58:53) says about chapter 1: LOL your fic is so hilarious!!! Gotta love it <3 May I translated it into Vietnamese so the V-Sones can enjoy it, too? I'd really appreciate it! Thank you!

numbernine [A] (Jan 3, 2014 05:14:45) says: Yeah sure! Hahah thank you (:

Translator’s words: đây chỉ là những đoạn trò chuyện của SNSD trên chat room của riêng họ thoy. Readers enjoy nha!!!!

[2013 Style Icon Awards]

[SNSD chatting room]

Soo: Mấy cậu ơi ;(

Soo: Mình thiệt là cô đơn quá đi :(

Soo: Ở đây không có ai chơi với tớ hết trơn áh. T.T

Taeng: Soonkyu sẽ tới sớm thôi! :)

Soo: Nhưng mà cậu ấy là khách mời để công bố giải mà…

Fany: Show ra sao rồi Soo!!!

Hyo: Yow whatzup! \m/

Soo:     @Fany – Không có mấy cậu chán muốn chết :(

            @Hyo – Kim Hyoyeon, tới đây mau đi, cứu mình ra khỏi cái địa ngục chán chết này đi!!!

Fany: Awwww, đừng lo Soo. Tụi mình sẽ cổ vũ cho cậu mà! <3

Hyo: HAHAHAHAHA! MIỄN ĐI!

Sunny: Hey yah! Mình tới với cậu đâu Sooyoungie!!!

Soo:     @Hyo – Đồ ác bá!!!

            @Sunny – Tới lẹ đi!!!!

Yul: Chào mấy đứa! :D

Yoong: Unnie! I miss you! D;

Taeng: Oh, em có 1 đứa unnie thoy hả Im Yoona.

Yoong: EM CŨNG NHỚ TAENG UNNIE NỮA HEHEHE <3

Fany: Còn tui thì sao hả! >.<

Yoong: Thôi khó quá mình bỏ qua đi, em nhớ hết tất cả các unnie và Seobaby!

Seo: Yoona unnie, chị hình như không được phép sử dụng điện thoại trong giờ lên lớp mà.

Yoong: Ý dza, bị Hyunnie bắt rồi. :(  Hẹn gặp lại sau unnies!!!

Sunny: Youngie! Cậu đang ở đâu?

Soo: Đợi tí xíu, mình đang chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn!

Sunny: OK!

Yul: Sica đâu rồi nhỉ?

Hyo: Cậu nghĩ cậu ấy đang ở đâu?

Taeng: Phải hỏi là, cậu nghĩ cậu ấy đang làm gì?

Yul: Ờh hah, ngủ :3

******************

[SIA Interview trên TV]

Seulong: Sooyoung, hôm nay các thành viên của SNSD không có ở đây cùng bạn. Bạn cảm thấy thế nào?

Sooyoung: Mặc dù tôi chỉ đến một mình, nhưng tôi vẫn là một mẩu của SNSD.

*********************

[SNSD chatting room]

Fany: AWWWWWW SOOYOUNG THIỆT LÀ DỄ THƯƠNG QUÁ ĐI!!!! SOSHI FOREVER <333333333

Yul: Gì gì gì? Vụ gì?

Hyo: Không có gì. Cậu ấy chỉ mới bố cáo cả thiên hạ cậu ấy nhớ tụi mình tới cỡ nào thôi.

Yoong: Awwww unnie em cũng nhớ unnie lắm!

Seo: Yoona unnie! Chị sẽ bị giảng viên bắt nếu cứ tiếp tục sử dụng điện thoại để lên đây nói chuyện đó.

Yoong: Xin lỗi Hyunnie! :(

Soo: Sunny đâu mất tiêu rồi???

Sunny: Mình đang ngồi ngay bàn bên cạnh bàn câu đây.

Soo: Sao cậu không ngồi với mình? :(

Sunny: Tại chân cậu dài quá, ngồi chung nhìn chân tớ nó đã ngắn nay càng ngắn hơn nữa :3

Soo: er…..

Hyo: Hhahahahahahaha!!!

Sunny: Hyoyeon, cậu cũng trong nhóm Lùn đó chứ ở đó mà lên cơn đi!

************************

[MC: Và người giành giải Best K-Style Award năm nay là….CHOI SOOYOUNG!!!]

Fany: Chúc mừng cậu Sooyoung!!

Yoong: Chúc mừng unnie!!!

Seo: Chúc mừng unnie ạh.

Taeng: Woohoo!!!

Hyo: Yeahhhhhhh!!!!

Yul: Chúc mừng cậu, Soo!!

Sica: …

Yul: Này Sica!

Sica: Tại sao Sooyoung lại đoạt giải mà không phải là tớ chứ?

Yul: Er…. Okay.

Fany: Sica effect….

Hyo: cậu đi ngủ tiếp đi Sica.

Sica: Hahahaha tớ chỉ đùa thôi mấy nhóc! Chúc mừng cậu Sooyoungie!

Soo: Cám ơn các cậu <3 Muahhhhhh!

Hyo: Có cớ để ăn mừng rồi!! Hẹn gặp lại các cậu ở dorm nhá!!!

Yu: Tớ không nhập bọn được rồi. Tớ phải chuẩn bị cho buổi công chiếu film ngày mai T.T

************************************

[Bài phát biểu của Sooyoung: Chúng tôi sẽ comeback với những màn trình diễn và âm nhạc tốt hơn trong thời gian ngắn.]

Taeng: Choi Sooyoung, cái đồ leak hàng này!!!

Soo: cậu cũng post hình đầy trên Instagram chứ bộ!

Taeng: Cậu được lắm!

Fany: Hẹn gặp các cậu ở dorm nha! Mình sẽ chuẩn bị trước mọi thứ!

Yul: Cứ ăn chơi vui vẻ mà không có tớ đi T.T

Hyo: Cậu có tới không Sica?

Sica: Yeap! Cho tớ 2 tiếng!

-----------------------------------------------------

[Soshi Dorm]

‘Ding Dong’

“Sica! Giờ này mới tới! Mọi người đang đợi cậu đó! Xà quần gì mà lâu quá vậy!”

Taeyeon cằn nhằn khi mở cửa cho nàng công chúa băng giá của nhóm.

“Xin lỗi các cậu, bận xíu việc nên trễ hơn dự kiến một chút.” Sica lên tiếng giải thích khi bước vào phòng khách.

“Nói cậu ngủ gục lúc đang chuẩn bị đi thì may ra bọn tớ còn tin.” Hyoyeon lớn tiếng trêu chọc làm cả nhóm cười lăn lộn.

“Yah! Tớ đi mua một chút rượu ngon tới để ăn mừng đó đồ ngốc!” Jessica ký mạnh lên trán của Hyoyeon một cái.

“Đau! Tớ đùa tý thôi mà!”

“Ha. Ha. Ha. Chắc vui.”

“Thôi nào mấy cậu, bắt đầu ăn mừng đi nào!” Taeyeon tay cầm những chiếc ly uống rượu phấn khởi nói.

“Chúc mừng nữ diễn viên Sooyoung!” Fany hô to.

“Không không không! Cạn ly chúc mừng SOSHI!” Sooyoung “chỉnh” lại Fany.

“Nữ diễn viên nói sao cũng đc, cạn ly nào!” Hyo lặp lại và cả nhóm hùa theo.

“Lâu rồi cả đám bọn mình mới tụ tập vui như thế. Ai cũng bận rộn với lịch trình riêng của mình, còn cả khâu chuẩn bị comeback nữa chứ.” Sunny nói.

“Đúng vậy, kể từ khi đa số thành viên dọn về nhà, đám bọn mình ít khi tụ tậm và party ở dorm như hồi trước nữa.” Taeyeon lên tiếng đồng tình với Sunny.

“Nhưng mà cứ mỗi lần tụi mình party là đều bị hàng xóm phàn nàn và bảo vệ lúc nào cũng tới gõ của bảo tụi mình nhỏ tiếng xuống,” Seohyun nói.

“Đúng vậy hahaha,” Hyoyeon cười vang.

“Haizzzzz….phải chi Yuri unnie cũng ở đây nhỉ,” Yoona bĩu môi nói.

“Dạo này Yuri rất bận rộn với bộ film mới của cậu ấy, sắp ra mắt rồi,” Tiffany nói khi nhấp môi ly rượu của mình.

“Nói tới Yuri mới nhớ, không phải ngày mai là buổi công chiếu đầu tiên sao?” Sooyoung hỏi.

“Các cậu có nghĩ những gì mà mình đang nghĩ không?” Taeyeon cười gian.

“Tớ nghĩ là tụi mình gian y chang nhau đó.” Sunny mỉm cười khoái trá đáp lại.

“Tạo cho cậu ấy một bất ngờ lớn ngày mai nào!” Cả nhóm đồng thanh nói và bắt đầu bàn tán về kế hoạch xuất hiện bất ngờ cho ngày hôm sau.

TBC...

KW: Ai đọc xong mà ko vote w cmt là...là...là...tui khóc đó nha hiz hiz!!!