Kenma sử dụng thành thạo các đòn tấn công cần thiết để kết liễu kẻ thù của mình. Anh bắt đầu sử dụng điện thoại của mình để chơi một cách nghiêm túc trong khi một nhóm người chơi tấn công anh. Kenma là một người chơi solo nhưng anh là người đứng đầu trong máy chủ mà anh đã chọn. Anh là người chơi hàng đầu trong số tất cả người chơi, ngay cả khi anh là người chơi solo, anh vẫn thành công khi đạt được Top Rank Player trong Server 10.

Ngay lúc này, anh đã gặp một nhóm mới được thành lập tên là Black Ravens, nhóm họ gồm 4 người và có lẽ vì buồn chán, Kenma đã đề xuất thách thức với những người chơi mới, gây hấn với họ và để đảm bảo rằng họ sẽ ngừng đến máy chủ này và đổi sang một máy chủ khác. Kenma không thích những người chơi yếu khi vào Server 10.

Anh muốn tất cả người chơi ở Server 10 phải mạnh như anh. Để khi Clash of Servers đến, Server 10 chắc chắn sẽ thắng.

@littlegiant_hinata_10: Hể!! Khó đây!! (ಠ_ಠ)

@tobio09: Im đi! Tên ngốc này! Cậu tệ quá đi mất!!

@rollingthunderYuu: Tên này chắc chắn là gian lận rồi!!! ToT

@tanaka_the_best: Tên đó! Đây không phải là trận đấu thực sự nếu có một kẻ gian lận đang gây hấn với chúng ta!!

Kenma cau mày khi phòng trò chuyện dành riêng cho những người chơi đang combat trở nên ồn ào.

nekozume wins!!
claim your prize.

Ít nhất thì tobio09 cũng là một vấn đề lớn, cậu ta đã gây ra một số sát thương cho Kenma ngay cả khi nó chỉ là sát thương nhỏ. Nhưng bất lợi vẫn là bất lợi, Kenma có thể xem xét cho anh chàng đó ở lại máy chủ. Ba người còn lại trong nhóm đó toàn là những kẻ ngu ngốc, ngay cả chơi cũng không biết chơi! Họ thậm chí còn pressing¹ ngay các cuộc tấn công nữa chứ?

one message from littlegiant_hinata_10!
[ read ] [ delete ]

Cậu này là một trong số họ. Kenma nghĩ. Kenma nhấn chọn đọc và bắt đầu xem tin nhắn của anh chàng đó.

littlegiant_hinata_10:
Cậu thật tuyệt vời!! ★ ★
Cậu đã chơi như thế nào vậy?
read

littlegiant_hinata_10:
Xin hãy chỉ tớ cách chơi với!!
Tớ vẫn không biết làm thế nào cả (⌯˃̶᷄ ﹏ ˂̶᷄⌯)
read

littlegiant_hinata_10:
Xin cậu đó, làm ơnn, tớ muốn thắng
đối thủ của mình!!
Người đã gây sát thương cho cậu là
đối thủ của tớ và tớ muốn vượt qua
cậu ta trong trò chơi này!!
read

Anh chàng này đang tuyệt vọng đây mà. Tại sao cậu ta lại tự làm thế? Cậu ta không thể nghiêm túc set up sự canh tranh trong một mobile game hay sao. Thật là... Ngu ngốc... Kenma không bận tâm đến những tin nhắn đó và tiếp tục chơi. Thu thập một số loại thảo mộc có thể cải thiện một số độc dược. Có rất nhiều người mới đến trong máy chủ, nhưng những người xếp hạng thấp hơn thì anh sẽ xử lý họ.

Anh hơi không khỏe vì trận đấu trước đó.

Một loạt các thông báo đã xuất hiện trong hộp thư đến của anh. Nghiêm túc đó hả? Khi nào thì anh chàng này dừng lại đây?

Hinata đã vô cùng kinh ngạc trước người chơi mà họ đối đầu, cậu vẫn không thể tin rằng một người chơi đơn có thể hạ gục bốn người họ! Người đó có phải là thần không vậy?!

"Tên đó chắc chắn đang gian lận đấy!" Đàn anh Tanaka nói.

"Có lẽ cậu ta cũng giỏi." Kageyama vừa nói vừa nhấm nháp ly sữa của mình.

"Không, là gian lận!" Đàn anh Nishinoya thốt lên trong khi trông anh ấy rất bối rối và khó chịu.

"Không đời nào cậu ta có thể đánh bại chúng ta!!" Anh ấy nói.

"Có một cách, chắc hẳn cậu ta đã chơi nó lâu rồi, và chúng ta chỉ là những tấm chiếu mới đến, đặc biệt là Hinata! Ai đó thậm chí còn không di chuyển nữa kìa!!" Kageyama nói trong khi bắn cái nhìn chết chóc về phía Hinata, người đang bận nhắn tin cho kẻ đã đánh bại họ trong cuộc đấu 4v1.

"Mấy người còn non lắm!" Tsukishima đột nhiên cất tiếng trong khi nhìn họ với vẻ tự mãn của cậu ta.

"Câm miệng!!" Kageyama khó chịu nói.

Hinata không bận tâm đến sự hỗn loạn xung quanh và tiếp tục trò chuyện với anh chàng có tên người dùng là nekozume.

littlegiant_hinata_10:
Xin chỉ giáo!!! Tớ muốn
thắng trò chơi này!!!
ಥ_ಥ
Tớ sẽ đãi cậu bánh! Nếu cậu đồng ý!
Đó là một thỏa thuận không tồi,
đúng hông?
read

Hừm! Tin nhắn đã được cậu ta đọc nhưng cậu ta lại không phản hồi! Hinata bĩu môi nghĩ.

littlegiant_hinata_10:
Xin hãy phản hồiii tớ!!
Cậu thực sự chơi hay lắm!
Dạy tớ đi mà!
Dạy tới đi mà!
★ ★★ ★
read

Hinata đã định từ bỏ vì tên đó luôn phớt lờ cậu, nhưng hy vọng của cậu ngay lập tức tăng lên khi cậu thấy một thông báo đến từ anh chàng đó.

nekozume:
Không.

Hở?! Cậu ta thậm chí còn không thèm giải thích tại sao cậu ta không thể dạy! Cậu ta chỉ thẳng thừng đáp lại từ "không" thôi!

littlegiant_hinata_10:
Nhưng, tại saooo ~~~?
T0T
Tớ muốn biết cách
chơi quá!

nekozume:
Tự học đi.

littlegiant_hinata_10:
Tớ thậm chí còn không học được!!
Làm thế nào khi tớ phải học
nó một mình đây?? (ಥ_ಥ)

nekozume:
Tôi không biết.

littlegian_hinata_10:
Tớ hiểu mà. Làm ơn giúp tớ với!!
Tớ sẽ không dừng lại đâu!!
Cho đến khi cậu giúp tớ!!!

nekozume:
Tôi không muốn.
Tôi còn có những cái ưu tiên.

littlegiant_hinata_10:
Điển hình là gì vậy??
Bóng chuyền là ưu tiên của tớ!!
Nhưng tớ cũng muốn học cách chơi!
read

Kenma đã sốc khi đọc dòng tin nhắn về môn thể thao mà anh chàng kia nhắc đến. Cậu ta chơi bóng chuyền, hửm? Kenma nghĩ.

nekozume:
Đội nào vậy?

littlegiant_hinata_10:
KARASUNO!! Sớm thôi,
tớ sẽ là người khổng lồ tí hon!!
Cậu biết anh ấy phải không?
Cậu đã từng gặp anh ấy trước
kia chưa?

Ồ? Đó có phải là lý do tại sao tên người dùng lại có khổng lồ tí hon trên đó không? Vì cậu ta đang hướng đến trở thành một trong những người đó? Karasuno... Tôi biết đội đó.

nekozume:
Ngầu.

littlegiant_hinata_10:
Vậy cậu có dạy tớ hông á?
( • ᵕ • )

nekozume:
Không.

Kenma ngay lập tức tắt điện thoại của mình để tránh nói chuyện lại với người đó. Theo quan điểm của Kenma, người đó rất vui tính và có lẽ cậu ta thực sự ồn ào? Và Kenma không thích những người ồn ào. Chắc chắn là không thích.

Hinata bĩu môi vì phản ứng của người đó. Nhưng cậu sẽ không bỏ cuộc!! Cậu sẽ không để Kageyama vượt lên trước cậu ngay cả trong trò chơi này!! Không bao giờ!!

Cậu sẽ bắt người đó dạy cậu cách chơi!! Hinata biết mình có thể bám dai dẳng để cậu ta dạy mình!!

Hết.

----
* pressing: là một thuật ngữ, hiểu đơn giản là đè ép, siết lại hay nhấn mạnh. Khi áp dụng trong thể thao hoặc trò chơi thì nó có nghĩa là gây áp lực cho đối thủ của mình nhằm tăng cơ hội thắng cho đội mình.

² noobs: là thuật ngữ trong game, dùng để chỉ những người mới chơi game. Thay vì là gọi là "newbie" - tấm chiếu mới thì tác giả ghi ở đây là "noob" - gà hoặc là trẻ trâu dành cho những kẻ thích thể hiện. Nó mang nghĩa chê bai nặng hơn newbie nhiều.

Pong: Ủa alo Kenma kì cục kẹo quá z? Tồi ghê. Khen rồi, thành ngừi tốt rồi mà sao hông tốt nốt luôn điii?! Gòi đó, để toii coi sau này anh sẽ ra sao với Hinata. 😼