Dangerous Q&A
Q1. Bạn sẽ nói gì với bạn gái mình khi cảm thấy ngại ngùng ?

Yamada : "Bởi vì kể từ giờ,em là của anh"

Thường thì tôi sẽ không nói đâu nhưng mà lâu lâu tôi cũng muốn thử nói mấy lời ngại ngùng như vầy (cười). Vì tôi không bao giờ gọi một cô gái là "em"như vậy đâu nên có thế cô ấy sẽ bị quyến rũ bởi nó thì sao !?

Inoo : "Anh có vé xem Bruno Mars này,em có hứng thú chứ ?"

Dù hỏi là "Em có thích chứ ?" nhưng thực chất là tôi nghĩ "Chắc chắn là em thích rồi !" (cười). Tôi sẽ chọn sự kiện mà cô ấy có vẻ sẽ hứng thú,vì vậy chắc chắc cô ấy không thể từ chối rồi.

Q2. Tình huống đầu tiên mà bạn nghĩ đến khi nhắc tới "mối tình nguy hiểm" ?

Cố vấn sau giờ học
Yamada : Tôi nghĩ là tình yêu giữa thầy trò. Sau giờ học,bất chợ một học sinh nữ đến hỏi tôi một câu,và vô tình thấy cô ấy viết trên notebook dòng chữ "Em thích anh". Tôi sẽ cười và nói "Hey!" rồi vỗ nhẹ lên đầu cô ấy (cười).

Một tình yêu ly kỳ !?
Inoo : Bạn không nên hẹn hò với ai đó làm việc cùng vậy thì sao không thử với một member trong nhóm ? Động chạm với người đó khi các thành viên khác không để ý tới,ăn một nửa cái đùi gà còn lại của tôi... tôi nghĩ nó sẽ làm tim mình dao động đó (cười).

Cross talk
Yamada : Inoo-chan hoàn toàn không có hình tượng kiểu tinh nghịch luôn~.
Inoo : Thật á ? Nhưng mà để ý kĩ thế nào em cũng nghĩ anh từng nghịch lắm (cười). Hồi còn nhỏ anh cực kì nghiêm túc luôn,thật sự là một đứa nhóc không bao giờ thật sự làm mấy trò nghịch ngợm đâu.
Yamada : Chính xác luôn ! Nếu so giữa em với Inoo-chan,em chắc chắn là đứa nghịch hơn rồi. Dù không nhớ ai cầm đầu nhưng mà hồi nhỏ em với mấy đứa bạn từng lập căn cứ bí mật ở một lô đất trống,rồi bị chủ đất tìm thấy và họ cực cực kì là tức giận luôn... Nếu mà là bây giờ thì chúng ta đều biết có những thứ không nên làm nhưng mà hồi còn là con nít thì em đâu có hiểu được. Hồi đó em còn "nổi dậy" chống lại người lớn nữa kìa. Em từng phản ứng kiểu " Sao mọi người có thể phá hủy ước mơ của một đứa trẻ vậy !" (cười trừ).
Inoo : Bởi vì hồi đó là con nít nên người lớn cũng không nên tức giận với em.
Yamada : Hồi lúc đó em còn không nghĩ là mình đã làm cái gì sai nữa mà. Em còn không biết sợ gì (cười).
Inoo : Nói tới vụ này,hồi đó anh cũng từng làm căn cứ bí mật nữa đó. Anh với bạn sẽ trèo lên cây ngồi nếu không biết đi đâu chơi nè~.
Yamada : Hầu như đứa con trai nào cũng vậy. Inoo-chan nói đúng,anh ấy không tỏ ra thô lỗ với đàn anh của mình ,ảnh cũng không tự than vãn với họ đâu.
Inoo : Cũng không hẳn~ (cười).
Yamada : Nhưng ảnh là kiểu mà có thể làm mọi thứ bằng bất cứ giá nào ấy. Những lúc JUMP cảm thấy lo lắng,mọi người đa phần đều không thể tập trung vào công việc thì Inoo-chan sẽ đứng ra "dẫn đường" cho chúng tôi.
Inoo : Khi có gì phải làm thì anh đều quyết rằng sẽ chỉ tập trung làm nó thôi.
Yamada : Anh làm mọi thứ trong lúc hỗn độn nhưng không bao giờ chễnh mảng hết. Vì vậy,nó có hơi khác với nghịch một tí nhưng tôi đã nghĩ "Anh ấy thật sự giỏi khoảng này",ảnh lúc nào cũng "cứu bồ" em hết.
Inoo : Lúc Yamada bắt đầu chọc phá mọi người,mặt ẻm đúng kiểu mấy đứa nhóc nghịch ngợm luôn (cười). Ai thường là mục tiêu của em nhất ?
Yamada : Well,em có thể nói ngay là Dai-chan đó (cười)!
Inoo: Anh cũng nghĩ vậy rồi. Em chưa bao giờ thật sự phá anh hết.
Yamada : Yeah,em chỉ chọc ai mà mình đã nhắm trước thôi. Mà không hẳn,phải nói chắc chắn là Dai-chan. Ảnh hài lắm nên điều đó làm em muốn "kích thích" ảnh không à. Ảnh luôn phản ứng theo kiểu mà em nghĩ.
Inoo : Nói về chủ đề này,hồi đợt recording gần đây nhất,có một tấm hình thiệt sự cực cực sexy của một idol nữ trong nón anh. Nhưng mà anh không có để ý nên không có phản ứng gì hết... (cười trừ). Anh nghĩ chắc chắn là Takaki hoặc Dai-chan làm nhưng mà...
Yamada : Chơi cái trò gì vậy không biết ! Không có ai nói em lúc đó luôn,hoặc có thể là họ quên vụ đó luôn rồi (cười trừ).

-------------------------------------------------

Trans : Thỏ 
Source : @hsjscans

Thính sớm :v