Author: @yangandfree

Translator: Đào

Original Source: AO3 (Archive Of Our Own)

Categories: fiction, Western royal AU

Rating: PG-13

Lavender mist

Mùa thu tới với lâu đài hoàng gia trong sắc trong xanh như ngọc bích của sông đào hộ thành, trong sắc nắng vàng ươm như rắc vụn vàng lấm tấm lên những bức tường nguy nga trắng muốt. 

"Gần đây ta không còn thấy hoa oải hương trong vườn nhà em nữa nhỉ?"

"Không phải ngài đã mang hết hoa theo bên mình sao?"

"Ha~" – Minho cười khẽ - "Vậy ra vấn đề là tại ta sao tiểu hoàng tử?"

"Em nhìn thấy cả màn sương oải hương lướt theo từng bước chân ngài. Ngài thích nước hoa tự tay em làm, em vui lắm ^v^" – Seungmin cười hì hì.

Minho lắc lắc đầu

"Vậy ra em đã tiêu tốn cả một cánh đồng hoa oải hương chỉ để tặng quà cho ta sao nhóc con?"

Seungmin lè lưỡi. Cậu vươn tay muốn ôm cổ điện hạ nhưng bị anh từ chối. Hết cách, cậu đành nắm vạt áo khoác nhung chậm rãi theo anh đi dạo.

"Gần hết mùa hoa rồi, em chỉ đang cố gắng giúp những bông hoa được làm việc có ích thôi mà~"

Seungmin bĩu môi. Và sau đó cậu đột nhiên reo lên vui vẻ, chạy bổ nhào về phía trước đuổi theo một cánh bướm màu xanh lam, vạt áo  khoác tung bay trong gió. Trong lúc Seungmin hớn hở nô đùa, Minho bình tĩnh ngồi dựa lưng vào gốc cây sồi chờ đợi, nghiêng đầu ngắm nhìn dáng Seungmin chạy lăng xăng xung quanh.

Một lúc sau...

"Ngài xem em tìm được gì nè~"

Seungmin ôm trong tay một bó hoa oải hương nho nhỏ chạy tới.

"Em chạy khắp nơi trong vườn mới thấy đó~"

Minho mỉm cười nhẹ gật đầu. Dấu hiệu của cơn buồn ngủ hiện rõ trên mặt anh. Hơi thở anh ngày càng trở nên nhẹ nhàng, đều đặn, đôi mắt chớp nhẹ nhàng nhìn cậu.

Seungmin mím môi. Cậu gắng sức làm nhanh hết mức có thể, đôi tay thoăn thắt đan những cành oải hương lại với nhau, giống như cách mẹ đã cầm tay chỉ dạy cho cậu khi còn nhỏ.

Minho hầm hừ một tiếng, mắt anh nhắm nghiền nhưng khuôn mày anh nhíu chặt. Seungmin không những nghịch tóc anh mà còn chạy nhảy lăng xăng quanh người anh y chang một chú cún con nghịch ngợm. Tiếng cười khúc khích của Seungmin vang lên bên tai anh.

"Em không thể ngồi yên được một phút hay sao cún con hiếu động?"

Biệt danh thân mật khiến Seungmin ngượng ngùng đỏ hết cả mặt.

"Thái tử điện hạ có muốn lên giường ngủ trưa không?"

"Không! Phòng của em giờ này nóng lắm!"

"Lâu đài có một cái phòng ngủ này nè. To, rộng, lát đá, ban công hướng thẳng ra vườn, rất mát mẻ nha~"

Minho không trả lời.

Phòng của Seungmin là phòng ngủ lát đá có ban công hướng thẳng ra vườn. Cậu đang muốn ám chỉ phòng của cậu rất mát, và rằng anh có thể tới phòng cậu ngủ bất cứ lúc nào nếu muốn hay sao?

Anh mỉm cười. Hấp dẫn thật đấy! Nhưng bây giờ chưa được. Nữ hoàng chắc chắn sẽ không tha cho anh nếu anh dám thò chân lên giường hoàng tử bé Seungmin trước ngày cưới.

"Cái gốc cây này không làm ngài thấy đau lưng sao điện hạ của em?" – Seungmin kéo tay anh – "Áo sơ mi của ngài dính bẩn hết luôn rồi nè"

Mày anh hơi nhíu nhìn Seungmin. Cậu đang lén lút giấu cái gì sau lưng thế kia?

Seungmin giương đôi mắt to ngây thơ vô tội nhìn anh, hớn hở mang vòng hoa oải hương đan thủ công đội lên đầu anh.

Minho sững người.

"Cái gì..."

Anh vươn tay chạm nhẹ lên những đóa hoa trên đầu. Một màu ửng đỏ lan rộng từ má lên đến tận tai anh.

"Nữ hoàng nói em cần phải tự tay đan vương miện hoa oải hương cho ngài vào ngày cưới." – Seungmin híp mắt cười – "Nhưng mà như ngài nói đó! Cún con hiếu động không chờ được!"

Tuy rằng mặt cậu đỏ không kém mặt anh, nhưng cậu vẫn biết cách diễn ra nét ngây thơ giả trân vừa đáng yêu vừa đáng ghét nũng nịu trêu chọc anh.

Theo truyền thống công quốc Levanter, vòng hoa oải hương tượng trưng cho lời nguyện thề chung thủy bên nhau trọn kiếp. Thành viên hoàng tộc sẽ phải tự mình đan vòng hoa bằng tay trao cho hôn thê, hôn phu trong ngày cưới.

Đan vòng hoa là môn ngoại khóa bắt buộc yêu thích nhất của Seungmin hồi bé. Chăm chỉ nỗ lực tạo nên thành quả tuyệt vời. Nhìn vòng hoa xinh đẹp trên tóc hôn phu của cậu mà xem~ Thái tử của cậu còn đẹp hơn cả thiên sứ trên bầu trời nữa cơ~

Cuộc hôn nhân của cậu và Minho, hoàng tử bé của công quốc Levanter và hoàng thái tử của vương quốc Miroh, là cuộc hôn nhân chính trị được sắp đặt từ khi hai người còn rất nhỏ. Thực sự lúc đầu cả hai người họ đều không hài lòng với hôn ước này tí nào. Giữa một hoàng tử bé nghịch ngợm và một hoàng thái tử lạnh lùng có quá nhiều sự khác biệt. Nhưng thật may, hai người có rất rất nhiều thời gian để tìm hiểu lẫn nhau.

Mất đến cả chục năm trêu chọc và gây lộn từ nhỏ tới lớn nhưng cho đến cuối cùng Minho vẫn không thể chống cự nổi trước sự đáng yêu của Seungmin. Và Seungmin, cậu phát hiện dưới lớp vỏ bọc lạnh lẽo của anh, là một trái tim ấm áp ngọt ngào và nhân hậu.

Seungmin biết rất rõ, cậu yêu Lee Minho. Sau lễ cưới, cậu sẽ rời khỏi Levanter, cậu sẽ sống cả cuộc đời này cùng anh tại Miroh. Từ bây giờ, Miroh sẽ là quê hương thứ hai của cậu.

Minho đứng dậy, thật cẩn thận giữ cho vòng hoa trên đầu không rơi xuống đất. Anh định nói với Seungmin nhưng lại ngừng lại, không biết phải mở lời ra sao. Nhìn anh vừa lúng túng vừa ngượng ngùng làm Seungmin vui như được mùa. Cậu cười khúc kha khúc khích không ngừng nổi.

Minho nhếch miệng cười lạnh, không nói được thì anh hành động. Anh ôm chặt cậu vào lòng, vò rối tung mái tóc mềm như nhung của cậu thành cái ổ gà. Seungmin giãy nảy lên chống cự, nhưng một hoàng tử bé mọt sách như cậu làm sao đấu lại được hoàng thái tử cơ bắp như anh cơ chứ!

Minho nhẹ nhàng bóp má cậu, cặp môi nhỏ của cậu bị anh bóp thành cái mỏ vịt. Seungmin tiếp tục giãy, vô dụng, anh vừa cười vừa hôn lên tóc, hôn lên trán cậu. Cái đồ ngốc nghếch đáng yêu này!

Trong lúc cậu đang ngơ ra, anh nhẹ nhàng buông tay quay lưng trở về lâu đài.

"Đi nào Seungminie." – Minho vẫy cậu – "Cún con không thích tự đi hay là muốn được ta dắt về tận cửa?"

"Meong! Meong!" – Seungmin vừa 'sủa' vừa nhảy chân sáo chạy tới bên anh.

Minho cố gắng giả vờ lạnh lùng nghiêm khắc, nhưng anh không tài nào giấu được ánh mắt trìu mến và nụ cười dịu dàng trên môi dành cho cậu. Minho cũng yêu Seungmin, yêu bé đáng yêu nghịch ngợm của anh rất nhiều.