Tittle: GOT7 College AU

Author: inuko678

Translator: Voi còi

Original source: Asianfanfics.com

Rating: K+ to NC17 (tùy chapter)

Categories: modern, college AU

Fic dịch có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không repost dưới mọi hình thức ^^

Độ chính xác: >70% nguyên gốc.

Young Jae len lén hạ thấp cái menu trên tay xuống một chút, lạnh mắt ngó chằm chằm hai người đang ngồi phía xa xa. Người bên trái tên Namseok, còn người bên phải... là Jae Bum hyung của cậu. Young Jae cố ý theo dõi Jae Bum tới tận đây và nổi giận ngay lập tức khi thấy anh ấy lại hẹn gặp cái tên Namseok chết tiệt kia. Sự thật là cảnh này đã tiếp diễn suốt một thời gian KHÔNG HỀ NGẮN rồi. Jae Bum hyung đã liên tục gặp mặt cái người tên Namseok kia trong 3 tuần liền.

Thực ra cũng không phải anh ấy giấu diếm gì cậu. Chỉ là....LẦN NÀO RA NGOÀI ANH ẤY CŨNG BẢO LÀ ĐI GẶP NAMSEOK. Đã thế anh ấy còn không mang cậu theo hay ít nhất giới thiệu cậu một lần với cái người đó. >"<

Young Jae từng gặp Namseok một lần vào sinh nhật năm ngoái của anh ta. Họ đã nói với nhau vài câu cơ mà lúc đó anh ta say khướt rồi. Trời đất đảo lộn thì còn biết được ai với ai chứ? Vậy nên vẫn chưa tính là cậu quen biết anh ta đâu ha!

Sự thật thì Young Jae chả có ấn tượng gì nhiều với Namseok trừ cái vẻ bề ngoài quyến rũ chết tiệt của anh ta. Trước kia Young Jae vẫn luôn tự tin mình là một tiểu mĩ nam hàng thật giá thật. Cơ mà đến khi đụng mặt Namseok, cậu mới ngớ người nhận ra mình vẫn còn non và xanh lắm. Thế quái nào mà lắm người đẹp thế không biết???

Namseok có mái tóc màu đồng mượt mà, đôi mắt đen sáng lấp lánh như mã não. Anh ta có cái mũi vừa cao vừa thon, xương gò mó sắc sảo và làn da thì trắng muốt như thạch cao. Anh ta đúng là một thằng con trai xinh đẹp chết tiệt!

Namseok và Jae Bum trông thật 'hoàn hảo' khi đứng cùng nhau. Và đương nhiên, điều đó khiến Young Jae muốn phát khùng. Thế quái nào lại nhảy ra kẻ chết tiệt trông còn hợp với Jae Bum của cậu hơn cả cậu cơ chứ??? Mà vì cái gì mà dạo này Jae Bum hyung của cậu của cậu cứ dính lấy kẻ đó, bỏ mặc cậu ở nhà một mình bơ vơ??? @_@

Thực ra Young Jae không có ghen đâu! (Thật á? Nói mà không thấy thốn à?) Cậu chỉ tức giận thôi. Cậu biết rằng Jae Bum của cậu chỉ yêu mình cậu mà. Nhưng...rõ ràng là Namseok có cái chết tiệt gì đó hấp dẫn người yêu cậu, đương nhiên không tính cái mặt xinh đẹp ngu ngốc của anh ta nhá! Cái gì đó mà cậu không có! Và cậu thì đang cố gắng bới nó ra đây!

Young Jae giật mình cúi thấp đầu khi thấy Namseok nhìn lướt qua phía cậu. Chưa chắc Namseok đã nhớ được mặt cậu! Thì mới gặp có một lần mà! Nhưng cẩn thận vẫn hơn. Cậu lẩm bẩm đếm từ 1 đến 30 rồi quyết định hạ cái menu xuống để soi lần nữa. Chết tiệt! Jae Bum cũng đang nhìn về hướng này! Bị tóm rồi sao??? Ọ_Ọ

Lần này cậu không dám ngẩng lên nữa, chờ một lúc thật lâu mới cẩn thận ló đầu ra. Hừm! Hai người họ đã quay lại nói chuyện với nhau. Chẳng ai chú ý tới cậu cả.

Cậu chụt chụt vừa uống nước vừa cắn nát bét cái ống hút. Nhìn chằm chằm vào lưng hai người kia với vẻ mặt ngơ ngác, cậu tự hỏi khi cậu đi cùng với Jae Bum nhìn hai người có được đẹp đôi như thế không nhỉ? Mà họ đang nói cái gì say sưa thế? Kinh tế? Chính trị? Toàn mấy cái chủ đề chán ngắt mà cậu hoàn toàn mù tịt. Có lẽ Jae Bum thích người có cùng tiếng nói chung. Với lại ai chả thích cái mặt anh Namseok kia! Anh ta đẹp thế cơ mà! Hừ!

Tâm hồn đang treo ngược cành cây của Young Jae bị té dập mũi về mặt đất vì một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên bên tai.

"Em theo dõi anh sao Young Jae?"

Young Jae nuốt nước bọt. Cầu trời là con nhầm đi mà! Huhuhu! Q~Q Tiếc quá! Méo nhầm! Jae Bum đang nhìn cậu chằm chằm với cái kiểu cười nhếch mếp khốn kiếp quen thuộc của ảnh. Thôi xong! Bị tóm mịa nó rồi! Cậu liếc sang phía cái bàn xa xa và thấy Namseok đang vẫy tay chào.

Young Jae thở dài, thả bộp cái menu xuống mặt bàn.

"Hi~ Jae Bum hyung~" – Cậu giả lả cười.

"Sao em lại ở đây?" – Anh khoanh hai tay lại.

"A~ Em nghe nói đồ ăn ở đây rất ngon nên...em đến ăn tối ý mà!"

Jae Bum nhếch mày trêu chọc.

"Đừng nói dối chứ! Em theo anh ngay từ đầu phải không?'

Xong! Bị tóm lần hai! Young Jae cảm thấy mình ngu hông thể tả. Vì cái gì cậu lại cho rằng mình rất kín đáo chứ? Sao lại quên mất sự thật người yêu cậu là kẻ mắt diều hâu chứ??? Ọ_Ọ

Young Jae cụp mắt! Cậu không muốn nói gì cả. Đeo bám như thế này khiến cho hình tượng của cậu sụp đổ nát be nát bét. Cậu đâu phải người nhỏ nhen đến như thế!

Jae Bum vỗ nhẹ vào vai người yêu.

"Em dịch vào chút đi!"

Cậu bé ngoan ngoãn lùi vào trong, chừa chỗ cho anh ngồi xuống bên cạnh.

"Em có gì muốn giải thích không?"

"Không...hẳn?" – Cậu bé lắc đầu, ngón tay bối rối vặn xoắn cái ống hút tôi nghiệp.

Jae Bum nhún vai.

"Oh! Không được! Em phải nói thật đi chứ!" – Anh nhìn cậu bé chờ đợi.

Young Jae thở dài đánh sượt.

"Em chỉ là cố tìm hiểu xem Namseok hyung có gì đặc biệt khiến anh dành nhiều thời gian với anh ấy.... mà không phải với em?"

Jae Bum khúc khích.

"Young Jae! Em ghen sao?"

"Em chỉ giận thôi!"

"Vậy tại sao em lại giận? Young Jae!"

Cậu túm lấy tay anh lắc loạn lên.

"Sao em không thể giận? Khi mà anh bạn trai hấp dẫn của em dành quá nhiều thời gian bên cạnh một người cũng hấp dẫn không kém chứ!"

"Em nghĩ Namseok hấp dẫn?" – Jae Bum bật cười.

"Nhìn anh ta đẹp như tượng ấy! Đẹp hơn em nhiều!" – Young Jae lẩm bẩm.

Jae Bum nhướng mày hoài nghi.

"Ai cơ?"

"Thì đấy! Gương mặt xinh đẹp của Namseok lù lù ra đó! Có lẽ em nên đi nhuộm tóc! Em không thể thay đổi mặt mình nhưng tóc thì được..."

Jae Bum nắm chặt lấy cằm người yêu, ép cậu bé ngẩng lên nhìn vào mặt anh.

"Em không cần thay đổi gì hết bé cưng! Em cũng không cần thiết phải ghen với Namseok!"

Young Jae liếc mắt qua nhìn Namseok. Anh ta đang tập trung cao độ vào việc chat chit trên cái smart phone của anh ta, chả có vẻ gì là quan tâm tới việc mình và cái mặt mình đang là chủ đề chính trong cuộc nói chuyện của cậu và Jae Bum hyung cả.

"Em không ghen! Em chỉ là giận thôi!" – Young Jae ra sức trừng mắt nhìn 'tình địch'.

Jae Bum phì cười, anh kéo mặt người yêu về phía mình lần nữa.

"Em đâu có lí do gì để giận chứ?"

"Sao cơ?"

"Có hai nguyên nhân!" – Jae Bum giơ lên hai ngón tay. – "Cậu ta không phải gu của anh!"

"Xinh đẹp không phải gu của anh?" – Young Jae mỉa mai.

Jae Bum không thể ngừng cười trước bộ dạng ghen tuông đáng yêu của bé cưng nhà anh.

"Young Jae! Em mới là gu của anh! Với anh em là người hấp dẫn nhất, và đương nhiên là hơn Namseok rồi!" – Anh vuốt ve làn da mềm mại của cậu. – "Cậu ta không có đôi mắt đen lấp lánh, không có mũi trái tim đáng yêu hay cái má tròn phúng phính xinh xắn như em. Nhất là cậu ta không có đôi môi hồng xinh đẹp của em! Anh không thể nào ngừng nghĩ đến việc hôn lên đôi môi ấy cho đến tận khi nó chuyển sang màu đỏ mọng sưng tấy quyến rũ." – Anh nhẹ nhàng dùng những ngón tay xoa nhẹ lên làn môi cậu. – " Cậu ta cũng không có được nốt ruồi sexy dưới đuôi mắt giống em. Với lại...theo anh thấy màu tóc của cậu ta cứ dị dị thế nào ấy! Anh thề là anh không hề muốn vừa mới ngủ dậy mỗi sáng đã bị cái mặt ấy đập thằng vào mắt đâu!"

Miệng Young Jae hơi nhếch lên. Được người yêu khen như thế không vui mới lạ đó! >//<

"Thế còn lí do thứ hai?" – Cậu cười, lộ ra khóe mắt cong cong lưỡi liềm dễ thương.

"Lí do thứ hai là cậu bạn Namseok không có hứng thú con trai! Cậu ta có bạn gái!"

Jae Bum chỉ qua phía đối diện. Một cô gái xinh đẹp không biết từ lúc nào đã ngồi vào chỗ của Jae Bum lúc nãy, bên cạnh Namseok. Cô ta chui ra từ đâu vậy chứ? =_=

"Ừm!" – Young Jae lầm bầm. – "Thế sao anh phải hẹn gặp anh ta nhiều thế làm gì?"

Jae Bum nhún vai thờ ơ.

"Anh giúp cậu ấy chọn nhẫn. Đêm nay cậu ta tính cầu hôn người yêu!"

Ngay lúc đó, một tiếng kêu lớn vang lên.

"Em đồng ý! Em đồng ý!" – Bạn gái Namseok đang ôm chặt lấy anh ta, kêu lên trong hạnh phúc.

"Ôi trời!" – Young Jae xấu hổ.

"Ờ!" – Jae Bum cười thầm.

Giá mà giờ tự dưng đất nứt ra một lỗ hút cậu xuống luôn nhỉ? Ọ//Ọ Xấu hổ chết mất!

"Anh không nghĩ là em dễ 'tức giận' thế đó!"

Young Jae đỏ mặt. Người yêu cậu thì cười không ngừng.

"Không vui đâu Jae Bum hyung~" – Cậu đẩy nhẹ vai bạn trai.

"Không! Vui mà! Em biết là anh yêu em nhất vậy mà em vẫn cứ ghen! Sao em đáng yêu thế chứ?" – Anh vò vò tóc cậu.

Young Jae lấy hai tay ôm mặt, cố tìm cách che giấu hai cái má hồng như táo chín. Cậu biết rõ Jae Bum không phải là kẻ lăng nhăng. Anh ấy chỉ yêu mình cậu thôi! Thế nhưng... cậu vẫn không thể ngăn mình cảm thấy gh... à giận khi mà có ai đó chiếm lấy sự chú ý của anh ấy.

Dù sao đi chăng nữa, điều duy nhất cậu muốn bây giờ là khiến bạn trai cậu thôi cười trêu cậu. Xích lại gần Jae Bum với vẻ mặt dễ thương, cậu tựa đầu vào vai anh làm nũng.

'Hyung~ Mình về nhà đi~" – Cậu ôm lấy cánh tay anh.

"Tại sao?" Khóe miệng vẫn hơi nhếch lên, anh nhìn chằm chằm vào hành động đáng yêu của bé cưng. Em ấy đan xen những ngón tay hai người với nhau.

Young Jae liếc mắt quyến rũ, bĩu môi.

"Em muốn anh dùng 'hành động' chứng minh là anh chỉ yêu em thôi a~" – Cái tay hư của cậu nắm lấy tay anh, kéo nó lại gần chạm vào đùi trong của cậu.

Anh cúi đầu cưng chiều nhìn người yêu nhỏ. Anh biết là em ấy chỉ đang cố khiến anh không cười em ấy nữa. Và...có lẽ...em ấy hơi cảm thấy bất an. Anh liếc qua cặp đôi Namseok và bạn gái đang hôn nhau say đắm phía đối diện.

"Namseok có lẽ cũng không cần anh giúp đỡ gì nữa đâu! Chúng ta về nhà nào!"

Anh nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Young Jae, dắt em ấy ra ngoài. Hôm nay anh thề anh sẽ 'đè' em ấy cho tới khi nào em ấy 'nhận' hết 'tình yêu' của anh thì mới thôi! :j

END CHAPTER 20