fic blogger cũng đã đi được nửa đoạn đường (chương 12 là end ó), tui đang suy nghĩ dịch fic gì tiếp theo, mời mọi người cùng xem đoạn trích nhá hàng 3 fic dưới đây rùi cho ý kiến dưới comt nha (à nếu như thấy fic đã được dịch thì cũng hú tui một tiếng để ưu tiên dịch mấy fic chưa ai dịch trước)

#1 恋爱辩证否定 (tạm dịch: phủ định chứng cứ yêu đương)

tag: hiện đại, ảo ma canada (guitar với cello biến thành người =))) ), ngọt, hơi R18, (chắc là) HE

nhá hàng nè:

"Tôi hỏi cái này nè, đại học giao thông Trùng Khánh ông nhắm đậu nổi khum?"Guitar Nguyên đột nhiên lên tiếng hỏi.

"Hả?" Trương Gia Nguyên ngẩn người, sao cây guitar dở hơi này hôm nay lại còn lên giọng nhắc hắn chuyện học hành.

"Hôm nay đi lễ hội âm nhạc, tôi đã gặp được em cello ngày xưa mà tôi từng nhắc với ông á." Guitar Nguyên nói cực kì nghiêm túc. "Hiện nay em ấy sống ở Trùng Khánh."

"Gì cơ?" Trương Gia Nguyên ngạc nhiên hỏi. Hỏi vậy thôi chứ đương nhiên hắn biết cây guitar nhà mình đang nhắc đến cây đàn cello mà cậu chàng từng gặp ở hiệu đàn bên nước ngoài ngày xưa.

"Em ấy cũng sẽ biến thành hình người lúc nửa đêm á."

"Vậy luôn?" Trương Gia Nguyên bối rối. Hắn luôn cho rằng có khi nào mình mắc chứng hoang tưởng không, chẳng lẽ trên đời này vẫn còn người mắc bệnh giống hắn ư.

"Thật không đấy." Trương Gia Nguyên bán tín bán nghi.

Nhà của bạn ba hắn nằm trên lầu 2 của một khu nhà Đông Bắc kiểu cũ, bên ngoài trời đã lấp lánh ánh sao. Thấy guitar không thèm trả lời hắn, hắn đi ra ngoài cửa sổ nhìn xuống dưới lầu.

Guitar hỏi: "Ông nhìn gì đó?"

"Anh Nguyên đây quan tâm đến vấn đề iu đương của ông chứ sao." Trương Gia Nguyên vỗ vai cậu chàng. "Hay là tôi đưa ông đi gặp người ta, chúng mình leo từ lầu 2 xuống sau đó trèo qua vườn hoa đi ra ngoài, okela khum?"

"Đừng mà." Guitar thểu não đáp. "Ban nãy tụi tôi có nói chuyện rồi. Vì một số lý do ngoài ý muốn nên chỉ có em ấy đến đây, chủ nhân của em ấy không đến, vì thế em ấy không hiện hình được."

"Ủa gì?" Vậy chịu rồi, Trương Gia Nguyên cũng hết cách. Cơ hội đến tận miệng còn bay mất. Một học sinh cấp 3 Dinh Khẩu như hắn cũng không thể nào tự đi đến Trùng Khánh được .

Ủa mà khoan.

"Vậy hai người nói chuyện kiểu gì?"

Guitar Nguyên nhìn hắn như nhìn một thằng ngốc. "Thì người ta tâm linh tương thông mà ông."

Thật ra Trương Gia Nguyên rất muốn gặp tay cello kia lắm, hắn cần xác nhận xem mình có bị hoang tưởng hay là không.

"Em iu cello xinh đẹp nhà tôi hè này phải tham gia chương trình gì gì đấy ở Vô Tích, lỡ ẻm lập band với người khác thì tôi biết làm sao đây."

"Anh zai à, tôi thấy ông cũng hợp lắm á, vừa cao vừa đẹp trai nè, ông cũng hay đăng video lên Douyin mà. Ông xem đi, không lẽ ông nỡ lòng trơ mắt nhìn anh em nhà mình cô đơn đến già sao hả?" Guitar Nguyên chớp chớp mắt bán thảm.

"Cho nên, ý ông là muốn tôi giúp ông theo đuổi cây cello kia à?" Cuối cùng Trương Gia Nguyên cũng hiểu ra ý đồ của cây guitar nhà mình.

"Được vậy thì mừng quá, không cần ông theo đuổi đâu. Ông chỉ cần đăng ký tham gia cái show Minh nhật chi tử đấy, đem tôi đến Vô Tích là tôi đội ơn ông lắm rồi."

.

#2 当塌房来临时 (tạm dịch: khi nam idol sập phòng)

tag: hiện đại, topic thảo luận, giới giải trí, BG, nam đỉnh lưu x nữ wanghong

nhá hàng nè:

TOPIC:

| Bàn về chuyện một wanghong kém nổi trên Xiaohongshu bị fandom nhà nam đỉnh lưu nào đó tấn công gần đây  |

Gần đây hình như có một nữ wanghong trên Xiaohongshu bị fandom nam đỉnh lưu nào đó điên cuồng chửi rủa. Đó giờ chỉ thấy fan đỉnh lưu xé trạm tỷ xé saesang fan, lần đầu thấy xé wanghong đó nha. Mấy mụ đàn bà điên đó phát khùng lên vì người ta đẹp hơn mình chắc.

Bình luận:

#1 Tui biết wanghong kia, cũng đáng thương lắm, tự dưng dính phải cái fandom điên khùng đó. Lần trước livestream bình luận toàn là fan nhà kia tràn vào chửi.

#2 Gì, giờ group này có topic cho wanghong nữa à?

#3 Wanghong mà chủ thớt đang nói tới tui có follow nè, đúng là rất xinh đẹp, nhìn mặt là thấy trà xanh õng ẹo.

#4 Lầu trên bớt gato đi ạ. ->  #5 REP: Kệ tui

#6 Ấy ngừng ngừng, mấy má làm ơn cho tui biết là wanghong nào với fandom nhà nào với.

#7 Showbiz giờ có bao nhiêu nam đỉnh lưu đâu, fandom điên khùng có tiếng thì càng ít nữa.

#8 Tui đoán được sơ sơ rùi, wanghong kia ava là con thỏ đúng không, tên là 🐰ryp🐰 ?

#9 Má nó nổi da gà, năm nào rồi còn tự nhận mình là thỏ, thấy ớn quá. Vừa nhìn là đã biết không phải hạng tốt lành gì, suốt ngày chỉ biết dụ dỗ idol nhà người ta. Ảnh selfie lúc nào cũng sặc mùi bạch liên hoa, kinh tởm!

.

#3 忤逆 (tạm dịch: ngỗ nghịch)

tag: dân quốc, ngược tâm, mẹ kế con chồng, NTR, BG, R18, (chắc là) HE

nhá hàng nè:

Trương Gia Nguyên đã sớm nghe ngóng được, nữ nhân người miền nam kia chỉ trạc độ tuổi mình, mi mục diễm lệ, rất được đại soái sủng ái.

Ban đầu hắn không thèm để tâm, cho đến khi nhận được thiếp mời tân hôn của cha hắn và nàng ta.

Hắn ngẩn người đọc đi đọc lại từng dòng chữ đen như mực trên tấm thiếp đỏ tươi.

"Ngày lành tháng tốt", "cùng đến chung vui".

Tấm thiếp bị mồ hôi trên tay hắn thấm ướt. Hắn chợt nhớ đến gia thư* mà mẹ hắn từng cất giữ như báu vật. Gia thư ngày ấy viết trong thời loạn, chất giấy ố vàng rẻ tiền, chữ nghĩa sơ sài, nào được như ngày nay, giấy là giấy lụa thượng hạng, chữ trên giấy không biết mời vị tiên sinh nổi danh nào trong thành đích thân đến đề bút, nét chữ như rồng bay phượng múa, thiếp mời lấp lánh ánh kim, sang trọng khôn xiết.

*gia thư: ngày xưa nam nữ muốn kết hôn nam sẽ viết một bức gia thư (đại loại như để cầu hôn), viết tên tuổi hai bên với mấy lời thề non hẹn biển, thường sẽ do bên nữ cất giữ

Nhìn thiếp mời đỏ thắm trên tay, hắn như nhớ lại khoảnh khắc mẹ mình lìa xa nhân thế, trước mắt chỉ còn lại màu đỏ tươi của máu.

Sau khi hay tin, hắn cầm thiếp mời suy nghĩ cả đêm, trong lòng tràn ngập oán hận. Oán hận nữ nhân chưa từng diện kiến kia, càng oán hận người cha bạc tình của mình.

Quả nhiên xưa nay chỉ thấy người mới cười, nào ai để ý người cũ khóc.

Hôm sau hắn xin nghỉ học, bôn ba trở về dự yến tiệc.

Hắn xách theo cả súng, bước qua ngưỡng cửa nơi mà mẹ mình từng trút hơi thở cuối cùng.

Ba tiếng súng liên hoàn nổ ra, tựa như chuông báo tử, đột ngột vang lên cắt ngang tiếng cười nói chúc phúc giòn giã giữa yến tiệc.

Hắn bước đi giữa quan khách trong đại sảnh, đến chúc mừng cha mình.

Chúc ông tân hôn vui vẻ, quà tân hôn là di ảnh của mẹ hắn.

Sau đó hắn bước đến trước mặt tân nương, dùng cây súng trên tay giở khăn trùm đầu đỏ thắm lên. Hắn muốn biết là ai to gan tày trời dám làm mẹ kế của mình.

Hắn cứ ngỡ mình sẽ nhìn thấy một khuôn mặt kiều diễm lòe loẹt phấn son đang run rẩy vì sợ. Những người phụ nữ như vậy mới dễ lừa cha hắn điên đảo mất hồn.

Nhưng hắn không ngờ, đằng sau tấm khăn đỏ thắm ấy là một gương mặt đoan trang thanh tú, khác xa những lời đồn đại trên phố. Tuy là ngại đại hỉ nhưng nàng ta vẫn chỉ trang điểm nhẹ, càng tôn lên nét dịu dàng trên gương mặt ấy.

các bác mún đọc fic nào trước thì comt số nhé, để tui tham khảo rùi dịch =))))