Mẹ của Ayumi gần đây lo lắng về con gái mình vì con gái bà dạo này hay dán mắt vào điện thoại quá lâu. Trên đường từ trường về nhà, ở bàn ăn tối và thậm chí khi gia đình đi chơi vào cuối tuần, Ayumi đều chăm chú vào màn hình điện thoại của mình. Điều khiến bà lo lắng hơn nữa là con gái bà đang học năm thứ ba trung học, nhưng điểm kiểm tra gần đây của cô bé đã giảm rất nhiều, ngoại trừ lớp hóa học... Mặc dù bà và chồng luôn phản đối việc can thiệp vào con cái, nhưng người mẹ lo lắng không thể chờ con gái đến nói chuyện với mình. Bà đã do dự một lúc lâu và cuối cùng đã gọi điện cho giáo viên hóa học. Rốt cuộc, chính đứa con của bà đã nói rằng cô Miyano giống như một người bạn tốt và không hề có vẻ gì là giáo viên cả. Vậy có lẽ cô Miyano có thể nói chuyện dễ dàng với Ayumi?

Điện thoại reo vài lần trước khi được nhấc máy. Một giọng nữ trẻ trung, lạnh lùng vang lên từ đầu dây bên kia, khiến mẹ Ayumi ngạc nhiên. Bà không nhớ rằng giáo viên của lớp tốt nghiệp khi bà còn đi học lại trẻ như vậy.

"Xin chào, tôi là Miyano Shiho." Người bên kia tự giới thiệu.

"Ồ, chào cô Miyano!" Bà cầm ống nghe và vô thức gật đầu về phía bức tường, "Tôi là mẹ của Ayumi."

"À, chào chị. Tôi có thể giúp gì cho chị?"

"Ờ... ờ, không có gì to tát..." Người bên kia bỏ qua lời chào hỏi lịch sự, và bà đột nhiên không biết phải bắt đầu như thế nào. "Có thể hơi tự phụ, hy vọng cô không phiền."

"Không sao, cứ nói cho tôi biết."

"Tôi muốn biết... con gái tôi, ừm, Ayumi, dạo này điểm số giảm nghiêm trọng. Tôi không biết con bé có chuyện gì không, nhưng con bé không chịu nói chuyện với tôi và cứ dán mắt vào điện thoại... Cô biết đấy, về tuổi mới lớn, nếu chúng ta là cha mẹ quá nghiêm khắc, con cái chúng ta sẽ trở nên nổi loạn. Con bé luôn nói rằng cô Miyano giống như bạn tốt của con bé, và điểm hóa của con bé luôn tốt, vì vậy tôi tự hỏi liệu cô có thể nhờ giáo viên khác nói chuyện với con bé không? Có thể con bé đang bị lừa trong một mối quan hệ trực tuyến hay gì đó..." Bà nói rất nhiều điều liên tiếp, nhưng không có phản hồi từ đầu dây bên kia. Rõ ràng, giáo viên này phải trẻ hơn bà, vậy tại sao động lực làm mẹ của bà lại yếu đi?

"Tôi hiểu rồi." Người bên kia trả lời bằng những từ ngắn gọn nhất có thể, "Tôi sẽ nói chuyện với con bé vào ngày mai, đừng lo lắng. Còn gì nữa không?"

"Thế thôi! Xin lỗi vì đã làm phiền cô!" Bà xua tay về phía không khí. "Tôi thực sự không nghĩ ra được giải pháp nào khác."

"Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cố gắng hết sức." Người ở đầu dây bên kia nói, rồi dừng lại trước khi cúp máy. "Yoshida là một đứa trẻ ngoan. Thật hiếm khi có phụ huynh tôn trọng ý kiến ​​của con bé. Việc điểm số của con bé giảm sút chỉ là tạm thời thôi. Đừng lo lắng quá. Tôi sắp có tiết học rồi, tôi cúp máy trước nhé."

"Được rồi, tôi không làm phiền cô giáo nữa. Cảm ơn cô nhiều lắm!"

Ngay khi cúp máy, mẹ Ayumi ngồi phịch xuống ghế sofa và hít một hơi thật sâu. Bà hơi bối rối, tại sao con gái bà lại cảm thấy một giáo viên áp bức như vậy "giống như một người bạn tốt"? Là một người mẹ, bà thực sự không hiểu con gái mình nữa. Bà lắc đầu thở dài...

...

Miyano đã giữ lời hứa và gọi Yoshida ra ngoài vào giờ nghỉ trưa ngày hôm sau. Lúc đó, Ayumi đang nhìn xuống điện thoại trên bàn. Cô đang sử dụng Internet để bốc thăm may mắn và nhận được một con số may mắn. Vì cô đang rất buồn, vì vậy khi giáo viên gọi điện, cô đã bối rối đến mức suýt nữa lật đổ cả bàn.

Được giáo viên gọi vào nói chuyện riêng thường không phải là điều tốt, nhưng không hiểu sao Ayumi không thể kìm nén được niềm vui trong lòng. Nhưng họ không đến văn phòng mà dừng lại ở hành lang cách lớp học một chút, điều này khiến Ayumi có chút thất vọng... Cô nhớ ra mình đã bốc trúng nửa số may mắn, và cô không biết cảnh này là nửa nào.

"Yoshida," giọng cô Miyano vẫn dễ chịu như mọi khi, "Em đã làm rất tốt bài kiểm tra hóa học cuối cùng."

"À!" Ayumi đỏ mặt, "Cái đó... tất cả là do cô dạy tốt."

"Nhưng các môn khác thì tụt hạng khá nhiều."

"Vâng? Xin lỗi... Em xin lỗi. Em đã..."

"Gần đây, giáo viên cũng báo cáo rằng em nhìn vào điện thoại nhiều. Tình trạng này không được chấp nhận ở năm thứ ba trung học."

"Được rồi, em hiểu rồi..." Giọng cô dần yếu đi và cô cúi đầu, "Thì ra là 'Banji'..." Cô vô tình lẩm bẩm.

"Ừm?"

"À, không có gì! Không có gì..." Ayumi hoảng hốt xua tay, không dám nhìn cô ấy. Cô đang suy nghĩ về những tưởng tượng phi thực tế vừa hiện lên trong đầu, và cảm thấy mình thật ngu ngốc.

Cô nghe thấy cô ấy thở dài, và vẻ mặt của cô ấy có vẻ dịu lại: "Vậy là em có chuyện gì đó trong đầu à?"

"Vâng?" Cô ngừng nghịch quần áo.

"Mặc dù cô không phải là giáo viên chủ nhiệm, nhưng dù sao thì em cũng là lớp trưởng..."

Ayumi không thể kiểm soát được vẻ tự mãn trên khuôn mặt khi nghe điều này, nhưng,

"Bố mẹ em cũng lo lắng."

"Sao ạ?"

"Nếu em có bất kỳ điều gì đang băn khoăn, em có thể tin tưởng người lớn. Đừng nghĩ rằng nếu em nói chuyện với người lớn, các bạn cùng lớp của em sẽ..."

"Không." Ayumi ngắt lời cô ấy, "Em chỉ là không may mắn thôi. Lần trước em đã làm không tốt."

"Vậy sao?"

"Vâng, lần trước em bị đau bụng."

"Nhưng chỉ có môn hóa học là tốt thôi sao? Yoshida, em có thể nghĩ ra một lý do nào đó tốt hơn thế này, đúng không?"

"Bây giờ em có thể quay lại lớp học không?" Cô cố gắng không khóc. "Lần sau em sẽ làm tốt trong kỳ thi. Em biết mọi điều thầy cô nói."

Cô Miyano thở dài và nói, "Em quay lại đi." Cô ấy cảm thấy như mình đã nói sai điều gì đó.

Thì ra đây là ý nghĩa của "Banji". Ayumi vùi đầu vào cánh tay, nằm trên bàn, bụng cô thực sự bắt đầu đau.

Buổi chiều có tiết hóa, nhưng Ayumi đã xin nghỉ. Cô lên xe của mẹ, đeo tai nghe, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại di động với đôi mắt vô hồn và khuôn mặt u ám.

Khi xe đến ngã tư và chờ đèn đỏ, cuối cùng mẹ cô cũng không thể nhịn được: "Ayumi. Ayumi!" bà gọi to.

"Vâng?" Cô cất điện thoại đi.

"Chuyện gì đã xảy ra ở trường vậy?"

"Con đã nói với mẹ rồi, bụng con khó chịu..." Cô trả lời câu hỏi một cách vô nghĩa.

"Con không nói chuyện với bạn cùng lớp sao? Gần đây cũng không thấy con nói chuyện với bố mẹ."

"Chỉ là một lớp học, không có gì nhiều để nói."

"Nhưng trước đây con có rất nhiều điều để nói khi con ra về, nhưng bây giờ con chỉ nhìn chằm chằm vào điện thoại."

"Vậy thì con sẽ không xem nữa, được chứ?"

"Mẹ không trách con."

"Con biết. Con xin lỗi."

"Ồ... Mẹ đã sai." Bà cố nắm tay con gái mình, nhưng bị đẩy ra. "Bố con và mẹ đang bận làm việc. Chúng ta đã nói là sẽ không can thiệp vào con, nhưng con nghĩ chúng ta vô trách nhiệm, đúng không?"

"Không, không phải vấn đề do mẹ."

"Nếu con có rắc rối gì, con có thể nói với mẹ..."

"Mẹ, đừng nói nữa." Cô tháo tai nghe ra một cách mất kiên nhẫn.

"Được rồi, được rồi, khi nào con khỏe hơn, bố và mẹ sẽ..."

"Con đã bảo mẹ đừng nói nữa mà!" Cô không nhịn được hét lên với mẹ, "Thật sự không phải lỗi của mẹ!" Giọng nói của cô khiến bà giật mình, và bà gần như đánh rơi tay đang đặt trên vô lăng. Điều này khiến Ayumi cảm thấy tội lỗi hơn, và không báo trước, cô bắt đầu khóc.

Chiếc xe dừng lại bên đường với đèn cảnh báo bật sáng.

"Tất cả là do kinh nguyệt." Ayumi dựa vào cửa, cố tình giữ khoảng cách với mẹ.

"Không sao đâu, không sao đâu." Người mẹ tháo dây an toàn, kéo con gái vào lòng và xoa đầu con gái.

"Tất cả là... tất cả là lỗi của kỳ kinh nguyệt!"

"Ừ, kỳ kinh nguyệt là thứ khó chịu nhất."

"Con... con không còn là chính mình nữa." Cô khóc to hơn nữa.

Ayumi không nói dối, ít nhất một nửa là sự thật.

Cô bị đau bụng kinh, vì vậy cô cuộn tròn trên giường khi về nhà. Nhưng cô không thể ngủ được, nên cô chỉ có thể nghịch các ứng dụng trên điện thoại.

Mèo ăn sầu riêng;

Chó phá hoại nhà cửa;

Cáo Tây Tạng đang gọi;

Một bàn tay thò ra từ ống tay áo khoác trắng.

Đồ ngốc. Cô lăn qua.

Bộ lọc buồn cười;

Xu hướng mới;

Thử thách dành cho các cặp đôi;

Tóc nâu bám vào cổ.

Đồ biến thái! Cô vùi đầu vào chăn.

Vận may tình yêu;

Chỉ bạn bè mới thấy;

Tôi đã mở nhiều bài kiểm tra năng khiếu;

Cơ hội 0%.

Sao cô lại khóc? Cô khóa điện thoại và ném nó cạnh gối.

Nhưng cuối cùng cô cũng lấy lại nó. Mở, đóng; nhập, xóa; gửi... đợi đã! Rút lui! Rút lui!! Quá muộn rồi...

- Cô Miyano, ngày mai em có thể nói chuyện với cô không?

- Được rồi, trước giờ học nhé.

...

Ayumi gõ cửa phòng cô Miyano một cách lo lắng.

"Vào đi." Một giọng nói lạnh lùng đáp lại, Ayumi ở ngoài cửa hít một hơi thật sâu.

"Em có thể ngồi bất cứ đâu em muốn." Cô ấy ra hiệu cho cô vào. "Không cần đóng cửa."

"À... em có thể, em có thể đóng cửa không? Cô..." Ayumi dũng cảm hỏi.

Miyano liếc nhìn đôi mắt non nớt và do dự của cô, cảm thấy hơi bất lực: "Được rồi."

"Vậy, em có chuyện gì?"

"Hôm qua em không nên nói chuyện với cô như vậy." Cô cúi đầu và thừa nhận lỗi của mình.

"À, không sao đâu." Miyano chắp tay lại và đặt lên bàn. "Là cô quá khắt khe."

"Không! Không!" Cô phủ nhận một cách lo lắng, như thể cô đang bảo vệ điều gì đó, "Em thực sự thích chơi điện thoại quá nhiều. Tất cả đều là những thứ nhàm chán, nhưng lại rất phổ biến trong số các bạn cùng lớp của em, vì vậy em đã bắt chước và chơi thử một cách mù quáng..."

"Thử?" Cô ấy cau mày. "Đây có phải là một trang web lừa đảo không? Em có muốn cô yêu cầu hiệu trưởng nhắc nhở các bạn khác không?"

"Không! Không cần! Đừng nói với hiệu trưởng!!" Ayumi nhảy dựng khỏi ghế, che mặt vì xấu hổ. "Đó chỉ là một số thứ để dự đoán vận may và khuynh hướng tình dục."

"Mình đang nói gì vậy? Dừng lại ngay!"

"Em.. em chia sẻ bài kiểm tra với bạn bè của em cho vui."

"Vâng, chỉ là một trò chơi nhàm chán thôi..."

"Họ nói em là một con sư tử và thần hộ mệnh của em là một con mèo hoang. Thật nhàm chán đúng không? Nhưng em đã nghiện nó rồi. Nếu cô không nói chuyện với em, em chắc chắn mình đã bị lừa rồi. Rốt cuộc, cô Miyano là một INTJ, và một ESFJ như em dễ bị lừa bởi những thứ như vậy! À, em không đưa cho cô một bài kiểm tra, và em cũng hứa là sẽ không làm thế. Nhưng cô thực sự là INTJ."

"Dừng lại! Dừng lại!!"

"INTJ và ESFJ không hợp nhau lắm. Đó là lý do tại sao em cãi nhau với cô."

"Đó không phải là cãi nhau! Cẩn thận lời nói của mình ngay!"

"Nhưng nó nói rằng em là người vô tính, vì vậy khả năng em phải lòng ai đó là 0%! Vì vậy, cô không cần phải lo lắng gì cả, cô Miyano!"

"Im lặng!!! Ayumi!!! Mình đang lo lắng về điều gì cơ chứ!!! Mình không lo lắng!"

Khuôn mặt cô như một quả đào chín, vùi trong lòng bàn tay, đỏ bừng.

"Pfft." Miyano cười khẩy, và Ayumi vùi đầu sâu hơn. "Cô từng là INTJ, nhưng gần đây cô đã trở thành INTP."

"Gì cơ?" Ayumi đột nhiên ngẩng đầu lên, nghi ngờ rằng mình đã nghe nhầm.

"Vô ​​tính không phải là điều xấu. Nhân tiện, bài kiểm tra của cô cho thấy cô là người toàn tính."

"Cô giáo... Miyano-sensei, cô cũng tin vào những điều này sao?"

"Cô không tin~" Cô ấy sắp xếp lại đống bài đã chấm, "Làm sao mười hoặc hai mươi câu hỏi có thể kiểm tra được sự phức tạp của bản chất con người? Nhưng..."

"Nhưng?"

"Yoshida quả thực là ESFJ." Cô ấy lại cười, và đưa tay ra khỏi ống tay áo đen để vén vài lọn tóc nâu đang che khuất tầm nhìn.

"Cảm ơn cô!" Ayumi vỗ tay xuống bàn, "Em hiểu rồi!"

"Hiểu cái gì cơ?"

"Em sẽ học chăm chỉ!"

"Tốt lắm."

"Vậy thì cô Miyano, cô nhất định phải đợi đến khi em lớn lên!"

"Có gì đó sai sai..."

"Vậy thì em chắc chắn sẽ biết mình thích gì mà không cần kiểm tra!"

"Điểm mấu chốt là hoàn toàn sai."

Ayumi cúi chào, như thể cô đã thề một điều gì đó: "Em sẽ quay lại học!" Sau đó, cô bước ra khỏi văn phòng với tâm trạng phấn chấn, bỏ lại người giáo viên bối rối ấn vào thái dương một cách bất lực.

Miyano nhận ra sâu sắc tầm quan trọng của các lớp tâm lý sinh lý vị thành niên, nhưng cô ấy có thể làm gì? Cô ấy không thể nói với bố mẹ Ayumi rằng con của họ đang gặp rắc rối về "xu hướng tính dục" sao? Vì vậy, cô ấy lấy điện thoại di động ra và gõ những từ này cho người mẹ đang lo lắng:

"Đừng lo, con bé sẽ ổn khi lớn lên thôi."

...

Cô Miyano vừa ngân nga một giai điệu vừa đi lấy nước.

"Chuyện gì tốt đẹp đã xảy ra vậy?" Thầy Maori, giáo viên tiếng Trung, hỏi.

"À," cô ấy nháy mắt với thầy, "Tôi đã gặp một học sinh rất can đảm đấy."

. . .

Tác giả: Rdom.
Link gốc: https://archiveofourown.org/works/45860272