Title: Camera

Author: disgayeu

Translator: Squadlessss

Pairing: Chuu + Yves

Status: oneshot, completed

Link fic (The original work):
https://www.asianfanfics.com/story/view/1332375

-----

Truyện đã được sự cho phép trans của author.

------

"Sooyoung unnie! Em chụp chị nhé!" Tôi xoay người lại đễ nhìn rõ cô bé tám tuổi quen thuộc sống cạnh nhà đang cầm một cái camera, em ấy luôn luôn đem nó bên cạnh mình.

"Được thôi, nhưng phải nhanh lên, Jiwoo-ah" Tôi nói với một tông giọng chán nản nhưng vẫn cố thể thể hiện tốt, tôi cười và liền tạo dáng để Jiwoo có thể chụp.

"Như thế đó! Ohhhhhh, chị thật đẹp!" Tôi đảo mắt trước lời khen đấy và xoay camera lại để nhìn thứ mà em vừa chụp, nó khá là mờ và hơi lộn xộn, nhưng lộn xộn theo một cách đáng yêu, tôi mỉm cười và trả chiếc camera.

"Em có thể ăn cùng chị được không?" Tôi bước đến chỗ ngồi quen thuộc của những người bạn mình, Jinsoul, Kahei và Haseul. Họ đều đang làm việc mà họ thường làm, làm phiền nhau. Họ rất thích Jiwoo. Có lần họ đã nhờ em chụp cho hộ một bức ảnh nhưng em từ chối, có lẽ em không muốn có hình của ai khoác ngoài tôi trong máy của mình.

"Không biết nữa, bạn của chị đang ở đây" Tôi đã nói câu này nhiều lần với em, tôi luôn hy vọng cho một điều gì đó như một cái tổn thương chẳng hạn nhưng em lúc nào cũng chỉ cười mỉm.

"Nó không sao! Em sẽ đi với Jungeun và những người khác! Tạm biệt!" Em chạy một mạch đến vị trí mà bạn của em đang đứng, xém tí thì vấp ngã, nhưng em đã tới nơi hoàn toàn lành lặn. Đó là trước khi Heejin gõ vào trán bậc thầy chụp ảnh nhí. Tôi liền cười theo khi em cười. Con người ấy luôn có một nụ cười như thế trên mặt. Tôi thắc mắc liệu em có khóc bao giờ chưa.

Tôi thắc mắc liệu em có bao giờ cảm thấy chán nản về tôi chưa.

Và em có...

Tôi dứt mắt khỏi quyển sách của mình và nhìn về phía cô nàng mười bảy tuổi.

Cô nàng đôi mười bảy, người đã có thêm một nụ cười khi em ôm lấy cô gái khác sau khi chụp ảnh cho họ.

Tôi tiếp tục nhìn cho tới khi em thấy tôi và vẫy tay lại, khuôn mặt của em vẫn rạng rỡ như thế với cái nụ cười đặc trưng. Em liền quay đi để chụp thêm tấm ảnh khác cho cô gái nọ bằng cái camera trên tay.

Cái camera đó đáng lẽ ra nó chỉ được chứa ảnh của tôi mà thôi, Jiwoo-ah.

---- The End ----

_4.18.2018_