Sau khi thành đoàn, lịch trình của mọi người cũng đã được sắp xếp kín mít, nếu không có điều động đặc biệt gì thì căn bản là gần cả tháng trời chưa thấy mặt nhau. Châu Kha Vũ cầm điện thoại, không ngừng nhắn tin cho người kia thông qua instagram. Trên màn hình, Patrick vừa mới gửi đến một cái emoji ngốc ngốc, khiến Châu Kha Vũ không khống chế được mà giương cao khóe miệng.

"Kha Vũ, đến giờ rồi" chị staff đến nhắc nhở cậu chương trình sắp sửa phát sóng.

"Dạ vâng, đợi em một chút" Châu Kha Vũ trả lời.

"Anh phải livestream rồi, tối nay mới có thể về, em nghỉ ngơi cho tốt đi"  (*)Châu Kha Vũ gõ thật nhanh trên màn hình.

(*) Ở đây Daniel nhắn bằng tiếng Anh với Patrick

======

Cuối cùng cũng xong, có thể về nhà gặp "đệ đệ thúi" rồi, Châu Kha Vũ vui vẻ nghĩ.

Lúc trở về ký túc xá đã là 12 giờ tối, vừa mở cửa đã thấy Patrick ngồi ở trên bàn ăn mì gói, chiếc áo phông trên người xộc xệch và trễ xuống, đầu tóc rối tung giống như một chú mèo con mới rời giường. Vừa tỉnh táo lại, Patrick đã thấy ca ca của mình quay về, ngọt ngào nói "Daniel, anh về rồi, có muốn ăn mì gói không?" Zhou Keyu cảm thấy trước mặt mình là một bé cún con đang không ngừng ngoe nguẩy cái đuôi nhỏ.

Châu Kha Vũ cởi giày rồi đi đến bên bàn ăn, đưa mặt vào sát cái bát mỳ và vòi Patrick đút cho mình vài miếng.

Cứ thế cho đến khi bát mỳ cạn sạch, Châu Kha Vũ lấy hai khăn giấy và đưa cho Patrick, lau miệng hỏi: "Sao em thức khuya thế, ngày mai không có lịch trình nào sao?"

Patrick trả lời "À, em muốn ôn thêm tiếng Trung một lát, em sợ ngày mai đến đó lại không hiểu gì hết."

"Nếu em có gì không hiểu, có thể hỏi anh mà, anh giúp em"

Patrick quay người đi vào phòng khách lấy quyển sách tiếng Trung trên bàn.

"Chỗ này...Còn có chỗ này nữa..."

Châu Kha Vũ cầm sách liếc mắt một cái, chậm rãi giảng "Chỗ này chính là...Còn chỗ này thì...Đã hiểu chưa?"

Patrick cắm cúi vào trang sách và liên tục hỏi thêm một vài câu nữa. Trong khi đó, Châu Kha Vũ nhìn chằm chằm vào góc nghiêng của em, Patrick trông hệt như một quả đào căng mọng và ngọt ngào, cậu nghĩ thầm.

"Không sao, nếu không còn gì nữa thì anh đi tắm đây, em đọc sách xong thì đi ngủ sớm nhé." Châu Kha Vũ dịu dàng xoa đầu Patrick.

"Dạ vâng" Patrick ngoan ngoãn trả lời, rồi quay về kí túc xá.

Châu Kha Vũ vẫn tiếp tục nhìn theo bóng lưng của Patrick, cho đến khi em ấy biến mất khỏi tầm mắt, cậu mới trở về phòng của mình.

Sau khi tắm xong, cậu thả mình xuống nằm trên giường và nhìn chằm chằm lên trần nhà.

"Cuối cùng cũng gặp lại đệ đệ thúi, em ấy vẫn đáng yêu quá đi mất."

Ở khu B bên kia, Patrick cũng rất vui vẻ khi gặp lại ca ca của em sau cả tuần "yêu xa", tai của Patrick cũng không khống chế được mà đỏ ửng lên khi nhớ lại sự ôn nhu ban nãy của Châu Kha Vũ.

__________________________

Lời của tác giả

Thiệt sự lúc tui mới lướt bộ này trên lofter tui đọc mà cứ cười tủm tỉm quài vì nó quá là soft, quá là dễ thương luôn á. Nên là tui lấy hết can đảm để trans bộ này. Vì tác giả không giỏi tiếng Trung nên đôi chỗ còn hơi lậm QT, và có một vài chi tiết có chỉnh sửa thêm thắt lại nên chỉ chắc đúng khoảng 70-80% thôi nha, nếu muốn các bạn có thể đọc bản gốc trên lofter.

Nguyên văn tên truyện là laopo (nghĩa là vợ) đáng yêu quá làm sao đây? nhưng mà để phù hợp hơn thì tui để lại thành bảo bối nha.

Chúc mọi người tốt mát!