Câu 1: Kinh nghiệm của  mình : mình chưa từng dịch fic nhưng dịch chơi chơi thì cũng khá ổn 

Câu 2: 

iTranslate

Oxford 

Cambirdge dictionary 

Câu 3 :tầm 15/20

Câu 4 : Tầm 70%

Dịch đề 

Marie Anotoinette, là người con thư 15 của Hoàng Đế La Mã Thần Thánh Fancis I và nữ hoàng Habsurg quyền lực Maria Theresa,sinh ra ở Vienna,Áo, vào năm 1755-một thời đại có nhiều bất ổn đối với các chế độ quân chủ ở Châu Âu.Vào năm 1766, như một cách để củng cố liên minh tương đối mới giữa các ngai vàng của Pháp và Habsburg,Maria Theresa đã hứa hôn con gái nhỏ của mình với vị vua tương lai Louis XVI của Pháp.Bốn năm sau, Marie Anotoinette và dauphin đã kết hôn theo ủy quyền Vina (Họ 15 và 16 tuổi, và họ chưa bao giờ gặp nhau).Vào ngày 16 tháng 5 năm 1770,  một lễ cưới thứ hai xa hoa diễn ra trong nhà nguyện hoàng gia ở Versailes .Hơn 5.000 khách mời đã đến xem hai thiếu niên đã kết hôn.Đó là sự khỏi đầu của cuộc đời Marie Anotoinette trong mắt công chúng.

Cuộc sống như một người của công chúng không hề dễ dàng đối với Marie Anotoinette.Cuộc hôn  nhân của cô gặp nhiều khó khăn và vì cô có rất ít nhiệm vụ chính thức nên cô dành phần lớn để giao du và tận hưởng sở thích xa hoa của mình.(Ví dụ,cô ấy có một trang trại kiểu mẫu được xây dựng trong khuôn viên cung điện để cô ấy và những người phụ nữ đang chờ của cô ấy có thể mặc những bộ trang phục cầu kỳ và đóng giả làm các cô giúp việc cho sữa và những người chăm cừu).Các tờ báo và cuốn sách nhỏ rẻ tiền được lưu hành rộng rãi đã chọc ngoáy sự thâm hiểm của nữ hoàng hành vi và lan truyền những tin đồn kì quặc,thâm chí là khiêu dâm về cô ấy.Chẳng bao lâu sau, việc đỗ lỗi cho Marie Anotoinette về tất cả các vấn đề của nước Pháp đã trở thành mốt.

Trên thực tế, những khó khăn của quốc gia không phải là lỗi của nữ hoàng trẻ.Các cuộc chiến tranh thuộc địa ở thế kỉ thứ mười tám-đặc biệt là cuộc Cách Mạng Hoa Kì, trong đó người Pháp  đã can thiệp thay mặt cho những người thuộc địa-đã tạo ra một món nợ to lớn cho nhà nước Pháp.Những người sở hữu hầu hết tài sản ở Pháp,chẳng hạn như Nhà thờ Công giáo ("Động sản đầu tiên")và giới quý tộc("Động sản thứ hai") , nói chung không phải trả thuế cho sự giàu có của họ, mặt khác, những người bình thường cảm thấy bị siết chặt bởi thuế cao và bất bình với việc chi tiêu rõ ràng của gia đình hoàng gia.

Tag: