Ann vừa nhảy xuống rồi.

Rozalie thẫn thờ nhìn xuống ban công. Vỉa hè bây giờ nhuốm màu máu đỏ tươi. Đáng ra không phải là ở đó. Đáng ra đó không phải là Ann.

Đáng ra chuyện này không phải xảy ra với người con gái cô yêu quý nhất.

"Rozalie." Tóc vàng lên tiếng. Không hiểu cô ta chui từ đâu ra và tại sao lại chọn một thời điểm không thích hợp như thế này để trò chuyện. "Faber chưa chết đâu, nếu đó là điều cô đang lo lắng."

"Cái gì?" Cô dường như không tin được vào tai mình. Ann chưa chết thật sao? Không thể nào, với độ cao như thế này...

"Thì cô ta đã phải chết lâu rồi. Bình thường là vậy." Khả năng đọc suy nghĩ người khác của tóc vàng đôi lúc làm cô bực cả mình. Cô quay về phía cô ta và chợt nhìn thấy nụ cười nửa miệng quen thuộc đó hiện diện trên gương mặt nhỏ nhắn kia. "Nhưng tôi đã giúp cô ta. Thương tích cũng đã giảm đi ít nhiều, tuy nhiên tôi không thể làm cô ta hồi phục hoàn toàn ngay bây giờ. Cô ta cần phải nghỉ ngơi."

"Vậy thì ta cần phải gọi xe cứu thương." Sau khi định thần, cô hoảng hốt nói.

"Đã xong." Tóc vàng nói. Đây là lần đầu tiên Rozalie nghe được một câu làm cô nhẹ nhõm vô cùng từ cô ta. Cả hai im lặng một lúc. Cô bắt đầu dời ánh mắt lên bầu trời. Trời hôm nay thật xanh, xanh ngắt. Mây trắng lượn lờ trôi như chưa từng có chuyện gì xảy ra cả.

"Phải rồi, sau khi tôi làm xong chuyện này thì cô có thể giúp tôi vài thứ được không?"

"Để xem nó có nằm trong khả năng của tôi không nữa." Cô ta thoải mái cười và tựa người vào lan can, như thể khi nãy không có ai nhảy xuống ban công cả.

"Chuyện gì chả nằm trong khả năng của cô." Cô bật cười. "Người như cô mà nói chuyện khiêm tốn thì có được liệt vào danh sách 'Chuyện lạ đó đây' không nhỉ?"

"Đủ rồi đấy. Cô cần tôi giúp gì?"

"Đưa tôi đến một nơi thật xa, được chứ?"

Câu tiếp theo tóc vàng nói nghe như một giấc mơ có thật:

"Sankt Petersburg đủ xa chứ? Tôi có người quen ở đó."