Cơm tối xong xuôi thì cũng tới giờ đi ngủ.
* Mỗi người một phòng, vì mệt nên ai cũng say giấc ngay chỉ còn mỗi joli, cô vẫn đang lọ mọ viết nhật kí những ngày đầu ở đây như một kỉ niệm muốn cất giữ cho riêng mình. Bỗng "keng" lên một tiếng làm cô giật mình...
Joli sợ run lên chạy lẹ qua phòng thomas đánh thức thằng bé dậy đi xuống nhà cùng với mình, nhưng có lẽ trời có sập xuống thì nhóc con nó vẫn cứ ngủ thôi. Nhưng cô vẫn tò mò quyết tâm đi xuống coi cái gì đang xảy ra, kí đầu thằng nhóc một cái hít một hơi thật dài joli cầm theo con dao rón rén đi xuống lầu, cô phát hiện ra âm thanh đó bắt nguồn từ một cái nhà kho cũ phía sau căn biệt thự. Đi lại đứng trước nhà kho cô thận trọng mở cửa quan sát xung quanh, một mùi ẩm mốc bay sộc vào mũi cô,cố gắng dẹp bỏ cái mùi gớm ghiếc đó ra khỏi đầu, cô đi vào trong nhà kho. Đột nhiên lại xuất hiện một căn phòng, căn phòng bị khoá lại và âm thanh phát ra trong đó cũng im bặt đi. Joli tìm một cây búa quanh đó rồi đập rớt ổ khóa mở tung cánh cửa ra, mọi thứ tối om như mực nhưng cô có thể nhìn thấy được hai đốm sáng lóe lên trong bóng tối. Tiếng gầm gừ phát ra một lúc một to hơn, đốm sáng càng lúc càng tới gần hơn. Bất chợt có một thứ gì đó lao về phía cô rồi chạy thẳng vào khu rừng kế đó. Cô bàng hoàng ngây ngốc người ra vì trước mặt cô bây giờ là những vết chân giống như của một con người vậy.
**
Nằm lại trên giường nhưng joli không tài nào chợp mắt được. Trong đầu cô toàn là những hình ảnh của cảnh tượng hồi nãy. Đốm sáng nhìn chằm chằm cô, cái lao vụt qua mặt, những dấu chân to và cả tiếng gầm gừ của cái thứ đó...