Sezione 7 - Eppur si muove
Autore: Haggard
Anno: 2004
Formazione: Asis Nasseri (voce, chitarra); Luz Marsen (batteria); Susanne Ehlers (voce); Andreas Hemberger (chitarra); Robin Fischer (basso); Gaby Koss (voce); Veronika Kramheller (voce); Fiffi Fuhrmann (cromorno, voce); Hans Wolf (pianoforte, organo, clavicembalo); Judith Marschall (violino); Michael Stapf (violino); Steffi Hertz (viola); Kathrin Hertz (violoncello); Ivica Percinlic (contrabbasso); Florian Bartl (oboe); Andreas Peschke (flauto, voce); Mark Pendry (clarinetto); Michael Schumm (timpani, tamburo)
Autori testi: Asis Nasseri, Luz Marsen, Susanne Ehlers, Andreas Hemberger, Robin Fischer, Gaby Koss, Veronika Kramheller, Fiffi Fuhrmann, Hans Wolf, Judith Marschall, Michael Stapf, Steffi Hertz, Kathrin Hertz, Ivica Percinlic, Florian Bartl, Andreas Peschke, Mark Pendry, Michael Schumm
Etichetta discografica: Drakkar Classic
Collaborazioni:
Dieter Roth - chitarra
Anna Reitmeir - violoncello
Matthias KIrchgessner - chitarra
Laura Belli - voce
Maria Klaus - voce
Saverio Belli - voce
Matthias Utz - voce
Dorothea Zelinsky - violino
Markus van Langen - voce
Miguel Michin - corno francese
Note: il concept si basa su Galileo Galilei. Non tradurrò All'inizio è la morte perché contiene una parte in tedesco che non sono, momentaneamente, in grado di tradurre da sola. Quando avrò imparato il tedesco potrei aggiungerla. Trovando una traduzione di Eppur si muove ho visto che le parti in tedesco sono praticamente identiche a quelle in italiano e quella dunque la tradurrò. Anche Herr Mannelig non sarà tradotta, perché non fa parte del concept e soprattutto perché non è altro che la traduzione italiana di una ballata popolare svedese. Le parti già in italiano saranno in corsivo.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro