[Mandos:]

Noldor

Il sangue è sulle vostre mani

La vostra disgrazia è

Un destino pieno di lacrime

[Fingolfin:]

Nuvole nere porteranno

Una pioggia di sangue

L'ho visto piovere

L'ho visto piovere

Eravamo persi

Sul ghiaccio stridente

Nella paura e nella fame

L'inverno morto regnava ad Araman

[Mandos:]

Non potete sfuggire dalla mia condanna

Scappare dall'isolamento

"Colpevole" fu il verdetto

"Quest'azione non può essere perdonata"

Ascoltate le mie parole

Temete la mia maledizione

[Fingolfin:]

So

Che dove le stelle brillano

Il cielo è senza nuvole

L'acqua scorre dolcemente

[Mandos:]

Ma Noldor

Il sangue è sulle vostre mani

Verserete lacrime innumerevoli

E dimorerete nel dolore

Le vostre anime senza casa

Verranno da me

Non c'è liberazione

Potreste essere uccisi

Sarete uccisi

E i perduti

Che non raggiungeranno

La casa degli spiriti

Diventeranno vecchi e affaticati

[Mandos:]

Non potete sfuggire dalla mia condanna

Scappare dall'isolamento

"Colpevole" fu il verdetto

"Quest'azione non può essere perdonata"

Ascoltate le mie parole

Temete la mia maledizione

[Fingolfin:]

So

Che dove le stelle brillano

Il cielo è senza nuvole

L'acqua scorre dolcemente

[Mandos:]

Ma Noldor

Il sangue è sulle vostre mani

Verserete lacrime innumerevoli

E dimorerete nel dolore

[Fingolfin:]

Ho visto quest'amara fine

Come ho previsto

La tempesta e il ghiaccio

E ho potuto vederlo

Un milione di persone sono morte

E io?

L'accusa è su di me

Perché io, io non ero là

[Mandos:]

Non potete sfuggire dalla mia condanna

Scappare dall'isolamento

"Colpevole" fu il verdetto

"Quest'azione non può essere perdonata"

Ascoltate le mie parole

Temete la mia maledizione

[Fingolfin:]

So

Che dove le stelle brillano

Il cielo è senza nuvole

L'acqua scorre dolcemente

[Mandos:]

Ma Noldor

Il sangue è sulle vostre mani

Verserete lacrime innumerevoli

E dimorerete nel dolore

[Fingolfin:]

L'inverno morto regna

E il domani è ancora sconosciuto

Bugie

Condannato e tradito

Ora tutto è stato detto

Guarda, i miei occhi

Sono pieni di lacrime

E abbiamo pagato

Un prezzo crudele

Ma ancora non posso dichiarare

Che sono innocente

Perso