Dans ce texte de rédaction que j'ai eu à faire en cours de français, je devais revisiter un texte extrait des Lettres Persanes de Montesquieu, comme si Rica se trouvait dans notre collège en 2020. Je vous y laisse donc...

"Cher Rhédi,

Je trouve les caprices de la mode, chez les adolescents français, étonnants.

Tout d'abord, je me dois de te parler des pantalons des garçons, la manière dont ils les portent me révulse. Tiens, par exemple, ces jeunes gens ignorent totalement l'usage des bretelles ou même des ceintures. Ils laissent glisser leur habit si bas sur leur fessier qu'il est plus rare de voir un pantalon correctement ajusté qu'un caleçon coloré. Y crois-tu, mon ami ? Toujours avec cela, je t'apprends que les adolescents français n'ont apparemment pas un sou en poche. La preuve, leurs pantalons sont si déchirés, qu'ils me font presque pitié. Sache aussi que désormais, les filles aussi portent des pantalons. C'est un tel bazar ici...

Un autre exemple de ce désordre. Les adolescents portent parfois sur leur tête ce qu'ils appellent «casquette», un couvre-chef muni d'une sorte de visière, initialement conçue pour protéger le visage du rayonnement du soleil. Et bien, crois-le ou non, mais ces jeunes sots portent ces casquettes à l'envers, la visière couvrant la nuque. C'est à n'y rien comprendre, chez 

ces français !

Mais je te rassure, ce n'est pas mieux du côté des filles. Adieu, robes longues et corsets, adieu, dentelles et mousselines de coton brodé, robes à crinoline, manches en pagode, plis à la Watteau, rubans, gants de soie, chapeaux fleuris et éventails exotiques ! Ici, mon cher, plus c'est court et mieux c'est ! Mon Dieu, Rhédi, parfois leur jupe (sans jupons dessous évidemment) arrive plus haut que le genou ! Elle ne portent même pas de ces si jolis bas de soie que l'on voit dans ce nouveau magasin près de nous. C'est terrible, c'est affreux ! Et attends donc, attends donc que je te parle de ce qui a remplacé les beaux corsets, ce qu'elles appellent T-shirt et qui est aussi portés par les garçons ! Chez les filles, ces choses remontent de temps en temps au-dessus du nombril, et le décolleté, oh ! le décolleté, mon ami, c'est grotesque ! Ces jeunes filles laissent quelques fois voir jusqu'à la naissance de leur poitrine sans aucune gêne, Dieu que cette impudeur !

Et ce n'est pas tout, sais-tu ? Par chez nous, les femmes poudrent délicatement leur visage de blanc. Ici, les adolescentes se tartinent littéralement de «fond de teint», une crème couleur chair qui masque les imperfections. Après cela, elles ajoutent maintes produits autour de leurs yeux, comme le «mascara» qui se met sur les cils. Elles appliquent une poudre rose sur leurs joues, aussi, ainsi que du «rouge à lèvres» sur leur bouche, c'en est presque comique ! Si tu voyais cela, tu te penserais face à une poupée de porcelaine.

Vraiment, ce pays est très étrange, sa mode changeante comme l'âge des gens. Je termine ici cette lettre, et j'espère que tes voyages ne sont pas si bizarres de ton côté.

Bien à toi,

Ton ami Rica."